Berberų kalbos, dar žinomos kaip Amazigh, yra afroaziečių kalbų šeimos atšaka. Jie sudaro glaudžiai susijusių tarmių grupę, kuria kalba berberai, vietiniai Šiaurės Afrikos gyventojai. Šios grupės kalbose naudojamas specialus senovinis raštas, kuris dabar egzistuoja kaip speciali simbolių sistema - tifinagh. Atskirai verta paminėti, kad atskiros berberų kalbos nėra. Tai didžiulė kalbų grupė, paplitusi beveik visoje Šiaurės Afrikoje.
Platinimas
Šiomis kalbomis kalba didelės populiacijos Maroke, Alžyre ir Libijoje, mažesnės populiacijos Tunise, Šiaurės Malyje, Vakarų ir Šiaurės Nigeryje, Šiaurės Burkina Fase ir Mauritanijoje bei Sivos oazėje Egipte. Nuo šeštojo dešimtmečio Vakarų Europoje gyveno didelės berberiškai kalbančių migrantų bendruomenės, kuriose šiuo metu yra apie 4 mln. Žmonių iš tautų, kurios kalba, skaičiusBerberų kalbos yra daug daugiau nei žmonių, kalbančių tomis pačiomis kalbomis. Manoma, kad didžioji dalis Magrebo šalių gyventojų turi berberų protėvius.
Įvairovė
Apie 90 % berberiškai kalbančių gyventojų kalba vienu iš septynių pagrindinių šios kalbų grupės tipų, kurių kiekvienas turi bent 2 mln. Tai apima šias kalbas:
- Shilha.
- Kabil.
- Tamazitas.
- Shavia.
- Tuareg.
Manoma, kad išnykusi guančų kalba, kuria kalbėjo Kanarų salų guančai, taip pat senovės šiuolaikinio Egipto ir šiaurės Sudano kultūrų kalbos, priklausė berberų ir libų kalboms. Afroazijos šeima. Taip pat yra nemaža dalis išnykusių kalbų, kurios, kaip manoma, priklauso šiai grupei.
Rašytinė tradicija
Berberų kalbos ir dialektai turi rašytinę tradiciją, apimančią maždaug 2500 metų istoriją, nors ją dažnai nutraukdavo įvairūs kultūriniai pokyčiai ir užsienio įsibrovėlių įsiveržimai. Senovėje jie visi naudojo ypatingą rašymo rūšį – Libiko-Berber abjad, kurį tuaregai vis dar naudoja tifinagh pavidalu. Seniausias datuotas tokio pobūdžio užrašas datuojamas III amžiuje prieš Kristų. Vėliau, 1000–1500 m., dauguma šių kalbų vartojo arabiškus rašmenis, o nuo XX amžiaus jos buvo išverstos į lotynišką abėcėlę, kuri labai gerai įsigalėjo tarp kabilų ir rifų. Maroko ir Alžyro bendruomenės. Jį taip pat naudojo dauguma Europos ir berberų kalbininkų.
Rašymo raida
Modernizuota Tifinagh abėcėlės forma, vadinama Neo-Tifinagh, buvo priimta 2003 m. Maroke, siekiant rašyti tekstus berberų kalbomis, tačiau daugelyje Maroko leidinių vis dar naudojama lotyniška abėcėlė. Alžyriečiai valstybinėse mokyklose dažniausiai naudoja lotynišką abėcėlę, o tifinagh dažniausiai naudojamas įvairiems meniniams simboliams kurti. Malis ir Nigeris atpažįsta tuaregų berberų lotynišką abėcėlę, suderintą su tuaregų fonologine sistema. Tačiau šiose šalyse vis dar naudojamas tradicinis Tifinagh.
Atgimimas ir susivienijimas
Tarp glaudžiai susijusių šiaurinių berberų atmainų kalbėtojų egzistuoja kultūrinis ir politinis judėjimas, skatinantis ir vienijantis juos per naują rašomąją kalbą, vadinamą tamazygotu (arba tamazigotomis). Tamaziɣt yra dabartinis vietinis berberų kalbos pavadinimas Maroke ir Rif regionuose bei Libijos Zuwara regione. Kitose berberiškai kalbančiose vietovėse pavadinimas buvo prarastas. Viduramžių berberų rankraščiuose yra istorinių įrodymų, kad visi Šiaurės Afrikos vietiniai gyventojai nuo Libijos iki Maroko kadaise savo kalbą vadino tamazitais. Šiuo metu išsilavinę berberai vis dažniau vartoja šį pavadinimą savo kalbai nurodyti.
Pripažinimas
2001 m. vietine berberų kalba tapokonstitucinė nacionalinė Alžyro kalba, o 2011 metais ji tapo ir oficialia Maroko kalba. 2016 m. ji tapo oficialia Alžyro kalba kartu su arabų kalba.
Vardų istorija
Šių mums šiandien žinomų kalbų pavadinimai Europoje žinomi mažiausiai nuo XVII a., vartojami ir šiandien. Jis buvo pasiskolintas iš garsaus lotyniško žodžio „barbaras“. Liūdnai pagarsėjęs lotyniškas žodis taip pat yra arabiškame šių gyventojų pavadinime – البربر (al-Barbar).
Etimologiškai berberų šaknis M-Z-Ɣ (Mazigh) (vienavardis daiktavardis: amazigh, feminizacija – tamazitas) reiškia „laisvas žmogus“, „kilnus žmogus“arba „apsaugininkas“. Daugelis berberų kalbininkų terminą „Tamazight“mieliau laiko grynai vietiniu žodžiu, kuris vartojamas tik berberų tekste, o europietiškuose tekstuose vartojamas europietiškas žodis „Berber/Berbero“. Europos kalbos skiria žodžius „berberas“ir „barbaras“, o arabų kalboje tas pats žodis „al-Barbari“vartojamas abiem reikšmėms.
Kai kurie nacionalistai berberų rašytojai, ypač Maroke, savo žmones ir kalbą mieliau vadina Amazigh, net rašydami prancūzų ar anglų kalbomis.
Tradiciškai terminą „tamazitas“(įvairiomis formomis: tamazight, tamashek, tamajak, tamahak) daugelis berberų grupių vartojo kalbai, kuria kalbama.jie kalbėjo, įskaitant Riftsą, Senedą Tunise ir tuaregą. Tačiau kitus terminus dažnai vartoja ir kitos etninės grupės. Pavyzdžiui, kai kurie Alžyro gyventojai berberai savo kalbą vadino taznatit (zenati) arba shelkha, o kabuliečiai – takbaylit, o Sivos oazės gyventojai savo tarmę vadina žodžiu Sivi. Tunise vietinė amazigh kalba paprastai vadinama šelha, terminas, vartojamas ir Maroke. Berberų kalbų vertėjas yra reta profesija, nes europiečių žinios jomis paprastai yra ribotos.
Linguasferos observatorijos mokslinė grupė bandė įvesti neologizmą „Tamazų kalbos“, kad būtų galima vadinti berberų dialektus.
Berberų kalbos: šaknys
Ši kalbos šaka priklauso afroaziečių šeimai. Tačiau daugelis mano, kad berberai yra hamitų kalbų šeimos dalis. Kadangi šiuolaikinės šios grupės kalbos yra gana vienalytės, protoberberų dialekto, iš kurio kilo šiuolaikinės kalbos, atsiradimo data tikriausiai buvo palyginti neseniai, palyginti su germanų ar romanų pošeimių amžiumi..
Priešingai, grupės atsiskyrimas nuo kito Afroazijos subfilumo įvyksta daug anksčiau, todėl jos kilmė kartais siejama su vietine mezolito kyšulio kultūra. Manoma, kad daugelis išnykusių tautų kalbėjo berberų šakos afroaziečių kalbomis. Pasak Peterio Behrenso (1981) ir Marianne Behaus-Gerst (2000), kalbiniai įrodymai rodo, kad daugelio kultūrinių grupių tautos dabartiniame pietiniame Egipte ir šiauriniame Sudane kalbėjo berberų kalbomis. Nilo-Šiandien Sacharos nubiečių kalboje yra keletas pagrindinių pastoracijos skolinių, kurie yra berberų kilmės, įskaitant avių ir vandens (Nilo) pavadinimus. Tai savo ruožtu rodo, kad senovės Nilo slėnio gyventojai sukėlė šiuolaikines Šiaurės Afrikos tautas.
Platinimas
Rogeris Blenchas teigia, kad protoberberų kalbėtojai iš Nilo slėnio į Šiaurės Afriką išplito prieš 4000–5000 metų dėl ganyklų plitimo ir suformavo šiuolaikinį kalbos įvaizdį maždaug prieš 2000 metų, kai Romos imperija greitai susiformavo. išsiplėtė Šiaurės Afrikoje. Todėl, nors berberai atsiskyrė nuo bendro Afroazijos š altinio maždaug prieš kelis tūkstančius metų, patį protoberberą galima atkurti tik tokiu pavidalu, kokia jis egzistavo 200 m. ir vėliau.
Blenchas taip pat pažymi, kad senovės berberų kalba labai skyrėsi nuo kitų Afroazijos dialektų, tačiau šiuolaikinės šios grupės kalbos pasižymi labai maža vidine įvairove. Pūnų (kartaginiečių) skolinių buvimas tarp protoberberų rodo šiuolaikinių šių kalbų atmainų įvairovę po Kartaginos žlugimo 146 m. pr. Kr. Tik Zenagi kalba neturi punų skolinių. Ši kalbų grupė labai skiriasi nuo Europos kalbų, net jei su baskų kalba ji, tikėtina, yra toli. Rusai ir berberai yra visiškai skirtingi.
