Kas yra liaudies kalba? Tai gana dažnas reiškinys rusų kalba. Dabar tokius „žodžius“galima išgirsti iš įvairių visuomenės sektorių atstovų. Tikslaus šios sąvokos apibrėžimo nėra. Šiame darbe bandysime įvairiais aspektais paanalizuoti liaudiškos kalbos žodžius ir suprasti jų vaidmenį literatūrinėje rusų kalboje.
Sąvokos apibrėžimas
Taigi, kas yra liaudies kalba? Labai sunku apibrėžti šį reiškinį. Manoma, kad tokias kalbos formas vartoja menkai išsilavinę mūsų šalies gyventojai. Pastarasis turi didelę reikšmę, nes nėra nei vienos kalbos, kuri vartotų tokias formas. Taip pat pastebime, kad literatūrinė ir liaudies kalba yra tarpusavyje susijusios. Daugelis autorių naudoja šią techniką norėdami atskirti socialinius sluoksnius kūrinyje.
Stebėkite, kaip kalbatės su namų ūkio nariais, nors mes to nepastebime, vartojame daug liaudiškos kalbos, tikriausiai žodžius „telis“, „skaldantis“, „neklaužada“, „bartis“ir pan. Tai lengviau nei sakyti: TV,DVD grotuvas, pridėkite papildomų nereikalingų darbų ir panašiai. Visi mus supranta, nes rusų kalba yra tvirtai įsitvirtinusi mūsų gyvenime.
Priklausomybė nuo išsilavinimo
Manoma, kad liaudies kalba žodinėje ir rašytinėje žmogaus kalboje tiesiogiai priklauso nuo jo statuso, pareigų ir išsilavinimo. Labiausiai linkę vartoti vietinius žmones užima šias pareigas:
- Vairuotojai.
- Nekvalifikuoti darbuotojai.
- Prekybos darbuotojai.
- Statybininkai ir pan.
Tai yra, priklausomybė nuo šių žodžių formų yra atvirkščiai proporcinga asmens statusui. Į šią kategoriją įeina ir teisėsaugos institucijose dirbantys asmenys. Kodėl tai vyksta? Kariuomenėje bendraujant vartojamas vadinamasis karių slengas, tai yra liaudies kalba su techninio žargono žodyno priemaiša.
Liaudies kalbos klasifikacija
Rusiškai bendrinami šie šio reiškinio tipai:
- Šnekamoji kalba-1.
- Šnekamoji kalba-2.
Gana lengvai įsimenama, tačiau dažnai jie painiojami, kiekvieną iš jų panagrinėsime išsamiau, kad nekiltų nesusipratimų šiuo klausimu. Norėdami susisteminti žinias, toliau pateiksime lentelę, kuri padės kartą ir visiems laikams įtvirtinti studijuotą medžiagą.
Šnekamoji kalba-1
Panagrinėkime pirmą rūšį. Kas yra liaudies kalba-1 ir kam ji būdinga? L. I. Garsus tyrinėtojas Skvorcovas išskyrė grupę žmonių, kurie linkę vartoti duomenisžodžiai:
- Pagyvenę žmonės.
- Žemo išsilavinimo.
- Su silpnu kultūriniu lygiu.
Atkreipkite dėmesį, labai svarbu, kad grupės pagrindas būtų vyresni žmonės, dažniausiai moterys.
Fonetika
Šnekamoji kalba yra rusų kalbos forma, kuri būdinga ne visiems. Išanalizuokime pirmojo tipo fonetiką.
- Sušvelninkite priebalsius ten, kur tai netinkama (pvz., con'ver't).
- Praleisti balsiai (pvz., aradrom).
- Netinkamas „v“garso naudojimas (pvz., rad'iva).
- Įterpti balses (rublis).
Nr.
Pirmosios rūšies liaudies kalbos ypatybės
Išanalizuokime populiariausias akimirkas:
- Žodį pakeitus pagal atvejį ar asmenį, neteisingai formuojamas gautasis (noriu, noriu, noriu, noriu).
- Lyčių neatitikimai frazėse (tirštos uogienės).
- Vyriškų daiktavardžių galūnių keitimas raide "u" (paplūdimyje, ant dujų).
- Baigiasi -ov ir -ev (rubliai, mestai ir kt.).
- Nelinksniuotų žodžių deklinacija (mes kilę iš giminės).
Žodynas
Kalbant apie šią rusų kalbos skiltį, čia taip pat yra keletas ypatybių, pavyzdžiui: žodžių vartojimas, būdingas tik kasdieniniam bendravimui, tai nėra literatūriniai žodžiai (piktas, velnias, posūkis, tik dabar, ir taip toliau). Antrabruožas – žodžių vartojimas kitokia nei literatūrine prasme. Pavyzdys yra „pagarbos“pakeitimas vietoj „meilė“: aš negerbiu sūdytų pomidorų.
Neteisingai vartojamas žodis „maras“, pvz.: maras, kur pabėgai?! Čia, laikantis literatūrinės kalbos normų, labiau tinka pamišusiam ar nesubalansuotam. Kitas ryškus ir įsimintinas pavyzdys yra „vaikščioti“vartojimas ta prasme – „turėti artimus santykius“. Pavyzdys: ji vaikščiojo su juo maždaug metus.
Kas linkęs vartoti antrojo tipo liaudies kalbą
Tyrėjas L. I. Skvorcovas nustatė, kad šią formą naudoja jaunosios kartos atstovai, turintys žemą išsilavinimo ir kultūrinio išsivystymo lygį. Jau minėjome, kad galima skirstyti pagal lytį, pirmąjį tipą dažniausiai vartoja vyresnio amžiaus moterys, tačiau liaudį-2 daugiausia girdi iš vyrų.
Atkreipkite dėmesį, kad nėra tokios gausybės savybių kaip pirmoji rūšis, nes ji yra jaunesnė ir mažiau ištirta. Taigi, kas yra liaudies kalba-2? Tai kažkas tarp literatūrinės kalbos ir žargono (tiek socialinio, tiek profesinio).
Tokia literatūrinė liaudies kalba yra tiltas, kuriuo nauji žodžiai ir jų formos patenka į mūsų kalbą. Žiniasklaida:
- Kaimo žmonės.
- Miesto gyventojai, kuriems būdinga tarmiška aplinka.
- Piliečiai, turintys žemą išsilavinimą ir dirbantys nekvalifikuotą darbą.
Populiariausios profesijos: pardavėjai, valytojai, nešėjai, kirpėjai, padavėjai ir pan.
Literatūrinės kalbos ir liaudies kalbos santykis
Turbūt pastebėjote, kad kasdieniame gyvenime dažnai vartojate literatūrinei kalbai nebūdingus žodžius. Kaip jie pas mus pateko? Dėka tam tikrai socialinei grupei ar profesijai būdingo žargono. Kad būtų aišku, kas yra ant kortos, pateiksime pavyzdžių: „pramušimas“- gedimas; „atsipalaiduoti“– atsipalaiduoti; „bangas“– žmogus, kuris savo elgesyje nepripažįsta jokio normatyvumo ir pan.
Nepaisant to, kad tai nėra literatūrinė kalba, žodžiai mūsų leksinėje rinkinyje yra labai tvirtai įsitvirtinę.
Lentelė
Siekdami įtvirtinti medžiagą, kreipiamės į žadėtą žinių sisteminimo tašką.
| Žiūrėti | Funkcijos | Kam būdingas naudojimas |
| Šnekamoji kalba-1 | Gerai ištirta rūšis, yra keletas taisyklių, kaip atskirti pirmojo tipo liaudies kalbą | Priklausymas miesto gyventojams, senatvė, žemas išsilavinimas, žemas kultūrinis lygis. Paprastai naudoja vyresnio amžiaus moterys. |
| Šnekamoji kalba-2 | Mažiau ištirta rūšis, taip yra dėl to, kad antrojo tipo liaudies kalba yra gana jauna pramonė. | Jaunos kartos ir vidutinio amžiaus žmonės, turintys žemą išsilavinimą ir tokį patį kultūrinį lygį. |
Baigianttarkime, liaudiškos kalbos vartojimas žodinėje ir rašytinėje kalboje būdingas miesto gyventojams, bet tik siekiant suteikti specifinį atspalvį. Norėdami perteikti savo jausmus, labiau prisotinti savo istoriją spalvomis, žmonės naudoja šią techniką, puikiai suvokdami jos neteisingumą. Tik šiuo atveju liaudies kalba neturi jokios neigiamos konotacijos.
Daugelis žmonių tai taip pat vartoja kaip nešvankybę, paprastai tai yra menkai išsilavinę gyventojai, negalintys reikšti savo minčių literatūrine kalba. Visa tai veda į kalbos stratifikaciją ir jos degradaciją. Liaudies kalba tinka tik tais atvejais, kai ji naudojama kaip stilistinė priemonė, tačiau jei naudojama kasdieniame gyvenime, kalba turės neigiamą atspalvį. Primygtinai patariame nevartoti tokių žodžių bendraujant su kitais žmonėmis, nes pašnekovas gali suabejoti Jūsų išsilavinimo kokybe ir kultūriniu lygiu.
