„Flash“diskas ar „flash drive“– kas teisinga? Beveik kiekvienas šiuolaikinis žmogus bent kartą uždavė šį klausimą. Tačiau norint gauti teisingą atsakymą, reikia susipažinti su kai kuriomis rusų kalbos taisyklėmis, susijusiomis su raidžių „e“ir „e“rašyba.
Bendra informacija
Kaip rašote „flash drive“arba „flash drive“? Teisingo atsakymo problema yra ta, kad jei vadovaujamės viena taisykle, tai turime rašyti raidę „e“, o jei vadovaujamės kitomis – „e“. Būtent šis nenuoseklumas verčia žmogų susimąstyti apie teisingą žodžio „flash drive“rašybą. Pabandykime išspręsti šią problemą ir susipažinti su pagrindinėmis raidžių „e“ir „e“rašymo taisyklėmis.
Raidė „e“nėra morfemų sandūroje kaip svetimžodžių šaknies dalis
Galbūt būtent šios taisyklės pagalba nustatysime, kaip rašomas žodis „flash drive“. Taigi, naudojamas „e“:
- besąlyginėje žodžio pradžioje (egofuturizmas, evoliucija, įgijimas, egzistencinis, pavyzdys, ekleras,ekru, ekologija, išskirtinis, ekstazis, greitoji kavinė, ekstravertas, liftas, eritrocitai, buvęs čempionas, elektroindukcinis, epochinis, endokrininis ir kt.);
- po balsių atviruosiuose skiemenyse (Venesuela, aeracija, duetas, Kalankė, gripas, kornvalis, maestro, luesas, maestozo, poetika, muezzin, prerafaelitai, spiritai, figūrėlė, puertorikiečiai, bokštas, oued, šopenhaueris fuete ir kt.);
- po kietųjų priebalsių (blackout, rem, vicemeras, gėlų, gag, kendo, nešiojamasis kompiuteris, katė, Manhetenas, miesto rotušė, Meinas, mikroautobusas, reketininkas, netsuke, rayley, sensei, sumuštinis, taekwondo, udege, tečerizmas ir tt).
Raidė „e“svetimžodžių morfemų sandūroje
„Flash drive“ar „flash drive“? Raidė „e“svetimžodžiuose rašoma:
- padėtyje po priešdėlio (demulsifikacija, emocinė, dielektrinė, kofermentai, koevoliucija, reevakavimas, superelitas, subekvatorinis, reeksportas ir kt.);
- sudėtinguose ir sudėtiniuose žodžiuose po kamieno, besibaigiančio balse (bioekologinis, antielektroninis, dviračių ergometras, krioelektronika, kino epas, lyrinis-epas, meningoencefalitas, makroekonomika, metaetninis, neoendeminis, daugiaekranis, polietilenas, televizija ultra-ekstremizmas, stereo ekranas ir kt.), taip pat žodžiuose, kurie baigiasi -hedron (oktaedras, daugiakampis, šešiaedras ir kt.);
- sudėtiniuose ir sudėtiniuose žodžiuose po kamieno, besibaigiančio priebalsiu (demekologija, brometanas, kvintesencija, kontraemalis, spalvos atitikmuo, laminektomija, medicininė apžiūra, gyvybės būrys, etiketo nesilaikymas,ritmas ir bliuzas, pan-helenizmas ir kt.).
Raidė "e" užsienio pilnose ir raidžių santrumpose
Tokie žodžiai rašomi pagal š altinio kalbos raidžių pavadinimus. Pavyzdžiui, raidė „e“parašyta žodyje CNN.
Raidės „e“ir „e“svetimžodžiuose po balsių
Raidžių „e“ir „e“rašyba nustatoma pagal šias taisykles:
Po balsių „e“ir „ir“rašome „e“. Pavyzdžiui: registras, pragaras, ekstravagancija, higiena, dieta, aštrus, siesta, maklerio, fiesta, spanielis. Žodžiai, kurie baigiasi raide „-ent“, rašomi raide „e“. Kai kuriais atvejais jis perteikia kirčiuotą balsį (klientas, pareiškėjas, koeficientas, pacientas, ingredientas ir kt.). Tam tikrais žodžiais „e“reiškia nekirčiuotą balsę: leer, gerbėjas, jėzuitas, žaidėjas, hieroglifas, jėzuitas, hierarchija, pyelitas, mielitas, trier, pamaldumas, requiem
Išimtys:
1. Po „e“galima parašyti „ta“. Tai taikoma žodžiams fejerverkai ir konvejeris.
2. Kai kuriuose tikriniuose varduose yra raidė „e“, kuri rašoma po „ir“: Gliere, Marietta.
„E“rašoma po raidžių „a“, „o“, „y“, „yu“. Raidė „e“žodyje perteikia kirčiuotą balsę: duetas, dvikova, menuetas, maestro, poetas, piruetas, eilėraštis, poezija, figūrėlė, siluetas. Žodžiai, kurių pradinė dalis yra „aero-“, taip pat rašomi „e“: aerodromas. Raidė „e“perteikia balsį be kirčio: canoe, firewall, lues, koeficientas, maestoso, phaeton, muezzin, fuete. Taip pat tinkamais vardais: Velsas, Puerto Rikas, Hemingvėjus, Laertesas, Aelita, Maughamas
Išimtys: šie žodžiai rašomi „e“:
1)projektas, projektas, projektorius, projekcija ir kita viena šaknis;
2) introjekcija, trajektorija;
3) žodžiais, kurie baigiasi „-er“: gaer, buer, interviu davėjas, fraer ir kt.
Be to, raidė „e“rašoma žodžiais, kurių antroji dalis yra „-hedron“, neatsižvelgiant į ankstesnę raidę: oktaedras, šešiaedras, romboedras, tetraedras, daugiasparnis, triedras.
E rašyba rusiškais žodžiais
Pagal rusų kalbos taisykles, raidė "e" rašoma tik šiais rusiškais žodžiais: tai, eh, anaip, tarsi, ek, eky, eh, ei, eva, ehma, ege.
Raidės „e“ir „e“po kietojo priebalsio
„Flash drive ar flash drive“– kas teisinga? Po priebalsių, esančių ne šaknies pradžioje, raidė „e“rašoma, kad perteiktų balsę „e“ir parodytų priekyje esančio priebalsio kietumą, tokiais atvejais:
- Kai kuriuose užsienio bendriniuose daiktavardžiuose: meistras, meras, bendraamžis, pleneras, repas, reketas, pone. Taip pat žodžiais, kilusiais iš ką tik išvardintų žodžių: peerage, rotušė, reketininkas. Jei yra kitų žodžių, kuriuose po priebalsių rašoma „e“, tai juos reguliuoja rašybos žodynas.
- Dideliame svetimos kilmės tikrinių vardų sąraše: 1) asmenvardžiuose ir pavardėse - David, Bacon, Deng Xiaoping, Salinger, Rambo, Davis, Sam, Rayleigh, Sasson, Taffy, Thatcher; 2) geografiniuose pavadinimuose – Ulan-Ude, Taipėjus, Huang He, Merilandas. Be to, „e“išsaugoma išvestiniuose žodžiuose iš tikrinių vardų ir kai jie virsta bendriniu daiktavardžiu: Rayleigh, Ulan-Uden, Sesson ir kt.
- Jei žodis parašytasraidė "e", tada ji taip pat rašoma pridėjus priešdėlį: išsaugoti, otekzamenovat.
- Raidė „e“taip pat rašoma santrumpose ir sudėtiniuose žodžiuose: NEP, politinė ekonomija.
„Flash drive“ar „flash drive“? Kitais atvejais po priebalsių ne šaknies pradžioje rašoma „e“. Tačiau vis tiek svetimžodžiuose, kurie rašomi raide „e“, priešais esantis priebalsis kartais tariamas tvirtai. Taigi tokiais žodžiais „e“rašoma po raidžių, perteikiančių tvirtą priebalsį: dandy, kūdikis, modelis, delta, pusbrolis, egzema, slengas, inercija, verslininkas, fonetika, regbis, cappella, ambulatorija, reitingas, seteris, parteris, kotedžas, tempas, stendas ir daug daugiau.
Raidė "e" rašoma nepalenkiamais bendriniais daiktavardžiais po iš eilės parašytų priebalsių: šimpanzė, meringue, macrame, pince-nez, resume, tour, gofruotė, kupė, košė, kabaretas, brūkšnys, frikasė, esė, greitkelis, varjetė, kavinė, karatė, iškirptė.
Be minėtų atvejų, „e“rašoma svetimžodžiuose su galūne „-essa“: poetė, baronienė, stiuardesė. Taip pat kai kuriais tikriniais vardais: Nehru, Carmen, Brem, Roerich, Taylor, Dantes, Saint Gotthard, Delphi.
Kaip rašote žodį „flash drive“? Apibendrinant
Išstudijavę aukščiau pateiktas taisykles, galime daryti išvadą, kaip teisingai parašytas žodis „flash drive“. Naudodami taisyklę, kuri sako, kad svetimos kilmės žodžiuose po kietai skambančio priebalsio rašoma raidė „e“, galime teigti, kad šiame žodyje priebalsis „l“skamba kietai, taigi.atrodo, kaip parašyti raidę „e“. Tačiau žinome, kad yra šios taisyklės išimčių, o raidė „e“gali būti rašoma po tvirto priebalsio.
Tai yra, pasirodo, kad žodį „flash drive“galite parašyti raide „e“. Taigi mes turime prieštaravimą. Vis dėlto „flash drive“ar „flash drive“? Matome, kad mūsų žodis netinka pagrindiniams žodžiams (bendraamžis, meras, repas ir kt.), kuriuose po kietojo priebalsio yra parašyta „e“. Todėl rekomenduojame dėl didelio šio žodžio paplitimo rusų kalboje, siejamo su sparčiu informacinių technologijų vystymu, žodį „flash drive“vis tiek rašyti per „e“. Juk net pastudijavus gerai žinomas paieškos sistemas galima pastebėti, kad žodis „flash drive“visur rašomas su „e“raide. Jei vis tiek reikia paaiškinti žodžio „flash drive“rašybą raide „e“remiantis galiojančiomis taisyklėmis, tuomet galite pasikliauti kai kuriais š altiniais, teigiančiais, kad rusų ir užsienio žodžiuose po priebalsių rašoma „e“., bet žodžiai peer, pone ir kt. yra išimtys.
