Pats žodis „ortopedija“yra graikų kilmės ir tiksliai pagal savo šaknis yra išverstas kaip „teisingas kalbėjimas“. Sakydami „teisingą kalbėjimą“turime omenyje norminį visų kalbos garsų tarimą ir taisyklingai išdėstytus kirčius.
Literatūrinė rusų kalba ir literatūrinė kalba
Yra toks dalykas – šiuolaikinė literatūrinė rusų kalba (kitaip – CPR). Tai didžiulis žodžių ir priimtinų formų kompleksas, kuris yra norma. CPR yra būtinas radijas, televizija ir kitos žiniasklaidos priemonės, naudojamas bendraujant oficialiose situacijose ir viešose vietose su nepažįstamais žmonėmis. Tačiau, be literatūrinės kalbos, yra ir literatūrinė kalba, tai yra įstatymų ir taisyklių rinkinys, atitinkantis tam tikrų garsų ar žodžių tarimo normą. Rusų kalbos ortopedinės normos yra šie įstatymai. Jie naudojami toje pačioje laikmenoje.
Mes nekalbame kaiprašyti
Principas, kuriuo grindžiama rusų ortografija, yra nekintantis morfemos tipas žodžių darybos metu. Tai yra, kaip šaknis ar priesaga nusprendė parašyti vieną kartą, ir jie naudos ją visuose žodžiuose su šia morfema (kiekviena taisyklė turi savo išimčių, todėl šaknyje yra tokių reiškinių kaip balsių kaitaliojimas). Tačiau aišku, kad morfemą ne visada galime ištarti vienodai, net jei ir rašome taip. Mūsų kalba bando kažkaip palengvinti savo pareigas, šiek tiek keisdama garsus, trumpindama kelią nuo vieno garso susidarymo vietos iki kito ir dėl to žodžiai tariami kiek kitaip nei rašomi. Pasirodo, rusų kalbos ortopedinės normos yra dėsniai, pagal kuriuos tarimo metu reikia teisingai iškraipyti žodžius. Šias taisykles sudaro kalbininkai, remdamiesi centrinių Rusijos regionų – Maskvos ir Sankt Peterburgo – tarimu, trumpai tariant.
Pagrindinės rusų kalbos ortopedinės normos
A) Žagsėjimas yra vienas iš dėsnių, pagal kuriuos žodžiai keičiasi tarimo metu. Žagsėjimas yra e pavertimas į neįtemptą padėtį ir į ją.
B) Ykane yra transformacija ir į tave neįtemptoje padėtyje.
B) Akanye yra o pakeitimas į a neįtemptoje padėtyje.
D) Stulbinantis garsų tarimo pakeitimas į atitinkamą porinį kurčią tam tikrose pozicijose, pavyzdžiui, prieš kitą kurčią.
E) Balsavimas – tai kurčiojo garso tarimo pakeitimas į atitinkamą porą, išreikštą tam tikrose pozicijose – priešgarsinis (visada garsus), žodžių pradžioje arba prieš balsę.
Tai tik pagrindiniai ir svarbiausi dėsniai. Be jų, taip pat yra kiekvienos normos nustatytas raidės tarimas, teisingi žodžių kirčiai ir pan.
Tarimo normų pakeitimai
Natūralu, kad šiuolaikinės rusų kalbos ortopedinės normos gali skirtis nuo, tarkime, XIV amžiaus normų: tada kasdieniame gyvenime rusas turėjo visiškai kitokias kalbas ir kitokias. žodynas. Skirtingai nei CPRS, ne visi moka arba gali mokėti literatūrinę kalbą. Įvairiuose Rusijos regionuose žodžių skambesys iškraipomas įvairiai: pavyzdžiui, Vologdos srityje įprasta okane, tai yra, nekirčiuotoje padėtyje keičiama a į o, o pietuose raidė r tariama ukrainietiškai – su švelninimu.
Ortopedija užsienio kalbomis
Kitų šalių kalbos taip pat turi savo žodžių iškraipymo įstatymus, tokius pat kaip ir rusų kalbos ortopedinės normos. Kai kurie iš jų net turėjo įtakos rašybai. Pavyzdžiui, b altarusių kalboje paprastai naudojamas fonetinis rašymo principas, tai yra, darant žodžius, pradinė morfemos forma gali būti pakeista, jei pasikeitė jos tarimas. O turkų, suomių ir kai kuriose kitose dažnas toks reiškinys kaip balsių harmonija ar kitaip – balsių harmonija. Faktas yra tas, kad dėl kalbos gramatinių ypatybių joje esantys žodžiai gali būti labai ilgi, o kalba tiesiog negali ištarti tiek daug skirtingų balsių ir priebalsių. Todėl atsiranda sinharmonizmas -visų žodžio balsių asimiliacija iki vieno šoko. Laikui bėgant keičiasi rusų kalbos ortopedinės normos. Kai kuriais atvejais, pavyzdžiui, naudojant akcentus, tai įvyksta gana greitai. Tačiau vis dėlto gebėjimas įvaldyti šiuolaikinę literatūrinę rusų kalbą yra būtinas protingam žmogui.
