Šiandien žodis „nelaimė“, kurio reikšmę galima apibrėžti kaip „nelaimė, bėda ar nesėkmė“, yra kiek pasenęs. Dažniausiai šis daiktavardis vartojamas eilėraščiuose ir, kaip taisyklė, daugiskaita. Pavyzdžiui, sveikinimo eilėse gimtadienio proga: „Tegul metai skraido kaip paukščiai, tegul visos negandos praeina pro tave“.
Išanalizuokite žodžius pagal sudėtį
Pagal šiuolaikines rusų kalbos taisykles, šį moteriškos giminės daiktavardį galima suskirstyti tik į dvi dalis – šaknį ir galūnę „-a“. Tikėtina, kad anksčiau žodžio šaknis buvo „-metai-“ir buvo sudaryta pridedant du priešdėlius: neigiamą „ne-“ir judėjimą aukštyn „aukštyn-“.
Panagrinėkime žodžio „nelaimė“reikšmę sinoniminių veiksmažodžių „augti“ir „auginti“pavyzdžiu. Jei pirmuoju atveju galime kalbėti tik apie konkretų veiksmą, taikomą kokiam nors objektui (auginti sodą, medį, vaiką), tai antruoju dėl priešdėlio „vz-“veiksmažodis įgauna aukštesnę reikšmę. Pavyzdžiui: „ugdyti talentą, svajonę“.
Tas pats atsitinka ir su žodžiu „nauda“, kuris egzistuoja kai kuriose tarmėse. Jei „įtikti“reiškia suteikti kam nors malonią paslaugą, tai „įtikti“tikriausiai reiškė aukščiausią šio veiksmo laipsnį – „padaryti laimingu“. Todėl žodžio „nelaimė“reikšmė dėl neigiamo priešdėlio įgauna priešingą reikšmę ir yra daiktavardžio „nelaimė“sinonimas.
Galima žodžio kilmė
Vėl pasikvieskime į pagalbą veiksmažodžius „augti“ir „auginti“. Gauname dar vieną sinoniminę porą „nauda“ir „nauda“. Antrasis daiktavardis, turintis panašią reikšmę kaip pirmasis, gali reikšti labai didelį, milžinišką pelną. Dabar lengva suprasti žodžio „nelaimė“reikšmę, tai neįtikėtina netektis, labai skaudi netektis.
Kaip žinote, senovės žmonių, gyvenančių natūriniu ūkiu, gerovė daugiausia priklausė nuo žemės ūkio vaisių. Derliaus gedimas grėsė daugybe rūpesčių ir nelaimių. Tarkime, kad žodis „nelaimė“, kurio reikšmę, aiškinimą ir prasmę bandome suprasti, turi tą pačią šaknį kaip ir veiksmažodžio „gerai“– „laukti“.
Pavasarį žmogus arė žemę, sėjo rugius ar kviečius. Rudenį tikisi prisirinkti grūdų, sum alti miltus, kad žiemą turėtų kuo pamaitinti šeimą. Ir staiga dėl sausros ar kitų oro sąlygų visas derlius žūva. Taigi, negandos yra neišsipildę lūkesčiai, kurie atvedė į alkį, ligas, kančias.
Taip pat negalima atmesti versijos, kad žodis „nelaimė“reiškė ilgą blogą orą, stichines nelaimes. Tai nieko gero nežadėjo ir ūkininkams.
