Rusų kalba turi nemažai skyrių, tokių kaip fonetika, grafika ir rašyba, žodynas ir frazeologija, morfologija, sintaksė. Kiekvienas iš jų studijuoja tam tikrą kalbos lygį, jos ypatybes ir veikimą.
Įdomiausia kalbotyros dalis
Leksikologija ir frazeologija laikomos viena įdomiausių kalbotyros dalių. Tai pritraukia mokslininkus, studentus ir net moksleivius.
Taigi, ką tiria žodynas ir frazeologija? Šioje kalbotyros dalyje atskleidžiamas kalbos žodynas, tam tikrų leksemų veikimas ir atsiradimo istorija, taip pat frazeologiniai vienetai, jų reikšmė, vartojimo tipai ir ypatumai kalboje. Toliau peržiūrėsime kiekvieną poskyrį.
Žodynas
Žodynas yra kalbos žodynas. Ją tiria toks mokslas kaip leksikologija. Jame nagrinėjama žodžių kilmė, jų vartojimas ir veikimas, taip pat istoriniai konkrečios kalbos žodyno pokyčiai. Pažiūrėkime atidžiau, ką studijuoja žodynas ir frazeologija.
Skiltyje „leksikologija“studijuojama:
- Žodžio reikšmė yra tiesioginė ir perkeltinė.
- Žodžių kilmė – originali rusiška, pasiskolinta.
- Žodžių grupės pagal jų funkcionavimą kalboje: istorizmai, archaizmai, neologizmai.
- Žodžiai pagal vartojimo sritį: dažniausiai vartojami, profesionalumas, dialektologizmas, žargonas.
- Taip pat antonimai, homonimai, sinonimai ir paronimai, jų vartojimas kalboje.
Frazeologija
Frazeologija yra kalbotyros šaka, tirianti stabilias ir nedalomas frazes, turinčias savo ypatingą reikšmę.
Struktūriškai frazeologinius vienetus gali sudaryti vienas sakinys (pavyzdžiui, gerai žinomas posakis „kai vėžys kabo ant kalno“) arba veikti kaip frazė (pvz., „sėdėti kaliose“).).
Frazeologizmai, kaip ir žodžiai, gali būti polisemantiniai, įeiti į sinoniminius arba antoniminius ryšius. Žmonės, kurie domisi klausimu, kokį žodyną ir frazeologiją studijuoja, turėtų atsiminti, kad kalbininkai atkreipia dėmesį į tam tikrų rinkinių frazių atsiradimo istoriją, taip pat atsižvelgia į būdus, kaip jos prasiskverbia į rusų kalbą.
Leksikografija
Kitas svarbus klausimas yra leksikografija. Ši kalbotyros dalis užsiima leksinės medžiagos rinkimu ir vėlesniu jos fiksavimu žodynuose.
Tiems, kurie domisi klausimu, ką studijuoja rusų kalbos žodynas ir frazeologija, kas yražodžių ir frazeologinių vienetų istoriją, ką jie reiškia, bus naudinga dirbti su šiais žodynais:
- Gyvosios didžiosios rusų kalbos aiškinamasis žodynas, sudarytas V. Dahl.
- Rusų kalbos žodynas Ožegovas.
- Rusiškų žodžių etimologija ir istorija.
- Jaunimo žargono žodynas.
- Rusų frazeologijos žodynas A. K. Birikha.
Juose galite rasti daug įdomių dalykų apie rusų kalbos sudėtį, žodžių ir idiomų kilmę.
Mokykis mokykloje
Šiai disciplinai rusų kalbos ir literatūros kurse skiriamas didelis dėmesys. Netgi baigiant penktą klasę, rečiau – šeštos pradžioje, moksleiviams pasakojama, kad jie mokosi žodyno ir frazeologijos, su pavyzdžiais prašoma dirbti su žodynais, atlikti nesudėtingas užduotis. Paprastai mokytojai duoda užduotį nustatyti žodžio ir jo reikšmės atitikimą, parinkti sinonimus ar antonimus, išsiaiškinti homonimų ir paronimų reikšmę, tarp siūlomų variantų rasti vieno ar kito frazeologinio vieneto reikšmę, nustatyti jo atsiradimo istoriją.
Visa tai labai plečia vaikų žodyną, moko juos dirbti su gimtosios kalbos žodynu.
Vėliau, dešimtoje klasėje, vaikai vėl grįžta prie klausimo, kokio žodyno ir frazeologizmų mokosi, prisimena anksčiau studijuotą medžiagą ir ją sutvirtina įvairių užduočių pagalba. Sėkmingas šios dalies įsisavinimas ateityje padeda išlaikyti egzaminą. Įgytos žinios ypač pravers rašant rašinį aresė.
Studijos universitetuose
Kalbant apie studijas aukštosiose mokyklose, rusų kalbos žodynas ir frazeologija yra nagrinėjami tik filologijos fakultetuose. Dažnai šiai temai skiriamas visas semestras, kurio metu studentai nuodugniai studijuoja šio lygio kalbos sistemą, žodžių ir frazeologinių vienetų kilmės istoriją, darbo su jais būdus ir būdus, klasifikacijas. Be to, mokymų metu jie įpranta dirbti su žodynais ir žinynais, sudaryti tezaurus, versti ir redaguoti tekstus, kuriuose yra įvairių rūšių žodyno.
Taip pat nagrinėjamas tam tikrai leksinei grupei priklausančių žodžių stilistinės vartojimo klausimas. Įgytos žinios įtvirtinamos „stilistikos“kursuose.
Išvados
Taigi, kas tiriama žodynu ir frazeologizmu. Visų pirma, leksinė kalbos kompozicija, žodžių ir idiomų veikimas ir kilmė joje, įvairių stilių vartojimas tekstuose, taip pat frazeologinių vienetų ir specialiosios žodyno vertimo ypatumai.
