Užsienio kalbų mokėjimas jau seniai nebėra prabanga. Jis reikalingas ir prestižinio darbo paieškoms, ir plačiausiam bendravimui „be sienų“. Ne veltui rusų mokyklose nuo 2 klasės įvestas privalomas užsienio kalbos mokymasis, o abiturientams šio dalyko VARTOJIMAS taps privalomas. Mūsų pasaulis nebeatrodo toks platus, kokį matė mūsų seneliai. Žmonės gana laisvai klajoja po pasaulį, maišydami į keistus tarptautinių šeimų ar korporacijų kokteilius.
Jei net negalvojate apie globalius dalykus, o tiesiog susirenkate atostogauti toli nuo gimtinės, tuomet net ir dėl to verta išmokti bent jau užsienio kalbos pagrindus, o geriausia anglų kalbą, kuri yra labiausiai paplitusi pasaulyje. Save gerbiantis turistas būtinai stengiasi įvaldyti minimalų bendrų posakių rinkinį, pavyzdžiui, „labas“, „kaip sekasi?“, „labai“, „ačiū“, „gero apetito“įvairiomis kalbomis. Tai leidžiaatrodo kaip gerai išauklėtas žmogus, kuris net nemokėdamas kalbos stengiasi būti mandagus, o tai savo ruožtu padeda užkariauti pašnekovus. O malonaus apetito palinkėjimas anglų ar kita kalba leidžia ypač ryškiai užmegzti kontaktą. Juk būtent prie stalo, mėgaujantis ne tik bendravimu, bet ir skaniu maistu, žmonėms lengviau rasti „bendrą kalbą“ir tarpusavio supratimą.
Įdomu, kad tiesiog neįmanoma tiksliai atkurti mūsų frazės „gero apetito“anglų kalba. Kažkaip nelabai priimta prie anglų stalo to vienas kitam linkėti. Gal išprususiems salos gyventojams sveikas žmogaus noras valgyti per daug fiziologiškas? Malonaus apetito jie linki angliškai su fraze „enjoy your meal“(pažodžiui – mėgaukitės maistu), tačiau tai labiau būdinga ir amerikietiškajai kalbos versijai. Britai turėjo pasiskolinti posakį iš savo prancūzų užjūrio kaimynų, gerai žinomų gyvenimo mylėtojų. O dabar, norint palinkėti gero apetito angliškai, reikia prancūziškai pasakyti – „bon appétit“(teisingumo vardan reikia pažymėti, kad žodį „apetitas“mes taip pat „laižėme“iš prancūzų k.).
Kitos pasaulio tautos nėra tokios gležnos ir š altos, ir jos visos su malonumu linki viena kitai gero apetito. Prancūziškas „bon apetitas“gali pakeisti šį norą beveik visomis kalbomis, bent jau jūsų geri ketinimai prieš valgio pradžią tikrai bus teisingai interpretuoti.
„Gero apetito – ir nekramtytų musių“– rašomaRusų patarlė. Iš tiesų, malonaus apetito troškimas nėra tik formalumas, tai savotiškas ritualinis kūno paruošimas valgyti, o gera atmosfera labai svarbi, kad viskas, kas valgoma, išeitų į gera (galbūt tai paskutiniai atgarsiai mūsų protėvių įprotis prieš valgį sukalbėti maldas). Frazė „gero apetito“, sakoma angliškai, prancūziškai arba rusiškai, bet kokiu atveju nuteiks žmones pozityviai ir sugrįš pas tave su kitų geranoriškumu.
Pabaigai norėčiau pasakyti, kad stengtis padaryti gerą įspūdį ir užmegzti gerus santykius reikia ne tik užsieniečių visuomenėje. Nepamirškite naudoti „stebuklingų žodžių“susitikdami su naujais žmonėmis ir savo šeimos bei draugų rate.
