Atrodo, kad tai du labai panašūs žodžiai ir tariami vienodai. O rašant skirtumas tik viena raidė. Tačiau iškilo dilema, kaip nesuklysti ir teisingai parašyti šį žodį. Į galvą ateina senas anekdotas, kur yra abu variantai: „Gali merginą iš kaimo išvesti, bet kaimo iš mergaitės neišimsi“. Taip, taip, abu variantai yra teisingi ir aktyviai naudojami. Taigi koks skirtumas?
Tai apie prasmę
Kad suprastumėte skirtumą ir kokį žodį vartoti – „išnešti“ar „išnešti“, kad nepatektumėte į bėdą, turėtumėte atsižvelgti į jų reikšmę. Būtent semantinis šių žodžių komponentas parodys, kurį iš jų pasirinkti konkrečiu atveju.
Pašalinti arba pristatyti
Pirmasis žodis žodyne yra veiksmažodžio „išnešti“reikšmė – „nešti, išnešti iš kažkur, už kažko“. Tai taps aiškiau, jei pažvelgsite į naudojimo pavyzdžius:
- Išneškite malkųiš miško.
- Išveskite šeimą iš miesto.
- Išveskite sužeistuosius iš fronto linijos.
Atrodytų, viskas paprasta. Tačiau antroji to paties žodžio reikšmė apibūdina kiek kitokį veiksmą: iš kažkur atsinešti. Naudojimo pavyzdžiai:
- Išvežkite retą augalą iš Madagaskaro.
- Pašalinkite retus radinius iš ekspedicijos.
- Paimkite rankų darbo kilimą iš Rytų.
Gelbėjimas
Šnekamojoje kalboje vartojamas žodis „pasiimti“kaip „padėti išeiti iš sudėtingos padėties“. Priimk visus sunkios užduoties sunkumus. Tiesiog padėkite.
Yra ir panašumų
Veiksmažodis „išnešti“turi vieną iš reikšmių, panašių į veiksmažodį „išnešti“. Skirtumas yra tik veikimo būdas: „iš kažkur atimti, iš kažko pašalinti“. Akivaizdu, kad šiuo atveju – pėsčiomis. Pavyzdžiai:
- Ištrauk karius iš apkaso.
- Išvesk lankytoją iš kambario.
- Išvesk vaiką iš kiemo.
Rodyti daugiau verčių
„Atsiimti“nuo „išsiimti“skiriasi ne tik reikšmėmis, bet ir jų skaičiumi. Taigi, veiksmažodis „išvesti“atskleidžia daug daugiau interpretacijų, tarp jų:
Kur nors veskite, parodykite kelią, nukreipkite eismą, padėkite eiti. Naudojimo pavyzdžiai: nuvežkite kūdikį į proskyną, kompaniją į parado aikštelę, erdvėlaivį į orbitą
- Suteikite išėjimą į išorę, pavyzdžiui, kad ištrauktumėte laidus,vamzdis, slysta į ekraną.
- Išskirti, priversti išeiti iš kažkur, pavyzdžiui, iš direktorių tarybos, iš žaidimo.
- Sunaikinti, išnaikinti, pavyzdžiui, pašalinti dėmes, piktžoles, utėles.
- Atsikratykite bet kokios būklės; pakeisti kažkieno būseną, padėtį. Perkelkite ekonomiką į kitą lygį. Išveskite žmones iš veiksmų, iš savęs.
- Ateik į pasaulį, užaugk. Išveskite įvairius obuolius, šunų veislę, jauniklius.
- Padaryk kokią nors išvadą, nuomonę, išvadą. Pavyzdžiui, išveskite naujus postulatus, cheminę sudėtį, formulę.
- Vaizduoti, atlikti (dažniausiai stropiai, su jausmu). Išvesties raidė, melodija.
Teisingas naudojimas
Jei kyla klausimas: „išsiimti“arba „išsiimti“– kaip taisyklingai parašyti, reikėtų išsiaiškinti, kokią reikšmę reikia perteikti konkrečioje situacijoje. Ir tada, prisimindami šių veiksmažodžių reikšmes, naudokite atitinkamą parinktį, atsižvelgdami į kontekstą.
