Mūsų kalba yra nepaprastai įvairi ir turtinga. Kažkas rašo: „Labas, kaip sekasi?“, o kažkas: „Puiku, na, kaip gyvenimas jaunas?“. Kažkas kalboje bando vartoti neutralius žodžius, o kažkas nedvejodamas vartoja šnekamąją žodyną. Bet kas tai? Šnekamoji ir šnekamoji žodynas yra didelis rusų kalbos žodyno sluoksnis. Iš ko jis susideda, kaip jis formuojamas, kuo skiriasi nuo stilistiškai neutralaus ar knyginio, sužinosite iš šio straipsnio naudodami paprastus ir suprantamus pavyzdžius.
Kas yra šnekamoji kalba ir šnekamosios kalbos žodynas? Šnekamosios kalbos žodžių pavyzdžiai
Šnekamosios kalbos žodyną sudaro žodžiai, suteikiantys kalbai laisvą pobūdį. Palyginti su literatūrine kalba, ji laikoma stilistiškai sumažinta.
Šnekamosios kalbos žodynas – žodžiai su stilistiškai sumažinta konotacija.
bokalas, čia, snukis, bukas, Svenovskis, siuntėjas, dekretas, močiutė, nesąmonė, skerdena, patinka, gopnikas, roplys, pylimas, bukas.
Emocinis šnekamosios kalbos žodyno dažymas
Ar kada nors pastebėjote, kokia išraiškinga yra mūsų kalba? Ar kada susimąstėte, kodėl joje tiek daug vaizdų? Daugelio šnekamosios kalbos žodžių emocionalumą sukuria jų reikšmių perkeliamumas: vinegretas (nevienalyčių sąvokų maišymas), lazda (atkakliai prie ko nors limpa), veislynas (ankšta, nešvari patalpa), bokštas (aukštas vyras), mūšis (triukšmingas ginčas), laumžirgis (mobili mergina, mergina).
Tačiau ne visi šnekamosios kalbos posakiai gali išreikšti emocinį įvertinimą. Šnekamosios kalbos žodžiai neturi tokio gebėjimo: apkabink, vedėk, tikrai, eik namo, ateik čia, personalo pareigūnė, soda, nedėk, atsinaujink, dūmų pertrauka, iš karto, išsigąsti, kaip, staliaus darbas ir tt
Kas yra šnekamosios kalbos žodynas? Jos tipai
Svarbu suprasti, kad kai kurios mūsų kalboje dažnai vartojamos frazės nėra šnekamoji kalba. Pavyzdžiui, žodis „mama“yra ne šnekamoji, o stilistiškai neutrali, skirtingai nei kita jo forma – „mama“. Kaip juos atskirti? Neutralus žodynas knygų stiliuose neatrodo „svetimas“.
Šnekamosios kalbos žodyne galima išskirti kelias grupes:
- Slengas.
- Argo žodynas.
- Neologizmai.
- Profesionalūs žodžiai.
- Slengas.
- Dialektizmai.
Slengo žodynas (slengas) – siauro rato vartojamas žodynaską nors vienijantys asmenys. Šnekamosios kalbos žodžių pavyzdžiai žargonu: gerych (heroinas), gimtadienis (gimtadienis), šokoladas (geriems santykiams), bodyaga (ilgas, varginantis pokalbis), irklas (šaukštas), lave (pinigai), golimy (kvailas), nishtyak (gerai), žiurkėnas (naršyklės pagrindinis puslapis).
Žodyno slengas (argotizmas) – uždaros žmonių grupės žodžiai ar posakiai. Ši žodyno dalis susiformavo kalėjimo ar lagerio pokalbių dėka, informaciją, kurioje jie stengėsi kuo labiau klasifikuoti. Šnekamosios ir šnekamosios kalbos žodžių pavyzdžiai tarp argotizmo: dėmė (vagys), valkata (teisinga nusik altėlis), sargas / cyric (sulaikymo centro darbuotojas), vilko bilietas (paleidimo pažymėjimas), krovimas (paliudyti), drek (nesąmonė, kažkas nevertingo), įgėlimas / aštrinimas (veidą), žiurkė (vagia iš savo), malyava (pastaba), murka (sąvokos), atsiloškite (išlaisvinkite save).
Neologizmai – tai posakiai, sukurti naujiems reiškiniams apibūdinti, dažniausiai pasiskolinti. Dėl didelės naujų posakių gausos neologizmai greitai praranda savo statusą ir tampa aktyvaus žodyno dalimi. Šnekamosios kalbos žodžių pavyzdžiai: hype (hype), trash (kažkas baisaus), demisexual (žmogus, galintis užmegzti santykius tik su artimu žmogumi), riter (rašytojas), priekabiavimas (priekabiavimas, grasinimai, priekabiavimas).
Profesionalizmas – tik tam tikrų profesijų žodynas. Šnekamosios kalbos žodžių pavyzdžiai: klaidos (spausdinimo klaida), vairas (vairas), puodas (sinchrofazotronas), lazda (fluorografija), krūvis-200 (žuvę kariai), filmas(EKG), vamzdelis (tuberkuliozė), fiziologinis (fiziologinis tirpalas).
Slengas – tam tikrų profesijų ar amžiaus grupių žmonių vartojami žodžiai ir posakiai. Pavyzdžiai: tap/stipukha (stipendija), bendrabutis (bendrabutis), uodegos (akademinės skolos), siuntėjas/pora (įsivaizduojant ką nors kaip porą, nesvarbu, ar jie tikra pora), avarija (garbinimo objektas), stanit/fanate (mylėk kokį nors žinomą žmogų, būk gerbėjas), akademija (akademinės atostogos), spurs (lovytės paklodės), clave (klaviatūra), DR (gimtadienis).
Dialektizmai yra frazės, kurių vartojimo apimtis apsiriboja tam tikra teritorija. Dialektizmų šnekamosios kalbos žodžių pavyzdžiai: balyak / gutarit (kalba), burokėlis (burokas), kochet (gaidys), zenki (akys), shaberka (kaimynas), popelitsa (pelenai), dezhka (medinė statinė), bazė (kiemas), kryga (glostė), gomonok (piniginė).
Išvedimas
Tačiau šnekamosios kalbos žodynas pasipildo ne tik dėl naujų posakių ar naujų perkeltinių reikšmių. Dažnai senieji žodžiai iš knygos kalbos lengvai virsta šnekamaisiais dėl įvairių frazių jungimo būdų: slankikliai, benamis vaikas, mikrobangų krosnelė, rūkomasis, mobilusis telefonas; santrumpos: IMHO (turiu nuomonę, noriu ją išsakyti), BUR (aukšto saugumo barakas); ir morfeminiai vienetai:
- Prieda -yag- tramp, goner, bice, hard worker.
- Prieda -ežiukas- dūzgimas, verkšlenimas, kimšimas.
- Pataisykite-_-vieną kartą lėtai, lėtai.
- Prieda -isch- maišas, dantis, katė.
- Įvairios mažybinės priesagos -k-, -ek-, -ik-,-gerai- sūnus, grybelis, kūdikis.
Išvada
Dabar žinote, kas yra šnekamosios kalbos žodynas, matėte jo pavyzdžių. Perskaitę pasistenkite sekti savo kalbą: ar daug vartojate šias frazes? Kuo jų mažiau jūsų kalboje, tuo geriau. Tačiau šie žodžiai negali būti visiškai pašalinti iš jūsų žodyno. Priešingu atveju, kaip įtikinti kur nors gatvelėje sutiktą smurtautoją, kad tavo telefonas ir piniginė jam niekaip nebus naudingi?
