Frazeologizmai yra vaizdiniai posakiai, nusistovėję šimtmečius. Daugelis jų atsirado taip seniai, kad apima įvairius pasenusius žodžius, kurie mūsų laikais nėra žinomi visiems. Tarp jų galima pastebėti posakį „lipti ant siautėjimo“.
Ką tai reiškia? Tai sužinosime apsvarstydami šį frazeologinį vienetą šiame straipsnyje. Taip pat atkreipiame dėmesį į panašius ir skirtingos reikšmės žodžius bei jų derinius. Apsvarstykite etimologiją, frazeologijos vartojimą.
Laipimas ant siautėjimo: posakio reikšmė
Norėdami tiksliai apibrėžti frazeologiją, atsiverskime gerai žinomus žodynus – aiškinamąjį S. I. Ožegovo ir frazeologinį Rosa T. V.
Savo kolekcijoje Sergejus Ivanovičius nagrinėjamam posakiui suteikia tokią reikšmę: imtis ko nors akivaizdžiai rizikingo. Šiame žodyne yra stilistinis frazeologijos ženklas: šnekamoji kalba, nepritariantis.
Posakio „ieškok bėdos“atsiradimo istorija
Kaip atsirado ši idioma? S. I. Ožegovo žodynetoks apibrėžimas pateikiamas žodžiui „skandalas“. Tai reiškia tą patį, kaip plk. Rojonas – senas žodis. Anksčiau jie buvo vadinami smailiu kuolu, ragu. Medžiodami lokį, jie naudojo medžioklės siautėjimą, žodyne pasakojo Rose T. V. Tai platus peilis, pagaląstas iš abiejų pusių ir pritvirtintas ant ilgos lazdos. Meška, užpuldama žmogų, pateko į bėdą ir tikrai mirė.
Taip atsirado posakiai „siautėti“ir „negalima trypti siautėjimo“, reiškiantys rizikingus, neapgalvotus veiksmus, baigiančius, kaip taisyklė, ašaromis.
Atitinkamos apyvartos sinonimai ir antonimai
Tarp ryškiausių posakių, savo reikšme panašių į idiomą „siautėti“, galima pastebėti: peilis. Šie žodžių junginiai yra sinonimai. Jie reiškia rizikingą veiklą, kuri yra tokia pavojinga, kad gali net mirti.
Kaip priešingus žodžius ir posakius galima cituoti tokius kaip „elkis sąmoningai“, „išbandyk vandenį“, „nerizikuoti“, „atsargiai“, „žaisk saugiai“, „būk apdairus“ir kt.
Laikomos tvarios apyvartos panaudojimo literatūroje ir žiniasklaidoje pavyzdžiai
Kaip žinote, plunksnos meistrai, rašytojai ir žurnalistai, savo darbuose mėgsta naudoti frazeologinius vienetus. Visuomenės veikėjai taip pat griebiasi nustatytų posakių, ypač pasisakydami aktualiais klausimais.temos ir interviu.
Žurnalistai antraštėse aktyviai naudoja nusistovėjusias frazes. Pavyzdžiui, tarp jų galite sutikti tokius kaip "Kodėl lipti ant siautėjimo?" Frazeologizmas šiuo atveju naudojamas norint parodyti, kad kažkas labai rizikuoja, daro neapgalvotus veiksmus, kurie sukels pražūtingų rezultatų.
Literatūroje taip pat galite rasti daug šio rinkinio išraiškos vartojimo pavyzdžių. Pavyzdžiui, M. Gorkio romane „Motina“: „… paėmusi už rankos, ji tempė jį kartu, niurzgėdama:“Jis žadėjo su Paša, bet pats vienas lipa ant siautėjimo“.
Mūsų svarstomame posakyje yra pasenęs žodis, tačiau jis pats nėra pasenęs. Jis taip pat aktyviai naudojamas kalboje. Jį galima rasti grožinėje literatūroje, spaudoje; galima išgirsti per radiją, filmų personažų dialoguose, per televiziją ir net kasdieniuose pokalbiuose.
Žinodami šio posakio reikšmę, galime saugiai jį vartoti. Tai ne tik pagražins ir praturtins mūsų kalbą, bet ir parodys pašnekovo erudiciją, tvarios apyvartos išmanymą.
