Kad ir ką kai kurie žmonės nori eiti, kad išgarsėtų, išgarsėtų. Šiame šiuolaikinių technologijų amžiuje interneto dėka tapo lengviau išpopuliarėti. Tačiau norėdami pelnyti šlovę, kai kurie griebiasi blogų darbų, nevertai šokiruojančių. Jie sako apie tokius žmones, kad jie turi Herostrato šlovę. Kodėl tokia išraiška taikytina tokiais atvejais, sužinosime svarstydami šios stabilios apyvartos interpretaciją ir etimologiją.
„Herostrato šlovė“: frazeologijos reikšmė
Norėdami interpretuoti šią frazę, atsiverskime didelį rinkinių posakių žodyną Rose T. V. Frazeologijos prasmę autorius perteikia vos keliais žodžiais: gėdinga šlovė. Tai reiškia, kad mūsų svarstoma išraiška turi neigiamą reikšmę. Tai apibūdina šlovę, įgytą nepagarbiu būdu.
Iš kur kilo šis posakis „Gerostrato šlovė“, kurio reikšmę paaiškinome, išsiaiškinsime toliau. Frazeologinio vieneto etimologija padės mums išplėsti jo aiškinimą.
Posakio „Gerostrato šlovė“atsiradimo istorija
Efeso mieste, esančiame vakarinėje dalyjeMažosios Azijos pakrantėje, kadaise gyveno ambicingas žmogus. Jie vadino jį Herostratu. Visą gyvenimą jis svajojo, kad jo vardas būtų įspaustas istorijoje. Ir vieną dieną jam kilo mintis, kaip išgarsėti.
Jo mieste buvo nuostabi didelė šventykla, skirta Efezo medžioklės deivei Artemidei (vėliau ji buvo įtraukta į septynis pasaulio stebuklus). 356 m. pr. Kr. Herostratas padegė šią šventyklą, kuri buvo jo valstybės orientyras ir apeigų vieta. Jis nusprendė, kad istorikai parašys apie jo poelgį ir taip įamžins jo atminimą.
Herostratas už savo nusižengimą sumokėjo gyvybe: teismas nuteisė jį mirties bausme. Be to, jo vardą buvo griežtai draudžiama tarti ir juo labiau minėti literatūros ir istorijos kūriniuose. Tačiau po kurio laiko senovės graikų istorikas Teokopas, gyvenęs IV amžiuje prieš Kristų, vis dėlto parašė apie jį, o šventyklos padegėjo vardas atėjo iki mūsų dienų. Po to kiti tyrinėtojai savo raštuose pasakojo apie Artemidės šventyklą ir jos naikintoją.
Dabar apie tuos, kurie bet kokiu būdu bando pelnyti šlovę, ypač blogais, nevertais darbais, jie sako, kad turi Herostrato šlovę.
Sužinoję posakio etimologiją, galime išplėsti frazeologinio vieneto aiškinimo epitetus. Herostratą galima vadinti ne tik gėdinga šlove, bet visų pirma nusik altėliu.
Išraiškos naudojimo pavyzdžiai
Frazeologizmus savo raštuose dažnai vartoja įvairūs žurnalistai, rašytojai, kalbininkai ir kt. Pavyzdžiui, po sensacingo skandalo su panko dalyviaisgrupė Pussy Riot daugelyje publikacijų apie juos buvo susidurta su posakio „Herostratic glory“vartojimu. Šis frazeologinis vienetas glaustai apibūdina nusikalstamą minėtos grupės šlovės įgijimo būdą.
Bet ne tik mūsų laikais vartojamas Herostrato paminėjimas. Aleksandras Sergejevičius Puškinas taip pat panaudojo savo vardą epigramoje „Apie Sturdzą“. Jame jis pažymėjo, kad asmuo, kuriam buvo skirtos jo eilutės, yra vertas Herostrato laurų. Ši epigrama buvo nukreipta prieš Rusijos diplomatą Sturdzą Aleksandrą Skarlatovičių, kuris pasisakė už tai, kad mokymo įstaigos būtų prižiūrimos policijos, nes jis buvo tikras idėjų ir minties laisvės gynėjas.
Išvada
Apsvarstėme stabilų posakį „Gerostrato šlovė“, bet dar nepastebėjome, kad jis pasitaiko įvairiais variantais: „Herostrato šlovė“, „Herostrato laurai“, „įgyti Herostrato laurus“. Kad ir kokią išraišką pasirinktume, jos reikšmė išliks ta pati. Tai taip pat apibūdins šlovę, įgytą nesąžiningomis, gėdingomis ir net nusikalstamomis priemonėmis.
