Deklinacija – tai daiktavardžių raidžių ir skaičiaus pokytis. Yra trys deklinacijos tipai. Be to, yra nenukrypstamųjų (dešimt lyties lyties daiktavardžių, kurie baigiasi -mya, taip pat žodžiai dukra, būdas, mama, vaikas) ir nepalenkiami daiktavardžiai (fojė, metro, kavinė, radijas, šou).
Nenulenkiami daiktavardžiai yra daiktavardžiai, kurie visais atvejais turi tą pačią formą: matau p altą (c.p.), žaviuosi p altu (pvz.).
Neatskiriami daiktavardžiai:
1) žodžiai, pasiskolinti iš kitų kalbų, kurie baigiasi balse ir reiškia negyvus objektus: kakava, sandėlis, p altas, filmas, piniginė, alavijas, taksi, kava.
2) žodžiai, pasiskolinti iš kitų kalbų, kurie nurodo vyrus ir moteris ir baigiasi balse: dandy, atašė, impresarijus, lady.
3) iš kitų kalbų pasiskolinti žodžiai gyvūnams: kengūra, šimpanzė, kakadu;
4) svetimvardžiai ir pavardėsmoteriška galūnė vientisu priebalsiu: Carmen, Helen, Miss, Madame, Finkelstein;
5) svetimžodžiai, įvardijantys geografinius objektus: Helsinkis, Baku, Calais, Torontas.
6. Rusiškos pavardės, kurios yra vienaskaitos giminės forma. ir daugelis kitų. numeriai: Durnovo, Khitrovo, Lenkijos, Twisted.
7. Ukrainietiškos pavardės, kurios baigiasi -ko: Korolenko, Franko, Shevchenko, Oleshko;
8) santrumpos taip pat yra nepakeičiami daiktavardžiai, pavyzdžiai: Vokietija, Maskvos valstybinis universitetas, JT, RF, JAV.
Sujungiant nepalenkiamuosius daiktavardžius su kitais žodžiais, jų didžiosios raidės formą galima nustatyti pagal viso sakinio konstrukciją (pvz., Buvo senas tualetinis staliukas (im. p.) Salėje arba pagal būdvardžių galūnės, atitinkančios šiuos nepakeičiamus daiktavardžius: Maksimas apsivyniojo kaklą šilta skara (tv. p)
Negyvi nepakeičiami daiktavardžiai dažniausiai yra neutralūs: saldus popsas, vilnonis šalikas, numatytas interviu, metropoliteno metro. Nepakeičiamas daiktavardis kava (juoda) yra vyriškos giminės, o avenue ir kaliaropės yra moteriškos.
Animuoti skolinti daiktavardžiai nurodo f. r., jei jie įvardija pateles (Ponia, Madam, Miss, Lady), ir M.s., jei jie vadina gyvūnus ir patinus (šimpanzė, pramogautojas, dendis, atašė, kakadu).
Nepakeičiamų daiktavardžių, reiškiančių geografinių objektų pavadinimus, lytis lemiatų bendrinių daiktavardžių, kurie gali pakeisti šiuos vardus, lytis: Gaborone (miestas) yra vyriškos giminės nepakeičiamas daiktavardis, Misūris (upė) yra moteriškos giminės;
Sudurtinių žodžių ir santrumpų gentis dažniausiai nustatoma pagal pagrindinio (nuorodinio) žodžio gentį iššifruojant: mankštos terapija - kineziterapijos pratimai - moteriškoji giminė, nes pagrindinis žodis yra moteriškas; KGB – Valstybės saugumo komitetas – vyriškas, nes pagrindinis žodis yra vyriškas; BelAZ – (B altarusijos automobilių gamykla) – vyriška, nes pagrindinis žodis yra vyriškas ir tt
Kadangi nepakeičiami daiktavardžiai yra pasiskolinti iš kitų kalbų, jų rašybą reikėtų tikrinti rašybos žodynuose.
