Kinija yra didžiulė šalis, turinti daugiausiai gyventojų. Dabar čia gyvena daugiau nei milijardas žmonių. Tikriausiai todėl valstybės teritorijoje vartojama daug tarmių ir prieveiksmių. Nors yra ir oficiali kalba, kuri vartojama daugumoje regionų. Taip pat yra žodinė ir rašytinė versija. Taigi, šiandien išsiaiškinsime, ar mandarinai turi kažką bendro su citrusiniais vaisiais, taip pat kur ir kas jį naudoja.
Iš kur?
Kalbant apie šį prieveiksmį, verta pradėti nuo pagrindinio dalyko. Mandarinų kalba yra ne tik labiausiai šnekama kalba šalyje. Ji taip pat laikoma pagrindine tarmių grupe. Čia atsiranda mandarinų kinų kalba. Be to, kad Dunganas taip pat priklauso šiaurės kinams, jis dažniausiai vadinamas „mandarinais“(nuo žodžio „putonghua“). Šis pavadinimas galbūt pagrįstas. Nors mandarinų kalba čia užima tik dalį grupės. Tačiau šis vardas šiaurės kinams buvo suteiktas Vakarų literatūros, ypač europiečių, dėka. NVS gyventojų supratimu, kinų kalba yra Šiaurės kinų kalba,arba jo atmaina Mandarin.
Įvairi kinų mandarinų kalba
Kaip minėta anksčiau, ši tarmė apima ne tik putonghua (mandarinų) kalbą, bet ir kitus dialektus. Visi jie suskirstyti į 8 pogrupius. Be to, jie klasifikuojami pagal respublikos regionus. Pavyzdžiui, yra šiaurės rytų tarmių pogrupis. Nesunku atspėti, kad juo naudojasi būtent šio Kinijos regiono gyventojai. Taip pat yra Pekino pogrupis, kuriame kalba sostinės gyventojai.
Žinoma, yra sudėtingesnių asociacijų, dėl kurių paprastiems žmonėms sunku suprasti tarmių kalbėtojų priklausomybę. Pavyzdžiui, Jianghuai pogrupis užima nedidelę teritoriją, esančią netoli Jangdzės upės. Be kita ko, yra zhongyuan, lan-yin, chi-lu ir chiao-liao pogrupiai. Jie užima nemažą plotą. Tačiau labiausiai paplitęs, ko gero, gali būti laikomas pietvakarių pogrupiu. Žemiau esančioje nuotraukoje sritys, kuriose naudojamas mandarinas, yra nuspalvintos tamsiai žalia spalva.
Papildymas
Šiaurės kinų grupėje kartu su mandarinų kalba yra ir mažiau paplitusių. Pavyzdžiui, Jin kalbą vartoja tik 45 mln. Jie gyvena Šansi provincijoje, taip pat šiauriniame Šaansi ir Hebei.
Pekino skyrius
Tai apima septynis pagrindinius dialektus. Iš garsiausių: Pekinas ir Putonghua (mandarinų). Be kita ko, yra specialių tarmių, kurios iš esmės turi panašias šaknis su standartine kinų kalba. Tačiau jie išsiskiria savoplatinimas ir žiniasklaida.
Yra Karamay, Hailar, Chifeng tarmės, taip pat anksčiau minėti Chengde ir Jin dialektai. Visos šios kalbos formos visų pirma priklauso Pekino šakai ir yra labiausiai suprantamos tiems, kurie studijuoja kinų kalbą, nes jos yra labiausiai standartizuotos.
Oficialus
Oficiali Kinijos kalba yra kinų. Jame yra 10 tarmių grupių. Bendravimui gyventojai naudoja normatyvinę kinų kalbą, kuri čia vadinama putonghua. Jis taip pat naudojamas Singapūre (huayu), o Honkonge ir Taivane vadinamas guoyu. Putonghua paprastai vadinama tarme, kuria kalbama žodžiu. Rašytinėje kalboje standartas vadinamas baihua.
Pagrindas
Kaip minėta anksčiau, Putonghua reiškia Pekino tarmę, kuri priklauso šiaurės kinų grupei. Kalbos gramatika atitinka visas normas, kurios yra įtvirtintos literatūros kūriniuose.
Vardas
Putonghua skirtinguose regionuose gali būti vadinama skirtingai. Oficialus pavadinimas naudojamas tiesiogiai Pekine ir jo apylinkėse. Kaip minėta anksčiau, Singapūre jis vadinamas huayu, kaip ir Malaizijoje. Bet Taivane – goyu. Putonghua Vakaruose gavo keistą pavadinimą – mandarinų. Viskas prasidėjo nuo Europos literatūros. Ir jie mėgsta tai vadinti ne tik Putonghua, bet ir visa šiaurės Kinijos grupe.
Be to, Vakaruose jie dažnai naudojasitarmės specialusis terminas – standartinė mandarinų kalba. Jis turi daug variantų: "Mandarin", "Mandarin Chinese" ir tt Rusijoje vis dar įprasta atskirti putonghua ir su ja susijusius dialektus. O „citrusinis“variantas akademinės bendruomenės visiškai nepriimtinas. Nors „raudonojo žodžio“žiniasklaida mėgsta naudoti šį pavadinimą.
Portugališkos šaknys
Kinų mandarinai šį „citrusinį“pavadinimą skolingi Portugalijai. Nedaug žmonių žino, kad šiaurės kinų kalba kartais vadinama guanhua. Pažodžiui tai verčiama kaip „biurokratinė kalba“. Tai dar kartą įrodo, kad mandarinų kalbą vartoja tik išsilavinę ir labai daug skaitantys žmonės.
Portugalijoje aukšto rango pareigūnai dažnai buvo vadinami „mandarinais“, o tai reiškė „ministras, pareigūnas“. Imperinės Kinijos laikais taip portugalai vadino įtakingus žmones. Todėl šiek tiek vėliau pasirodė guanhua atsekamasis popierius, o putonghua gavo neoficialų pavadinimą - „mandarinas“.
Mandarinų veislė
Apskritai, be to, kad putonghua yra labai paplitusi tarmė, ji vis dar turi keletą pogrupių. Taip yra visų pirma dėl to, kad kai jis buvo įvestas kaip oficialus dialektas, tos sritys, kurios anksčiau nekalbėjo jokiu mandarinų kinų kalbos dialektu, performatavo Putonghua į savo versiją. Dėl to mandarinų kalbos tarmės, kaip minėta anksčiau, yra paplitusios kituose regionuose. Tarp jų yra Taivano goyu, Singapūro huayu, taip pat įvairios putonghua -Guangdong.
Istorinė bazė
Prieš Putonghua anksčiau buvo naudojama neoficiali žodinė šiaurinės tarmės gvanhua forma. Yra tikimybė, kad jis pradėjo formuotis dar 1266 m. Tada Kinijos sostinė buvo perkelta į šiuolaikinio Pekino teritoriją. Tuo metu pradėjo viešpatauti Juanių dinastija. 1909 m. tapo žinomas goyu, kuris kurį laiką buvo oficialus standartas. Vėliau jis buvo pervadintas Putonghua. Šis standartas apėmė ne tik rašytines, bet ir žodines normas.
Kas kalba?
Valdžios institucijos susidūrė su užduotimi aktyviau skleisti putonghua kalbą kaip žodinį kalbos atitikmenį tose Kinijos vietose, kur vartojami kiti dialektai. Šis klausimas netgi buvo įrašytas į Kinijos konstituciją. Tačiau pats platinimo procesas yra gana lėtas. Mandarinų kalba dabar vartojama televizijoje ir radijuje, tačiau šia kalba galima paaiškinti tik pusę šalies gyventojų. Tik 18% tarmę vartoja namuose, bendraudami. Ir 42 % gyventojų mokykloje ir darbe kalba mandarinų kalba.
Siekiant suvaldyti šią problemą, buvo įvestas egzaminas, rodantis tarmės mokėjimo lygį. Nustatyti, kas kalba mandarinų kalba, tapo daug lengviau. Tačiau paaiškėjo, kad rezultatai nėra tokie, kokių norėtume matyti po daugiau nei 30 metų nuo mandarinų kalbos įvedimo.
Aukščiausias rodiklis yra „1-A“lygis. Jis suteikiamas tiems, kurie padarė mažiau nei 3% klaidų. Dažniausiai šis rezultatas išlaikomas egzaminasgimę pekiniečiai. O tarp likusių gyventojų šis rodiklis itin retas. Jei Pekine jį gavo 90% egzaminuojamųjų, tai artimiausias lyderis buvo Tiandzino miestas su 25% išlaikiusiųjų.
Dirbdami radijuje ir televizijoje galite padaryti ne daugiau kaip 8% klaidų, o tai yra „1-B“lygis. Tokį egzamino rezultatą turėtų gauti žiniasklaidos atstovai. Norėdami gauti kinų literatūros mokytojo darbą, galite padaryti ne daugiau kaip 13% klaidų - lygis "2-A". Nepaisant tokių slegiančių Putonghua plitimo skaičių, daugelis kinų vis dar sugeba suprasti šią tarmę. Nors jie gali nekalbėti šia tarme.
