Tarp visų pasaulyje egzistuojančių kalbų yra grupė, kurios atstovai, ko gero, yra vienos egzotiškiausių rusui, taip pat ir daugumai europiečių. Ausiai, nepripratusiai prie tokių ilgų žodžių skambesio, užsieniečių kalba gali atrodyti juokinga ar net beprasmė.
Kalba apie kalbų įtraukimą.
Apibrėžimas
Kalbos yra tos komunikacijos priemonės, kuriose kalba nėra skirstoma į sakinius ir žodžius tradicine jų prasme. Vietoj to, kalbininkai, dirbantys su šiomis kalbomis, naudoja kitas sąvokas. Mažiausius šių komunikacijos priemonių leksinius ir sintaksinius vienetus jie dažniausiai vadina žodžiais-sakiniais. Tai yra, tokia konstrukcija išreiškia viso sakinio ar frazės reikšmę (kai kuriais atvejais). Tačiau jo negalima suskirstyti į atskirus žodžius. Jo sintaksinė analizė (sakinio nariams) taip pat neįmanoma.
Pagrindinė funkcija
Šie sakinio žodžiai paprastai rašomi kartu ir išoriškaiprimena labai ilgus žodžius, kurių raidžių skaičius gali lengvai pasiekti kelias dešimtis. Tokias konstrukcijas galima sąlygiškai suskirstyti į keletą šaknų. Tačiau skirtingai nuo rusų kalbos žodžių, kurie susidaro dėl tokio susiliejimo, ne visos jų dalys gali būti vartojamos kalboje atskirai.
Akcentas
Kita įspūdinga kalbų įtraukimo ypatybė yra vienas viso sakinio kirčiavimas (tai taip pat yra žodis).
Daugelis šio straipsnio skaitytojų tikriausiai paklaus: kodėl šių ilgų sakinių žodžių dalių negalima rašyti atskirai, kaip daugeliu pasaulio kalbų?
Tai neįmanoma dėl kelių priežasčių, iš kurių pagrindinės yra šios:
- Tokiuose sakiniuose, kaip jau minėta, kirtis tenka tik vienam skiemeniui. Ir žodžiai paprastai turi šią funkciją.
- Tokių sakinių skaidyti į atskirus žodžius taip pat neįmanoma, nes juos sudarančios morfemos, nors ir turi tam tikrą reikšmę, negali būti vartojamos savarankiškai, kaip atskiri leksiniai vienetai.
Nebūk supainiotas
Kalbų išskyrimas ir įtraukimas dažnai painiojamos viena su kita. Galbūt taip yra dėl šių terminų sąskambių, o gal dėl kokių nors kitų priežasčių.
Todėl šiame straipsnyje taip pat reikėtų įvesti kalbų išskyrimo sąvoką.
Tai yra komunikacijos priemonės pavadinimas, kai žodis, kaip taisyklė, susideda iš vienos morfemos, išskyrus retas išimtis. Paprastai jie niekaip nesikeičia. T.yšių trumpų žodžių negalima atmesti ar konjuguoti. Tas pats žodis gali turėti daugybę reikšmių. Skirtumas yra tarime.
Pavyzdžiui, kinų kalboje terminas gali turėti iki kelių dešimčių visiškai skirtingų reikšmių.
Klasifikavimo principas
Vienas iš ženklų, pagal kurį įprasta atskirti kalbas, yra toks.
Ryšio priemonės viena nuo kitos skiriasi pagal žodžių morfemų skaičių. Pavyzdžiui, jei kalboje dauguma leksinių vienetų turi tik šaknį, tai galime sakyti, kad morfemų ir žodžių santykis joje yra 1:1. Geriausia tai išardyti su pavyzdžiais iš rusų kalbos. Taigi žodyje „sostas“yra viena dalis – šaknis. Taigi, pagal minėtą principą, jo reikšmė yra 1:1. Žodyje „namas“jau yra trys morfemos. „Dom“yra šaknis, „ik“yra priesaga, o „a“yra galūnė.
Kinų, korėjiečių ir kai kuriose kitose kalbose, kurios paprastai vadinamos izoliacinėmis, šis santykis yra 1:1 arba artimas jam.
Kalbų įtraukimas gali būti vadinamas visiška jų priešingybe. Čia dauguma žodžių turi daug morfemų. Kiekvienas iš jų turi reikšmę, artimą vienam žodžiui.
Negiminingos, bet panašios kalbos, kuriose nauji žodžiai formuojami prie šaknų pridedant skirtingas morfemas, vadinamos sintetinėmis. Prie šių galima priskirti rusų kalbą. Savo ruožtu šis pogrupis turi dar dvi veisles. Priklausančios kalbospirmieji iš jų vadinami linksniais. Ir vėl reikia pasakyti, kad mūsų šalies valstybinė kalba priklauso šiai atmainai.
Išvedimas
Tokiose kalbose žodžio forma (ty skaičius, didžioji raidė ir kitos savybės) gali keistis. Šiame procese paprastai dalyvauja priešdėliai ir afiksai. Pavyzdžiui, jei prie žodžio „namas“pridedama galūnė „a“, ji įgis daugiskaitos reikšmę. Tačiau galūnė „a“ne visais atvejais yra skaičiaus ženklas. Pavyzdžiui, žodyje „stola“nurodoma, kad jis pateikiamas kilmininko linksniu.
Šių kalbų priešingybė yra agliutinacinė. Esminis skirtumas slypi tame, kad juose kiekvienas morfologinis žodžio elementas yra atsakingas tik už vieną specifinį požymį, pavyzdžiui, tam tikrą atvejį, skaičių, lytį ir pan.
Taigi, daugelyje tiurkų kalbų morfema „lar“reiškia daugiskaitą. Dažnai tam tikra priesaga ar galūnė turi savo nuolatinę vietą leksemoje.
Įtraukiant kalbas, nutinka tas pats, tačiau fonemos suteikia žodžiui daugiau nei tik formą. Jie veikia kaip sakinio nariai.
Polisintetinės kalbos
Kalbos, kuriose vartojamos kalbos, dažnai vadinamos tuo pačiu terminu, vartojamu šio skyriaus pavadinime. Pirmą kartą jį panaudojo Eduardas Sapiras, garsus kalbininkas, vienas iš kalbinio reliatyvumo teorijos kūrėjų.
Rusų kalboje, kaip ir daugelyje kitų, yra ilgų žodžių, susidedančių iš kelių šaknų ir juos jungiančių priedėlių, pavyzdžių. Tačiau jienėra įtraukimo pavyzdžiai. Štai keletas iš šių leksemų: „lespromstroyhoz“, „dosnus“, „apkūnus“.
Juose nėra inkorporacijos, nes jie visi susideda tik iš šaknų ir kitų žodžio dalių, turinčių daiktavardžių ir būdvardžių reikšmę. Tuo tarpu sintetinėse arba inkorporuojančiose kalbose frazėje ar sakinyje, kaip taisyklė, visada yra elementas, atliekantis veiksmažodžio funkciją. Ilgos konstrukcijos iš rusų kalbos, kurios buvo pateiktos aukščiau kaip pavyzdžiai, vadinamos kompozitais. Kitas šio reiškinio terminas yra sudėtiniai žodžiai.
Jie, kaip jau minėta, egzistuoja kitomis kalbomis. Taigi, baskų kalba yra žodis, kurį galima išversti maždaug kaip „susijęs su tais, kurie nešioja beretę“. Šių žodžių taip pat negalima vadinti polisintezės ar inkorporacijos pavyzdžiais.
Rusų kalbos žodžių, kuriuos galima pavadinti inkorporacijos rezultatu, pavyzdys yra šios leksemos: „geranoriškumas“, „palankumas“ir kai kurios kitos.
Kokios kalbos yra įtrauktos?
Mūsų šalies teritorijoje yra keletas tautų, kurių kalbos yra polisintetinės. Pavyzdžiui, į čiukčių-kamčiatkos grupės kalbas įtraukta.
Kitas ryškus tokių komunikacijos priemonių pavyzdys yra tos, kurios priklauso Abchazų-Adyghe grupei.
Šios kalbos gali būti vadinamos iš dalies įtraukiančiomis. Tokių kalbų daiktavardžiaikaip taisyklė, labai paprasta morfologinės sudėties požiūriu. Veiksmažodis sujungiamas į vieną visumą su visomis kitomis kalbos dalimis.
Šis žodžių darybos principas taikomas ne tik kalbose, kurios atsirado natūraliai. Yra žinoma, kad yra ir dirbtinių komunikacijos priemonių.
Šias kalbas sukūrė kalbininkai. Visi jie, kaip taisyklė, turi tam tikrus autorius. Šios kalbos sukurtos konkrečiam tikslui. Pavyzdžiui, per pastaruosius kelerius metus nemažai kalbų buvo sukurtos specialiai Holivudo mokslinės fantastikos filmams. Nežemiškos kilmės veikėjai šiuose filmuose kartais kalba savais dialektais.
Kartais šios naujos kalbos iš paprasto kino efekto pereina prie kažko daugiau.
Neįprastos kalbos
Pavyzdžiui, kai kurie pasaulinės klasikinės literatūros kūriniai jau išversti į ateivių kalbą iš „Žvaigždžių karų“filmų.
Tarp dirbtinių yra ir komunikacijos priemonių, specialiai sukurtų naudoti bet kurioje mokslo srityje. Yra žinoma nemažai kalbų, turinčių vieną bendrą pavadinimą – filosofinę.
Amerikos mokslininkas Johnas Quijada yra Ithkuil komunikacijos įrankio, kuris yra įtraukiančios kalbos pavyzdys, autorius. Kalbininkas buvo tikras, kad jo sistemos pagalba mintis galima reikšti tiksliau nei bet kuria kita kalba. Ithkuil reiškia bendravimo priemones.
Todėl galime manyti, kadnepaisant jų santykinio sudėtingumo, polisintetinės kalbos taip pat turi tam tikrų pranašumų, nes sistemą, kuria jos remiasi, pasirinko vienas iš šiuolaikinių filosofinių kalbų kūrėjų.
Informacija apie įtraukiamas kalbas gali būti naudinga šios srities ekspertams, studentams ir kitiems.
