O, kokių tik frazių nesakome pykdami! Ir gana dažnai mes svaidome kažką panašaus į mus įžeidusius žmones: "Aš nekenčiu visa siela!" Į šią frazę įdedame visas savo emocijas, visą savo jausmų ir pojūčių jėgą. Tokie žodžiai labai daug pasako kiekvienam, kas juos girdi. Tačiau ar kada susimąstėte, kas yra šios paslaptingos „sielos skaidulos“? Ir kodėl mūsų siela turėtų būti sudaryta iš kažkokių nesuprantamų „pluoštų“? Pabandykime atsakyti į visus šio straipsnio klausimus.
Kas yra pluoštai?
Šiuolaikinėje kalboje beveik niekada nevartojame šio seno žodžio. Pažvelgę į žodyną tikrai rasite tokį paaiškinimą: pluoštai yra tanki popieriaus masė, suspausta ir naudojama įvairiose pramonės šakose. Pavyzdžiui, jis dažnai naudojamas lagaminų gamyboje. Na, o kaip su siela? Žinoma, ne.
Norėdami suprasti pradinę žodžio „pluoštas“reikšmę,reikia pasinerti į istoriją. Išvertus iš lotynų kalbos „pluoštas“yra siūlas arba pluoštas. Šiuolaikinėje medicinoje dažnai vartojami terminai, kurių šaknis yra tokia pati kaip mus dominantis žodis. Net kai kurių ligų pavadinimas sutampa su šiuo paslaptingu žodžiu. Ir tai nenuostabu, nes visais laikais lotynų kalba buvo gydytojų kalba.
Vokiečių ir prancūzų kalbose taip pat yra žodis „pluoštai“. Jo reikšmė sutampa su lotynišku vertimu - „vena“arba „nervas“. Jau arčiau sielos, ar ne? Juk gana dažnai identifikuojame savo sielą ir nervų sistemą.
Šiuolaikinėje kalboje ši sąvoka vartojama tik kaip labai specializuotas žodis. Pavyzdžiui, žmonės, užsiimantys briaunuotų ginklų gamyba, žino, kad pluoštas yra specialus audinys, sustiprintas įvairiais pluoštais, leidžiantis pagaląsti peilio ašmenis.
Statybininkai taip pat žino šį terminą, tačiau jis vartojamas kita prasme. Yra specialus betono liejimo būdas, leidžiantis padaryti pamatą patvaresnį, pridedant įvairių medžiagų. Apie tokį pamatą sakoma, kad jis pagamintas iš pluoštu armuoto betono.
Senovinis pluošto naudojimas
Kaip jau minėjome, pluoštas senovėje buvo vadinamas virve arba siūlu. Be to, šis vardas buvo paplitęs tolimiausiais šimtmečiais nuo naujųjų laikų. Įvairiose šalyse ši virvė buvo gaminama iš visiškai skirtingų medžiagų. Pavyzdžiui, kanapių pluoštas buvo labai paklausus Kinijoje. Valstiečiai augino kanapes ir iš jų pasidarė savotišką siūlą. Jie buvo gana šiurkštūs ir laikomikekėmis. Liesais metais šie ryšuliai buvo parduodami amatininkams, o gautos pajamos leido šeimai nemirti iš bado. Vidurinėje karalystėje amatininkai audė kilimėlius iš pluošto, kurie yra labai paklausūs. Kiekvienuose Kinijos namuose jie buvo išdėlioti ant grindų dideliais kiekiais.
Pluoštas dažnai buvo naudojamas molio puodų piešiniams kurti. Norėdami tai padaryti, dar šlapias molis buvo kruopščiai apvyniotas virve ir paliktas kelioms valandoms. Nustačius modelį, gaminys buvo išsiųstas sudeginti. Dėl to buvo gautas neįprastas raštas, pakartojantis virvės siūlus.
Sielos pluoštai yra…
Senovėje siela buvo suvokiama kaip specifinis žmogaus organas. Tai atrodė gana apčiuopiama, todėl turėjo būti sudaryta iš audinių. Todėl pirminėje paraiškoje frazė „sielos skaidulos“reiškė tik sudedamąsias vieno organo dalis. Be to, širdies audiniai ir daugelis kitų žmogaus kūno organų buvo priskirti taip pat.
Todėl frazė „sielos skaidulos“buvo vartojama gana dažnai. Paprastai tokią frazę vartojo gydytojai ir filosofai.
„Su visomis sielos skaidulomis“(frazeologizmas): reiškia
Laikui bėgant ši frazė tapo labai paplitusi ir pateko į nedalomų frazių kategoriją.
Tam tikra prasme šis frazeologinis vienetas gali būti interpretuojamas kaip reakcija į bet kokį veiksmą, išreikšta naudojant psichinės ir fizinės jėgos derinį. Pavyzdžiui, nekęsti su kiekviena sielos skaidula reiškia neapkęsti su kiekviena dalele irkiekvienas nervas. Tai itin stipri emocijų išraiška, dažnai nereiškianti tikro veiksmo, o apibūdinanti tik žmogaus jausmus ir ketinimus. Dažniausiai frazė „su visomis sielos skaidulomis“vartojama kaip momentinio jausmo apibrėžimas aukščiausiame pasireiškimo taške.
Emocinis frazeologizmo koloritas
Apie sielos skaidulas kalbame gana dažnai, įvairiose kasdienėse situacijose, todėl galima teigti, kad frazė gali turėti ir teigiamą, ir neigiamą emocinę konotaciją. Be to, sunku pasakyti, kokiame kontekste frazė vartojama dažniau. Filologai sako, kad tai priklauso nuo paties žmogaus. Jei frazė yra jo kasdieniame gyvenime, jis lygiai taip pat ją taiko ir kalboje. Tai yra, bet kuriuo didžiulio emocinio susijaudinimo momentu, būdamas savo galimybių viršūnėje ir ribose, žmogus vartoja frazę „su visomis sielos skaidulomis“.
Frazių leksinės reikšmės tyrimas yra labai įdomi veikla. Nebijokite kreiptis į žodynus ir kitus š altinius, nes tuo atveju, kai frazė jums atrodo nesuprantama ir sudėtinga, visada galite papildyti savo žinių bagažą ir šiek tiek labiau pasitikėti savimi.
