Daugelis žmonių kalba kinų kalba. Ja kalba Kinijos žmonės, taip pat kinų atstovai kitose Azijos šalyse. Bet jei kitose šalyse skirtingų miestų ir provincijų gyventojai puikiai supranta vienas kitą, tai kinai yra sudėtingesni. Kinų kalboje yra daug tarmių, kurios gali labai skirtis viena nuo kitos. Nepaisant to, kad 1955 metais buvo pasirinkta pagrindinė tarmė – putonghua, kitos tarmės tebeegzistuoja. Taip yra dėl to, kad šios tarmės yra šimtmečių senumo kultūros dalis.
Kodėl tiek daug prieveiksmių?
Kalbininkai Kinijos teritoriją padalija į du didelius dialektus – šiaurės ir pietų. Svarbūs istoriniai įvykiai vyko šiaurinėje šalies dalyje, o pietinėje – viskas ramu, tačiau ji buvo padalinta į atskirus regionus. Štai kodėl šiaurinių regionų gyventojai gali, nors ir sunkiai suprasti vieni kitus, nes jų tarmės daugeliu atžvilgių yra panašios, skirtingai nei pietinių provincijų gyventojų.
Pagrindinė pasirodymo kinų kalba priežastistarmės – štai ką daugelis kinų persikėlė iš provincijos į provinciją ir užmezgė ryšius su kitų tautų atstovais. Dėl to buvo keičiamasi žodynu, fonetika ir rašytinės kalbos ypatumais, o tai prisidėjo prie naujų kalbos sistemų formavimosi. Tačiau tuo pat metu šie skirtumai praktiškai neturėjo įtakos rašytinei kalbai.
Kinų rašto formavimasis
Kinų rašto istorija siekia 4000 metų. Pagrindinis jo bruožas yra tas, kad žodinės kalbos pokyčiai praktiškai neturėjo įtakos rašymui. Rašymui naudojami hieroglifai. Sunkumas slypi tame, kad vienas hieroglifas gali žymėti skirtingus žodžius.
Be to, hieroglifų sistema buvo sukurta siekiant supaprastinti jų rašymą ir visoje šalyje įvesti vieną raidę. pradžioje buvo nuspręsta supaprastinti hieroglifų rašymą, nes, anot valdžios, sudėtingas simbolių rašymas pristabdė ekonomikos vystymąsi. O 1964 metais supaprastintas hieroglifų rašymas gavo valstybinį statusą. Ir tokie hieroglifai tapo pagrindine raide Kinijoje.
Pagrindiniai prieveiksmių tipai
Kiek tarmių yra kinų kalboje? Dauguma kalbininkų laikosi šios klasifikacijos:
- Šiaurės dialektai (guanhua).
- Gan.
- Hakka (Kejia).
- Min.
- U.
- Xiang.
- Yue (Kantono k.).
Kai kurie kalbininkai prie šių grupių prideda dar tris: pinghua, jin ir anhui. Tai yra pagrindiniai kinų kalbos dialektai.
Guanhua
Tai kitas šiaurinių dialektų grupės pavadinimas. Tai labiausiai paplitusi kinų kalbos tarmė – ja kalba apie 800 mln. Tai apima Pekino putonghua tarmę, kuri buvo priimta 50–60 m. XX a. kaip oficialioji Kinijos, Singapūro ir Taivano kalba.
Vakarų kalbininkai šiai kinų kalbos tarmei suteikė kitą pavadinimą – „mandarinų“. Taip yra dėl žodžio „guanhua“vertimo – „oficialus laiškas“. O mandarinų valdininkai kiniškai vadinami „guanu“. Šiaurinė tarmių grupė turi keletą šakų, priklausomai nuo geografinės padėties. Guanhua yra plačiausiai vartojamas kinų dialektas.
Putonghua yra deramasi versle, kalba vyriausybės nariai ir mokoma švietimo įstaigose. Šią tarmę verta išmokti, ypač jei norite užsiimti verslu Kinijoje.
Gan ir Hakka dialektai
Gan tarmę kalba Dziangsi provincijos gyventojai, būtent centrinės ir šiaurinės dalys. Jis paplitęs ir kitose Kinijos provincijose: Fudzian, Anhui, Hubei ir Hunan. Iš viso 20 milijonų žmonių kalba šia tarme.
Hakka dialektas (kejia) taip pat paplitęs Jiangxi provincijoje, tačiau jos pietiniuose regionuose. Taip pat ši tarmė randama centriniame ir šiaurės vakarų Guangdongo regionuose bei vakaruose nuo Fudziano. Be to, Taivane ir Hainane yra žmonių, kalbančių šia tarme. Tačiau Vakaruose ši tarmė išsiskiriaatskira kalba.
Hakka fonetinis komponentas labai panašus į vidurio kinų kalbą. Jis pagrįstas Meixian dialektu, kuris yra paplitęs Guangdong. Daugiau nei 20 milijonų žmonių kalba šia tarme.
Min ir wu
Kinų kalbos Min tarmė yra viena seniausių. Min taip pat yra kitas Fudziano provincijos pavadinimas, kur ši tarmė yra labiausiai paplitusi. Min kalbų grupės taip pat yra pietrytinėje Kinijos dalyje, įskaitant Hainano ir Taivano salas.
Wu tarmė yra plačiausia po mandarinų kinų kalbos. Ši šaka dar vadinama Šanchajaus dialektu. Todėl, jei norite užmegzti ryšį su Kinijos žmonėmis, būtų malonu to išmokti. Jo paplitimo sritis gana didelė: didžiojoje Džedziango provincijos dalyje, Šanchajuje ir pietiniuose Dziangsu provincijos regionuose. Wu taip pat yra Anhui, Jiangxi ir Fujian provincijose. Fonetiškai šios grupės kalbos išsiskiria švelniu ir lengvu skambesiu.
Xiang (Hunan) ir Yue dialektai
Kinų Siang kalba kalba apie 8 % šalies gyventojų. Ši tarmė yra padalinta į dvi šakas: Novosjansko ir Starosjansko. Kalbininkus labiausiai domina Starosjanskajos filialas. O Novosjanskajos filialo plėtrai įtakos turėjo putonghua tarmė.
Jue kalbų grupė taip pat vadinama kantoniečių kalba. Šį pavadinimą ji gavo iš britų, kurie kantonas reiškė Guangdžou provinciją. Yues dialektai yra paplitę Guangdong ir kitose srityse,esantys šalia. Pagrindinė tarp šios tarmių grupės yra Guangdžou. Kantono kalba taip pat kalbama Honkonge.
Pinghua, Anhui ir Jin tarmių grupės
Šias kalbų grupes išskiria ne visi kalbininkai atskirai, tačiau dažnai jos įtraukiamos į tradicinę klasifikaciją. Pinghua tarmė yra Kantono tarmių grupės dalis, o pagrindinė jų tarmė yra Nanning. O apie Anhui grupę kalbininkai turi skirtingų nuomonių: vieni mano, kad ji priklauso Gan grupei, kiti mano, kad jie priklauso šiaurės dialektams, o kita grupė – kad priklauso Wu tarmių grupei. Jin labiausiai panašus į guanhua.
Kam mokytis kitų tarmių?
Kokia kinų kalbos tarmė yra labiausiai paplitusi? Tai mandarinų kalba, todėl daugelis galvoja, kad mokytis kitų tarmių visai nebūtina. Žinoma, norint daryti verslą, reikėtų išmokti labiausiai paplitusią tarmę, bet jei norite aplankyti kitas provincijas, turėtumėte pastudijuoti jų kultūrą.
Be to, daugelis vyresnio amžiaus kinų nekalba mandarinų kalbos, nes tai nėra jų gimtoji tarmė, nes ji tapo valstybe tik 50–60 m. Be to, Kinijos žmonės labai jautrūs savo tradicijoms, o jų tarmė yra šimtametės kultūros dalis. Taip parodysite pagarbą kinams ir jums bus lengviau su jais bendrauti.
Kodėl prieš keliaujant į Kiniją geriausia išmokti pagrindines kinų frazes? Daugeliskinai nekalba angliškai, o tie, kurie kalba keistu kinų ir anglų kalbų mišiniu. Todėl, kad jums būtų lengviau bendrauti su Vidurio karalystės gyventojais, išmokite pagrindines frazes keliomis tarmėmis.
Mokydamiesi kinų kalbos, atkreipkite dėmesį ir į tai, kad viskas joje priklauso nuo tonacijos. Tai, kaip ištariate žodį, lemia jo reikšmę. Ši tonų sistema kiekvienoje tarmėje šiek tiek skiriasi nuo kitų tuo, kad vyrauja tam tikros intonacijos.
Kinija yra viena iš greičiausiai augančių ekonomikų, todėl mokytis kinų kalbos yra daug žadanti. Kinų mentaliteto ypatumas toks, kad jie laikosi tradicijų, o tu jas laimėsi, jei kalbi jų kalba. Žinoma, gramatinis komponentas yra sunkus, o užsieniečiams sunku įvaldyti savo rašomą kalbą, todėl pakanka išmokti būtiniausius žodžius ir frazes.
Kinų kalba labai įdomi ir įvairiapusė. Studijuodami įvairias tarmes galite geriau pažinti valstybės kultūrą. Tai nuostabi šalis, kurioje pietinių provincijų gyventojai gali nesuprasti šiaurinių. Ir tai mane motyvuoja labiau studijuoti kinų kultūrą.
