Yra daug būdų, kaip parodyti painiavą. Pavyzdžiui, yra gana ilga istorija su daug atšakų ir personažų, o klausytojas sako autoriui: „Tiek daug galima numušti su pantalyku ?! Aš nieko nesuprantu! Ką reiškia ši frazė, mes analizuosime šiandien.
Istorija, 1 hipotezė: kalnas Graikijoje
Pasirodo, viskas nėra taip paprasta. Posakis „numušti“nėra taip lengvai interpretuojamas, tačiau rimtų iššūkių nebijome. Kyla ginčų dėl to, kaip atsirado kalbos posūkis. Pirmoji versija yra tokia: Graikijoje yra kalnas, vadinamas Panteliku. Jame daug urvų, įvairiausių įėjimų ir išėjimų, todėl ten lengva pasiklysti. Turėkite tai omenyje, jei vykstate į Graikiją. Bet jei rimtai, remdamiesi šiuo požiūriu galime daryti prielaidą, kad laikui bėgant žodis „pantelikas“rusifikavosi ir virto gerai žinomu „pantalik“. Išmintinga, tiesa? Palaukite, skaitytojas dar nežino antrosios hipotezės. Mūsų dėmesio zonoje yra posakis – „numušk pantalyką“. Dabar svarstome frazeologijos kilmę.
Istorijos tęsinys. 2 hipotezė: kalbos išmintis
Žinotojai sako, kad romanų-germanų kalbų šeimoje yra šaknies pantl. Seniai tai reiškė „mazgas“, „kaklaraištis“, paskui virto „esmė“, „prasmė“, „prasmė“. Bet kadangi ši šaknis mūsų kalbos įtakoje negalėjo nepasikeisti, užsienio skolinimasis virto gimtuoju „pantalik“. Ką pasakyti? Abi hipotezės vertos dėmesio ir įdomios. Tačiau neaišku tik viena: sprendžiant iš istorijos, kalbos kaita yra kilnios kilmės, o mūsų posakis „numušti nuo pantalyko“yra šnekamoji arba bent jau geriau jo nevartoti rašant straipsnį žurnale. arba laikraštį, išskyrus galbūt tam tikram tikslui. Kitaip tariant, viskas miglota. Tegul skaitytojas pats sprendžia. Pavyzdžiui, mums labiau patinka hipotezė Nr. 2.
Sinonimai ir prasmė
Žodžiai ir frazės, galintys pakeisti atitinkamą kalbos kaitą, padės suprasti ir prisiminti posakio „numušti“reikšmę. Nevarginkime skaitytojo ir imkimės reikalo. Frazeologizmas reiškia:
- paini;
- painioti;
- painioti;
- klaidinantis;
- kvailiojimas;
- apgaudinėji galvą;
- vesk už nosies.
Remiantis sąrašu, nesunku atkurti posakio prasmę. Kai klausiantis sušunka: „Kiek aš galiu numušti nuo pantaliko!“, jis tik signalizuoja pašnekovui, kad nieko nesupranta, o k altas žmogus, kuris jam pasakoja istoriją. Lengviaukalbėdamas klausytojas įsipainiojo į minčių labirintus kaip ir keliautojas garsiojo Graikijos kalno akmeniniuose urvuose. Ką tai sako? Apie būtinybę dirbti su pasakojimo menu. Toks yra posakis "numušti pantalyką". Jo reikšmė nuo mūsų ilgai nebuvo slepiama.
Naudojimo pavyzdys ir senas sovietinis animacinis filmas
Prisiminkite animacinį filmuką „Oho, kalbanti žuvis!“, Kur buvo pasakyta frazė: „Daryk gera ir mesk į vandenį“? Ten vyksta mūšis tarp „gerojo“mago Eeeh ir jaunuolio, kuris iš tikrųjų buvo kalbanti žuvis. Taigi, būtent sugebėjimas numušti pantaliką išgelbėjo senų žmonių gyvybę. Vedlys greičiausiai buvo dar vienas iš daugelio Šėtono įsikūnijimų. O su velniu, kaip žinote, pokštai yra blogi, bet kaip senas žmogus galėjo žinoti, kad burtininkui reikia jo nemirtingos sielos? O jaunuolis suklaidino piktadarį, o svarbiausia – nepasiklydo savo paties loginiuose labirintuose, tai yra varė Eeeha iš proto, išlaikydamas istorijos absurdiškumą, kuris išgelbėjo jam gyvybę. Tačiau buvo taip lengva pasiklysti šiuose ereliuose, kiškiuose ir avikailyje!
Pasaka yra melas, bet joje yra užuomina: nėra blogai, kai žmogaus liežuvis nukabintas. Kartais gyvybę gali išgelbėti ir krištolo skaidrumas, ir abrakadabra, kurios niekas, išskyrus pasakoją, nesupranta. Todėl būtina skaityti knygas ir kuo daugiau, tuo geriau. Niekada nežinai, į kokį susiejimą gali patekti dėl nesusipratimo. Svarbiausia neprarasti proto buvimo. Jei žmogus bijo, vadinasi, jis nugalėtas.
