Ar viskas pasaulyje tinka apskaitai ir matavimams? Nr. Tiesa, čia nekalbama apie tokias filosofines sąvokas kaip meilė ar draugystė. Mus domina nesuskaičiuojami daiktavardžiai anglų kalba. Išanalizuokime visus jų naudojimo niuansus.
Nesuskaičiuojamo daiktavardžio sąvoka
Žodžiai „meilė“(meilė) ir „draugystė“(draugystė) turės tiesioginį ryšį su šia tema. Nei vieno, nei kito negalima suskaičiuoti. Galime sakyti „daug meilių“, bet negalime sakyti „trys meilės“. Taip skiriame skaičiuojamus ir nesuskaičiuojamus daiktavardžius, pirmųjų skaičių visada galima suskaičiuoti. Gali būti vienas butelis vandens, du buteliai vandens (vienas butelis vandens, du buteliai vandens), bet „vienas vanduo“(vienas vanduo), „du vandenys“(du vandenys) arba „trys vandenys“(trys vandenys)) – taigi nekalbėk. Žodis „vanduo“yra nesuskaičiuojamas.
Kam net nerimauti dėl nesuskaičiuojamų daiktavardžių kategorijos? Ar tikrai neįmanoma šių žodžių taisyklingai vartoti nežinantar galima juos suskaičiuoti? Tiesą sakant, tai svarbu anglų kalboje, nes neapibrėžtasis artikelis „a“nevartojamas prieš nesuskaičiuojamus daiktavardžius (daiktavardžiams su balsiu – an), o apibrėžiamasis artikelis the vartojamas tik kai kuriais atvejais.
Neskaičiuojamų daiktavardžių tipai
Atkreipkite dėmesį, kad bet kuris rusiškas nesuskaičiuojamas daiktavardis gali turėti anglišką atitikmenį, kurį galima suskaičiuoti. Nors neatitikimų pasitaiko gana retai. Bet kokiu atveju reikėtų įsivaizduoti, kurie žodžiai gali būti klasifikuojami kaip nesuskaičiuojami, bent jau norint teisingai naudoti straipsnius su jais. Į nesuskaičiuojamų daiktavardžių sąrašą anglų kalba yra:
- abstrakčiai daiktavardžiai: grožis - grožis, leidimas - leidimas;
- ligų pavadinimai: gripas - gripas;
- oro sąlygos: lietus - lietus;
- maistas: sūris - sūris;
- medžiagos: vanduo – vanduo;
- sportas ar veikla: sodininkystė – sodininkystė;
- prekės: įranga - įranga;
- geografinės ypatybės: Misisipė – Misisipė;
- kalbos: vokiečių – vokiečių, rusų – rusų.
Ir taip pat nemažai apibendrinančių daiktavardžių, tokių kaip informacija – informacija, pinigai – pinigai. Daugeliu atvejų nesunku atspėti, ar daiktavardis yra nesuskaičiuojamas. Tačiau kai kurie žodžiai gali būti sunkūs. Pavyzdžiui, plaukai – plaukai. Kai kurie mokiniai suklumpa, kai užduotyse susiduria su plauku. Tiesą sakant, plaukai ir plaukas yra skirtingi žodžiai. Pirmasis yra tikrai nesuskaičiuojamas irverčiamas kaip plaukai, antrasis žodis reiškia „plaukai“ir gali būti vartojamas daugiskaita. Žodis patarimas taip pat gali nustebinti. Jame nėra daugiskaitos, patarimų nėra. Priklausomai nuo situacijos, jis gali būti išverstas kaip „patarimas“arba „patarimas“. Žodis vaisius reiškia ne „vienas vaisius“, o „vaisiai“. Labai retai galima rasti vaisių, tačiau jis turi gana specifinę reikšmę, apytikslę „įvairių rūšių vaisiai“.
Nesuskaičiuojamų daiktavardžių vartojimo ypatybės: įvardžiai, artikeliai
Su nesuskaičiuojamais daiktavardžiais vartojamas tik apibrėžiamasis artikelis. Pavyzdžiui, naujienos – šios naujienos. Prieš juos neapibrėžtas artikelis „a“niekada nevartojamas. Be to, šie daiktavardžiai neturi daugiskaitos. Daugelis jų jau atrodo daugiskaita: naujienos. Tačiau jie gali būti vartojami su kiekybiniais įvardžiais: kai kurie (kai), mažai (mažai), daug (daug), taip pat su parodomaisiais žodžiais: tai (šis), tas (tas). Be viso to, yra daugybė žodžių, leidžiančių nesuskaičiuojamus daiktavardžius anglų kalboje paversti skaičiuojamais: gabalas, dubuo, maišelis, stiklainis, stiklinė, plytelė, puodelis, kepalas, gabalas, ir kiti.
Pavyzdžiui, muilo/šokolado/aukso plytelė yra muilo/šokolado/aukso plytelė, vaisių dubenėlis yra vaisių dubuo, pieno dėžutė yra pieno dėžutė, skardinė alaus yra skardinė alaus, puodelis kavos - puodelis kavos, kepalas duonos- duonos kepalas arba duonos kepalas.
Nesuskaičiuojami daiktavardžiai su posakiu
Labai įdomu vartoti žodį „gabalas“– gabalas. Jis dažnai vartojamas su pačiais netikėčiausiais abstrakčiais ir nesuskaičiuojamais rusų žmogui žodžiais, pavyzdžiui, patarimu, muzikos kūriniu, informacija. Ir, žinoma, šių posakių neversime kaip „patarimas“, „muzikos gabalas“ar „informacija“, nors pastarasis variantas visai priimtinas. Tačiau kadangi tai gana stabilūs posakiai, vertimas bus konkretus: „patarimas“, „muzikinis kūrinys“, „žinutė“.
Neskaičiuojamų daiktavardžių atitikimas veiksmažodžiams
Kurį veiksmažodį naudoti su nesuskaičiuojamu daiktavardžiu: vienaskaitą ar daugiskaitą? Pavyzdžiui, kaip pasakyti „pinigai ant stalo“? Pinigai ant skrynios ar Pinigai ant skrynios? Pirmas variantas būtų teisingas. Su nesuskaičiuojamais daiktavardžiais vartojami tik vienaskaitos veiksmažodžiai. Pavyzdžiai: pienas šviežias – pienas šviežias, vanduo labai karštas – vanduo labai karštas. Bet jei naudojami pagalbiniai žodžiai, leidžiantys išmatuoti nesuskaičiuojamus daiktavardžius, tada veiksmažodžiai sutampa jau su jais. Pavyzdžiui, ant stalo yra du animaciniai filmai pieno - ant stalo dvi pakuotės pieno, trys buteliai vandens.šaldytuvas – trys buteliai vandens šaldytuve.
Neskaičiuojami daiktavardžiai anglų kalba: tipai
Ar visus nesuskaičiuojamus daiktavardžius galima suskirstyti į grupes? Anglų kalboje yra dvi tokios grupės ir, kaip bebūtų keista, jos skirstomos iš skaičiaus, vienaskaitos arba daugiskaitos. Daugiskaitiniai daiktavardžiai yra daiktavardžiai, kurie baigiasi -s, -es. Pavyzdžiui, žaidimų (smiginio), mokslinių teorijų (ekonomika), grupių ir asociacijų (Policija, Andai) pavadinimai. Prieš juos rašomi daugiskaitos parodomieji įvardžiai tie arba šie. Prieš nesuskaičiuojamus vienaskaitos daiktavardžius, ir jie yra dauguma, šiuo atveju vartojamas tas arba tas.
Suskaičiuojami ir nesuskaičiuojami daiktavardžiai: pavyzdžiai
Kad geriau suprastumėte šių tipų daiktavardžių ypatybes, apsvarstykite daiktavardžių poras, iš kurių vienas yra skaičiuojamas, o kitas yra nesuskaičiuojamas. Ypač įdomūs tie, kurie turi tą patį vertimą. Taigi: daina - muzika (daina - muzika), butelis - vynas (butelis - vynas), ataskaita - informacija (pranešimas - informacija), spinta - baldai (spinta - baldai), patarimas - patarimas (patarimas, užuomina - patarimas), darbas - darbas (darbas, gabalas - darbas), kelionė - kelionė (kelionė, kelionė - kelionė), vaizdas - peizažas (apžvalga, vaizdas - vaizdas, peizažas). Žodis „valandos“, kuris rusų kalboje vartojamas tik daugiskaitoje, anglų kalboje bus tik vienaskaita. Laikrodis labai brangus – šis laikrodis labai brangus. Nors, kalbant apielaikrodžių rinkinys, visai galima sakyti laikrodžiai. Žodis pinigai taip pat gali sukelti painiavą. Juk rusiškas „pinigai“yra daugiskaita. Anglų kalboje žodis pinigai visada be išimties yra tik vienaskaita. Pavyzdžiui, Pinigai ne man – Pinigai ne man. Pinigai yra po pagalve – pinigai po pagalve.
Kiti įdomūs nesuskaičiuojami daiktavardžiai anglų kalba: paštas (paštas, tai yra siuntiniai ir laiškai), česnakas (česnakas), žala (žalai, blogis, praradimas, žala), namų darbai (namų darbai), kreida (kreida), turinys (svetainės turinys, tekstas ir grafinis turinys), valiuta (valiuta), šlovė (šlovė, šlovė, populiarumas), šiukšlės (šiukšlės, šiukšlės, likučiai), nek altumas (grynumas, nek altumas), želė (uogienė), darbas (darbas, ypač fizinis darbas), gyvuliai (gyvuliai, ūkio gyvūnai).
Neskaičiuojami daiktavardžiai anglų kalboje ir didžiosios ir mažosios raidės
Turimosios reikšmės raidė išreiškia turtinius santykius. Pavyzdžiui, frazėje „šuo uodega“neaišku, kas kam priklauso. Bet jei žodžiui „šuo“suteikiate turėtojo didžiojo raidės formą, tada iš karto tampa aišku, kad uodega priklauso šuniui, o ne atvirkščiai. Anglų kalbos skaičiuojamųjų daiktavardžių nustatymo į turėtojo didžiąją raidę taisyklės yra gana paprastos: tereikia po apostrofo pridėti galūnę „s“, pavyzdžiui, šuns uodega. Bet kaip pasakyti „vandens temperatūra“, „medžiagos masė“ar „keli svarai ledų“? Iš karto reikia pažymėti, kadnegyvi daiktavardžiai retai vartojami turėtojo kalba. Paprastai naudojamas prielinksnis „iš“, pvz.: medžiagos masė – medžiagos masė (kaip matote, angliškai žodis „substance“nėra nesuskaičiuojamas), keli svarai ledo. grietinėlė – keli kilogramai ledų. Dažnai naudojama konstrukcija „daiktavardis + daiktavardis“. Pavyzdžiui, vandens temperatūra – vandens temperatūra.
