Gebėjimas laimėti laiko pokalbyje būtinas ne tik politikai. Tiems, kurie ką tik pradėjo mokytis užsienio kalbos? tai taip pat labai svarbu, ir čia gelbės užpildymo žodžiai, taip pat posakiai, kurie leis užpildyti pauzę ir pagalvoti apie kitą savo teiginį. Nebijokite formulinių frazių – mūsų kalba susideda iš jų.
Naudingi angliški posakiai: užpildyti spragas
Taigi:
- Na – mūsų „gerai“arba „gerai“analogas. Tik "na" nėra skatinamoji "nagi!" - šia prasme mes jį naudojame sakinio pabaigoje ir frazės pradžioje - kai reikia „nusipirkti laiko“. Pavyzdžiui: „Na, papasakok daugiau apie savo planus“. – Na, papasakok daugiau apie savo planus. Kitas šio žodžio vertimas yra „bet kuriuo atveju“. Pavyzdžiui: „Na, aš nesu geras, todėl geras kalbėtojas“. "Šiaip ar taip, aš nesu toks geras kalbėtojas."
- Bet kokiu atveju – vertimo parinktys yra tokios pačios, kaip ir gerai, tačiau vis tiek naudojimas būdingas žmonėms nuoJAV. Pavyzdys: „Vis tiek, Jonas išsiskyrė“– „Na, Jonas išsiskyrė“.
- Kiek – dėl, santykinai, kiek, kiek ir tt Pvz.: „Kiek prisimenu, jūs planuojate palikti tą darbą“. „Suprantu, kad paliksi šį darbą.“
- Beje, populiari šios frazės santrumpa socialiniuose tinkluose yra btw. Jis verčiamas kaip „beje“, „beje“. Pavyzdžiui: „Beje, mano vaikinas taip pat mėgsta važinėti motociklu“. – „Beje, mano vaikinas taip pat mėgsta motociklus.“
Šie nustatyti posakiai anglų kalba yra pakankamai įprasti, kad pirmiausia būtų verta skirti laiko.
Susietų sakinių kūrimas
Šios šnekamosios kalbos frazės anglų kalba padės ne tik praskiesti tekstą, bet ir logiškai sukurti pasakojimą:
- Visų pirma – visų pirma. Pavyzdžiui, pirmiausia norėčiau, kad papasakotumėte apie savo vaikystę. - Pirmiausia norėčiau, kad papasakotumėte apie savo vaikystę.
- Negana to, be to, ir taip… Pavyzdžiui: Ir dar daugiau, jūsų sūnus neišlaiko egzamino. „Be to, jūsų sūnus neišlaikė egzaminų.
- Galų gale - pagaliau, galų gale, juk, kaip ten bebūtų, taip. Pavyzdžiui: ji padarė teisingą pasirinkimą. - Juk ji pasirinko teisingai.
- Be to – daugiau nei tai. Pavyzdžiui: be to, aš juo netikiu. „Be to, aš juo netikiu.
Kelionės frazės
Kaipneskirdami daug laiko mokytis anglų kalbos kelionėms? Frazių sąsiuvinį lengva rasti, bet koks yra geriausias būdas su ja dirbti? Pakanka įsiminti kelias šablonines frazes, atskirus žodžius, kuriuos galima lengvai pakeisti arba panaudoti kituose sakiniuose – ir jau turėsite gerą aktyvų žodyną.
Pavyzdžiui: aš nesuprantu anglų kalbos. – Aš nesuprantu angliškai.
Pridėkite trumpą žodį gerai (gerai).
Nelabai suprantu angliškai. – Aš nelabai suprantu angliškai.
Vietoj paprasto šulinio galite labai gerai naudoti populiariausią posakį (labai gerai). Gauname:
Aš nelabai suprantu angliškai. – Aš nelabai suprantu angliškai.
Išanalizavę šiuos pavyzdžius, jūs jau supratote, kad „neturiu“reiškia „neturiu“, ir vietoj to, kad suprastumėte, galite pakeisti bet kurį pradinės formos veiksmažodį iš žodyno. Žinoma, būtų pageidautina žinoti, kad "aš ne" yra "aš ne" tik esamajam laikui, tai yra, jo pagalba galite pasakyti tik "aš ne", bet negaliu pasakyti "aš" nebuvo". Tačiau visa tai galima nesunkiai išsiaiškinti pasitelkus kokybišką gramatikos vadovą. Norint orientuotis kelionėse, svarbu turėti gerą žodyną, tačiau gramatika gali palaukti. Klaidos bus atleistos. Jums suprantamų ir naudingų posakių rinkinį tikrai labai patogu įgyvendinti, analizuojant sakinius pagal aukščiau pateiktą schemą. Pavyzdžiui, pabandykite žaisti su šiomis frazėmis. Kiekvienas iš jų tikrai pravers jūsų kelionėje:
Kaip patekti į oro uostą(kaip patekti į oro uostą)?
(Veiksmažodis gauti yra vienas dažniausiai vartojamų, jo pagrindinė reikšmė yra „gauti“).
Ar galiu mokėti kredito kortele?
(Šiame sakinyje žodžiai kredito kortelė gali būti pakeisti trumpais pinigais – grynieji pinigai).
Ar galėtumėte man šiek tiek padėti?
(Panašus. Pagalbą labai lengva pakeisti kitu veiksmažodžiu).
Kur yra prekybos centras?
Atidžiai pažvelkite į pirmąsias šių sakinių dalis (ar galiu, kaip galiu, kur tai yra ir pan.). Naudodamiesi jais galite lengvai išmokti šnekamąją turistams skirtą anglų kalbą. Pavyzdžiui, frazės gali būti:
Ar galėtumėte man pasakyti…. - Ar galėtumėte man pasakyti…
Kur yra bilietų kasa/parduotuvė/ligoninė? – Kur yra bilietų kasa/parduotuvė/ligoninė?
Ar galiu užeiti/padėti/paklausti/pasivalgyti dar vieno pyrago? – Ar galiu užeiti / padėti / paprašyti / paimti dar vieną pyragą? (žodis gali turėti leidimo konotaciją „gali“, „leisti“)
Dažniausi posakiai ir frazės
Šios šnekamosios kalbos frazės anglų kalba negali būti ignoruojamos, jas galima rasti kasdieniame gyvenime, kiekviename filme ar literatūros kūrinyje. Jie kartojasi taip dažnai, kad neįmanoma jų neprisiminti. Visi jie yra gana bendro pobūdžio, juos galima naudoti įvairiose situacijose. Taigi:
Kas atsitiko? – Kas atsitiko?
- Šaunu! - Saunus! Šis žodis yra beveikyra parazitas, tai taip įprasta. Tačiau nėra lengvesnio būdo išreikšti savo susižavėjimą ar pritarimą.
- Labai gerai. - Labai gerai. Vienas iš žinomiausių būdų parodyti savo pritarimą.
- Nusiramink. - Nusiramink. Populiarus posakis, panašus į reikšmes, yra Nesijaudink. - Nesijaudink.
Mandagumo frazės
Tradiciniai vadovėliai ir anglų kalbos kursai, kaip taisyklė, suteikia geras gramatikos žinias ir leidžia praplėsti žodyną, tačiau su jų pagalba neįmanoma išmokti šnekamosios kalbos frazių anglų kalba. Todėl verta į juos atkreipti ypatingą dėmesį, nes jie yra pagrindinis sunkumas daugumai studentų keliaujant į angliškai kalbančias šalis. Studijuodami populiariausius šnekamosios kalbos posakius turėtumėte iš karto suprasti, ar jie susiję su formalia kalba, neformalia ar žargonu. Apsvarstykite pavyzdžius:
Pirmiausia reikia pradėti nuo „kaip sekasi?“
"Kaip sekasi?" - turi gana formalų atspalvį. Tai ne tiek klausimas „kaip sekasi?“, kiek dėmesio išraiška, pasisveikinimas ir būdas pradėti pokalbį. Standartinis atsakymas į šį posakį, su kuriuo niekada nesuklysite, kad ir kaip jums viskas klostytųsi: man viskas gerai, ačiū. Yra ir kitų variantų, geriau juos pradėti nuo „aš“(man gerai / labai gerai). „So-so“atsakymai (So-so arba Fifty-fifty) bus suvokiami kaip jūsų noras tęsti pokalbį ir nebėra tokie formalūs.
Šios trys frazės yra tiesioginio vertimo pavyzdžiai,bet jie turi tą pačią bendrą reikšmę – „Kaip tu? Jie yra įprastesni nei „Kaip sekasi?“
"Kaip sekasi?" – „Kaip tau dabar sekasi?“
"Kaip sekasi?" – „Kaip sekasi?“
"Kaip viskas?" – „Kaip visiems sekasi?“
"Kaip gyvenimas?" – „Kaip sekasi?“
"Kaip sekasi?" - "Kaip sekasi?"
Kitas populiarus būdas paklausti „Kaip sekasi? yra garsusis posakis "Kas vyksta?" Tai pažodžiui verčiama kaip "Kas naujo?" Ši frazė yra neformali ir puikiai tinka draugams.
Kaip išreikšti padėką ir užbaigti pokalbį
Tai būtina visiems, kurie nori išmokti anglų kalbos kelionėms. Beveik bet kurio autoriaus frazių knygelė siūlo tokią parinktį - „Ačiū“. Tačiau „Ačiū“galite išgirsti daug dažniau. Be to, jums gali būti pasakyta „Cheers“arba „Ta“(ypač JK).
"Gražios dienos!" - "Geros dienos!" Šia fraze galite baigti pokalbį, laišką, pokalbį. Puikiai tinka bendrauti su nepažįstamais žmonėmis. Taip pat galite naudoti neformalesnius posakius, tokius kaip „rūpinkis“(rūpinkis savimi, laikyk akis), „iki pasimatymo! (klasikiškai rašoma „susitiksime“, reiškia „iki pasimatymo vėliau“)
Populiarios santrumpos
Šnekamojoje anglų kalboje, labai dažnai vartojamas:
- užuot eisiu (ketinu ką nors padaryti);
- noriu, o ne noriu(noriu);
- shoulda vietoj shoud have ("turėjo daryti", po shoulda reikia vartoti būtąjį dalyvį);
- galėjo vietoj galėjo turėti („galėjo“, būtasis kartininkas taip pat vartojamas po coulda).
O dabar šios angliškos šnekamosios kalbos frazės su vertimo pavyzdžiais:
Aš noriu būti modeliu. – Noriu būti modeliu.
Turėjai ten būti vakar. – Turėjai ten būti vakar.
Apsilankysiu Prahoje. – Aš ketinu aplankyti Prahą.
Galėtumėte man padėti. – Galėtum man padėti.
Populiarūs anglų kalbos posakiai, kad pokalbis tęstųsi
Kaip sutikti ar prieštarauti, išsakyti savo nuomonę ar išreikšti požiūrį į pokalbio temą?
Pradėkime nuo paprasčiausio: ar tikrai? Šis trumpas klausimas, kuris verčiamas kaip „ar tikrai?“, leis pašnekovui suprasti, kad jūs abejojate tuo, ką jis sako, laukiate paaiškinimų ir esate pasiruošę dar kartą jo išklausyti. Jūs teisus / neteisus leis jums aiškiai išreikšti savo nuomonę (Esate teisus / neteisus). Norėdami pradėti savo mintį, pakanka pasakyti: aš manau … - Aš manau …. Sutikti ar nesutikti su pašnekovu: aš (ne)pritariu jums. – (ne)sutinku su tavimi.
Patarimai, kaip greitai išmokti anglų kalbos
Kaip išmokti pokalbio frazes anglų kalba? Vykstantiems į kelionę svarbiausia – mokėjimas klausytis. Atidėkite vadovėlius į šalį. Iš keturių įgūdžių, apibūdinančių anglų kalbos žinias – klausymas, skaitymas,gramatika ir kalbėjimas – tai pirmiausia jums svarbu. Lavindami klausymo supratimo įgūdžius, pasiruošiate gerai kalbėti. Apsvarstykite, kaip vaikai mokosi kalbėti. Pirmiausia – supratimas, tai yra pasyvus procesas, paskui – kalbėjimas. Taigi klausykitės kiek galite. Tai gali būti dialogai anglų kalba, pokalbiai tarp kitų žmonių, filmai, radijas, pokalbių laidos ir pan. Ne tik žiūrėkite filmus, bet ir dirbkite. Labai rekomenduojama žiūrėti filmus su subtitrais. Užrašykite filme rodomus posakius anglų kalba. Išanalizuokite juos, patikrinkite jų reikšmę žodyne. Tada žiūrėkite filmą atsipalaidavę, atkreipdami dėmesį ir į kitus žodžius. Nesvarbu, kokį rezultatą pasiekei ir ar bent ką prisimeni. Pereikite prie kito filmo ir vadovaukitės tuo pačiu modeliu. Po kurio laiko pabandykite pažvelgti į savo užrašus. Nustebsite, kiek daug jau supratote ir esate susipažinę. Taip per daug neįsitempdami ir linksmindamiesi galite įgyti gerą žodyną.
