Dabar pasaulis vis labiau populiarėja mokantis užsienio kalbų. Ir tai ne tik platus žvilgsnis ir bendravimas. Tai susiję su profesijos įgijimu ir gerai apmokamo darbo pasirinkimu. Neoficialus laiškas yra esminė anglų kalbos dalis. Taigi pažinkime ją geriau.
Neoficialus laiškas
Išvertus reiškia „neoficialus laiškas“, kitaip tariant, laiškas, kurį parašėte paprastais žodžiais, ypač nesivargindami dėl minčių reiškimo dizaino ir kultūros. Šiame straipsnyje mes stengsimės išsamiai apsvarstyti, kas yra neoficialus laiškas draugui, tokio laiško pavyzdį, taip pat keletą nustatytų frazių ir posakių, kuriuos galite laisvai naudoti. Pirmyn!
Šiek tiek bendros informacijos
Kalbant apie neoficialaus laiško pavyzdį, reikėtų pažymėti, kad toks laiškas dažniausiai rašomas draugui ar pažįstamam, vienaip ar kitaip, žmogui,kuriuos gerai pažįstate ir su kuriais laisvai bendraujate. Tiesą sakant, labiausiai paplitusi sritis, kurioje reikia rašyti struktūrinį neoficialų laišką, yra įvairūs anglų kalbos rašymo egzaminai: nuo OGE, kurį studentai laiko 9 klasėje, ir baigiant tarptautiniais egzaminais stojant į užsienio universitetus arba patvirtinant savo išsilavinimo lygį. užsienio kalba.
Struktūra
Tokio laiško struktūra yra tokia:
1. Viršutiniame dešiniajame kampe adresas rašomas atskirtas kableliais, pradedant mažu (namai) ir baigiant dideliu (šalis);
2. Data parašyta žemiau esančioje eilutėje
3. Tada labai svarbu, kad viena eilutė būtų praleista! Po to pati raidė prasideda kitos eilutės raudona linija.
4. Adresas formatu „Gerb. (adresato vardas)“.
5. Tada vėl iš naujos eilutės, iš raudonos linijos, rašome įžangą, kurioje dėkojame už gautą laišką ir atsiprašome už ilgai lauktą atsakymą. Ten taip pat minime jūsų laiško temą.
6. Iš naujos eilutės rašome pagrindinę dalį.
7. Iš naujos eilutės – išvada, kurioje pagal taisykles turėtų būti keli klausimai jūsų pašnekovui, tačiau jei norite, galite praleisti ir parašyti išvadą be klausimų (nors tai asmeninis laiškas, todėl greičiausiai jūs vis tiek turės klausimų).
8. Atsiprašome, kad turime naują eilutę, kad laikas eiti.
9. Su nauja eilute, specialia fraze, kuri bus aptarta vėliau.
10. Ir paskutinė nauja eilutė yra parašas (jūsųvardas).
Bet koks neoficialus laiškas draugui susideda iš šių dešimties punktų. Neoficialaus laiško pavyzdį su vertimu apsvarstysime kiek vėliau, bet kol kas išsiaiškinsime, kokios nustatytos frazės ir frazės dažniausiai naudojamos rašant neoficialų laišką.
Žodžių ir frazių susiejimas
Svarbių ir naudingų žodžių ir frazių rašant neformalų laišką anglų kalba yra gana daug, todėl suskirstysime juos į kelias grupes:
- išreiškimai įžangai;
- pagrindinės dalies įžanginiai žodžiai ir frazės;
- frazeologiniai vienetai išvadai.
Įvadas
- Ačiū už laišką.
- Paskutinis jūsų laiškas buvo tikras siurprizas.
- Džiaugiuosi gavęs jūsų laišką.
- Buvo malonu apie jus išgirsti! / Man buvo malonu girdėti…
Neprivaloma, kaip minėta anksčiau, galite atsiprašyti, kad taip ilgai laukėte atsakymo, ir darykite tai naudodami šiuos posakius:
- Atsiprašau, kad taip ilgai nerašiau, bet…/ Atsiprašau, taip ilgai nesusisiekiau.
- Atsiprašau, kad neatsakiau anksčiau, bet buvau tikrai užsiėmęs…
Pagrindinė dalis
Štai jūsų vaizduotės skrydis, idealiai suskirstytas į 2–3 pastraipas. Praskieskite jį įžanginiais žodžiais ir nustatykite frazes:
- Na, …
- Mano požiūriu, … / Mano galva, … (mano požiūriu).
- Kaip aš žinau… (kaip aš žinau).
- Ar žinai, kad…? (ar žinai ką…?).
- Tužinok,… (žinai…).
- Žiūrėk, …
- Beje, … (beje).
- vis tiek (bet kokiu būdu).
- taip/todėl (taip/todėl).
- Vis dėlto (vis tiek).
- Be to… (be to).
- Deja/laimei, … (Deja/laimei…).
Išvada
Paprastai paskutinėje mūsų laiško pastraipoje turėtų būti klausimai ir priežastis, kodėl mums reikia eiti. Žinoma, atsiprašau.
- Na, aš geriau eisiu, nes, deja, turiu atlikti namų darbus.
- Bet kokiu atveju, aš turiu eiti dabar, nes mama man jau paskambino.
- Atsiprašau, kurį laiką tave paliksiu. Netrukus prasidės mano mėgstamiausia TV laida.
Kaip prisimename, kitoje eilutėje turėtų būti tradicinė paskutinė frazė. Tai gali būti:
- Parašyk man kuo greičiau!
- Parašyk man!
- Tikiuosi netrukus išgirsti.
- Meilė, (vardas).
- Pagarbiai, (vardas).
- Palaikykime ryšį!
- Nekantrauju tave pamatyti!
- Su linkėjimais, (vardas).
- Tikiuosi greitai pasimatysime!
Taigi, mes sutvarkėme tradicinio neoficialaus laiško, skirto, palyginti, draugui, struktūrą. Dabar belieka mažieji – parodyti paruoštą neformalaus laiško draugui pavyzdį.
Pavyzdys
Nižnij Novgorodas, Rusija
7/12/2017
Brangus Benai, Ačiū už laišką! Atsiprašau, kad taip ilgai nerašiau, buvau labai užsiėmusi egzaminais. Jūs manęs paklausėte apie mano mokyklos projektus.
Na, aš tikrai turiu įdomių projektų mokykloje. Paprastai mokytojas manęs prašo rengti ataskaitas kartą per dvi ar tris savaites, todėl tai yra įprasta praktika. Žinoma, laikas nuo laiko tai yra malonus procesas, ir aš tikrai vertinu šią patirtį. Kaip žinia, aš dalyvauju mokyklos teatro susirinkimuose ir repeticijose, todėl žodinių pranešimų rengimas man nėra toks sudėtingas klausimas. Tačiau galite nesunkiai atspėti, kad rašyti ataskaitas yra daug lengviau. Leidžiama neskubėti ir galvoti apie temą. Jūs neturite išmokti savo pranešimo mintinai – be to, tiesiog duok jį mokytojui ir kuriam laikui pamiršk! Žinai, tai tikrai šaunu. Bet šiaip tai gana prieštaringas klausimas, nes prisimenate, kaip man patinka įsiminti naują informaciją. Tiesą sakant, tai yra daug naudingiau tolesniam tyrimui. Bet šiaip man labiau patinka rašyti savo projektus.
Tikrai nuostabu išgirsti brolio naujienas! Papasakok daugiau apie tai. Kaip jam sekasi? Ar jis artimiausiu metu aplankys jus? O tu?
O, atsiprašau, turėčiau eiti. Mama paprašė išplauti indus. Parašykite man kuo greičiau!
Su geriausi linkėjimai, Daria.
Vertimas
Nižnij Novgorodas, Rusija7/12/2017
Brangus Benai, Ačiū už laišką! Atsiprašau, kad taip ilgai nerašiau. Buvau labai užsiėmęs egzaminais. Jūs manęs paklausėte apie mano mokyklos projektus.
Na, tikriausiai turėjau įdomių projektų mokykloje. Paprastai mokytojas manęs prašo duoti ataskaitas kas dvi ar tris savaites, todėl tainormali praktika. Žinoma, kartais tai yra tikrai malonus procesas, ir aš labai vertinu patirtį. Kaip žinia, dalyvauju mūsų mokyklos teatro repeticijose, susirinkimuose, tad viešo kalbėjimo pristatymai man nėra tokia problema. Tačiau jums nebus sunku atspėti, kad rašyti ataskaitas yra daug lengviau. Galite neskubėti ir pagalvoti apie temą. Be to, jums nereikia įsiminti pranešimo – tiesiog duok jį mokytojui ir kuriam laikui pamiršk! Žinai, tai tikrai šaunu. Bet bet kuriuo atveju tai gana prieštaringas klausimas, nes prisimenate, kaip aš vertinu naujos informacijos įsiminimą. Tiesą sakant, jis yra daug naudingesnis tolesniam mokymuisi. Bet šiaip man labiau patinka rašyti.
Labai šaunu išgirsti naujienas apie savo brolį! Papasakok daugiau apie tai. Kaip jis? Ar jis greitai tave aplankys? O tu jis?
O, atsiprašau, aš turiu bėgti. Mama paprašė išplauti indus. Rašykite man kuo greičiau!
Viso geriausio, Daria.
Tiesą sakant, taip atrodo neoficialus laiškas draugui ar asmeniui, su kuriuo laisvai bendraujate. Atkreipkite dėmesį, kad jei rašote tokį laišką atlikdami bet kokią užduotį, turite laikytis nustatyto termino žodžių skaičiui, kitaip jūsų darbas nebus įskaitytas.
Tiesą sakant, yra daug įvairių rašto darbų anglų kalba. Rašinys, laiškas, pastaba, el. paštas – kiekvienas iš jų turi savo reikalavimus ir apribojimus, todėl būkite atsargūs! Bet vertaatkreipkite dėmesį, kad, pavyzdžiui, neoficialūs laiškai, elektroniniai laiškai turi beveik tą pačią rašybą. Neoficialių elektroninių pranešimų pavyzdžių nepateiksime, tik pasakysime, kad jų struktūra ir neoficialių laiškų struktūra yra beveik vienoda.
Išvada
Taigi pažvelgėme į neformalaus laiško rašymo struktūrą ir neformalaus laiško anglų kalba pavyzdį. Apibendrinant, pasakysime tik tiek, kad norint sudaryti tokius laiškus, kaip ir kitiems rašto ir žodiniams darbams anglų kalba, yra platus žodynas ir galimybė lengvai ir laisvai įtikti ne tik įžanginiais žodžiais, bet ir taip pat su daugybe gramatinių konstrukcijų, kuriai ši kalba labai patinka. Išmokite anglų kalbą ir prisiminkite garsųjį TED pokalbių šūkį: "Stay hungry. Stay foolish. Sey tuned."
