Stilistiškai neutralus žodynas yra tiltas per bedugnę tarp skirtingų profesijų žmonių ir visuomenės sluoksnių. Būtent ji yra universali, žodynuose įrašyta, tarpusavio supratimo kalba, todėl svarbu atkreipti dėmesį į jos tyrimą.
Stilistiškai neutralaus žodyno apibrėžimas
Kalbos vaizdingumo laipsnį lemia jos žodyno gausa. Kuo įvairesni žodyno sluoksniai, tuo turtingesnės kalbos galimybės.
Rusų kalboje išsiskiria šnekamoji, knyginė ir neutrali žodynas – esminis žodžių sluoksnis, neprisirišantis prie jokio kalbos stiliaus.
Tarpstiliaus žodyno žodžiai, mokslininkų teigimu, sudaro tris ketvirtadalius rusų kalbos turtų. Žodynuose toks žodynas, skirtingai nei, pavyzdžiui, knyginis, nėra žymimas specialiais simboliais, tokiais kaip (), o tai iš karto rodo galimybę tokius žodžius naudoti visuose stiliuose be apribojimų.
- "Rudens pievose auksinė saulė grimzdo žemiau horizonto." Grožinė literatūra. Iš 8 sakinio žodžių 7 yra neutralūs ir tik 1 žodis „auksinis“reiškia knyginį aukštą stilių.
- "Petya, skubėk į parduotuvę duonos." Ištrauka iš pokalbio. Iš 7 žodžių 6 yra neutralūs. Žodis „cheshi“taip pat yra neutralus, tačiau šiame tekste jis turi kitokią reikšmę ir nurodo šnekamosios kalbos stilių.
- "Natrio reakcijai su vandeniu atlikti nereikia katalizatoriaus." Iš 10 žodžių 9 yra neutralūs, o 1 - "katalizatorius", specialus, mokslinis stilius.
Neutralios kalbos dalys
Tarpstilių žodyną reprezentuoja beveik visos rusų kalbos kalbos dalys – tiek savarankiškos, tiek pagalbinės. Tai dar kartą patvirtina esminį šio sluoksnio pobūdį kalboje. Neutralūs žodžiai nurodo kalbos dalis:
- Daiktavardžiai: "laukas", "stalas", "namas", "vėjas", "draugystė", "jėga", "valanda".
- Veiksmažodžiai: „daryti“, „eiti“, „pamatyti“, „patirti“, „kurti“.
- Būdvardžiai: „mėlynas“, „gležnas“, „papildomas“, „medinis“, „šiaurinis“.
- Prieveiksmiai: „geras“, „šuniškas stilius“, „labai“, „matomas“.
- Įvardžiai: „mūsų“, „tas“, „tu“, „kas“, „ji“.
- Skaičiai: „pirmas“, „penki“, „dešimt“.
- Ypatingi žodžiai:
- jungtukai: "tarsi", "tai yra", "a", "bet";
- dalelės: "jau", "kaip","patinka";
- prielinksniai: "už", "apie", "už", "ačiū".
Neįprasto žodyno dalis
Vienintelė kalbos dalis, kuri negali būti neutralus žodis, yra įterpimas. Pavyzdžiai: „puiku“, „oho“, „slap“, „labas“. Šie žodžiai iš pradžių yra emocingi.
Yra ir tokių sąvokų, kurioms nėra neutralios išraiškos žodžių – tai tik aukšto arba tik žemo kalbos stiliaus atvejai. Pavyzdžiui: „kvailas“, „kalbėtojas“, „idiotas“arba „tribunolas“, „oratorija“. Neįmanoma pateikti mokslinio straipsnio su žodžiu „kvailys“įtrauktas į kontekstą. Tokie žodžiai iš pradžių būna ryškios spalvos, todėl jų negalima vartoti kitokiu kalbos stiliumi. Neutraliai veikia visais stiliais.
Kur vartojama neutrali kalba
Neutralios leksemos naudojamos visuose be išimties kalbėjimo ir rašymo stiliuose. Moksliniuose ir žurnalistiniuose straipsniuose, vadovėliuose, grožinėje literatūroje, įprastame pokalbyje - šis žodynas yra rusų kalbos pagrindas, stabiliausia jos žodyno dalis. Pavyzdžiui, meniniame autoriaus tekste daugiausia vienetų iš neutralaus sluoksnio žodžių. Pavyzdžiui, M. Prishvin tekste išryškinami žodžiai, nesusiję su neutralia žodynu
Pavyzdys:
Vaikinai čia neina su žvaigžde ir dainuoja klirosį vidų niekas neįleidžia, o kadangi vienoje parduotuvėje mačiau ant lango kabliukai parduodami tiesiai su meškerėmis ir visokioms žuvims, tai labai verta, net yra vienas kabliukas, į kurį tilps pūdinis šamas.
A. Čechovo „Vanka“
Žodis „paleisti“yra šnekamoji kalba, „stovi“yra fonetinis leksemos „stovi“iškraipymas, tačiau šiame tekste užfiksuotas ant raidės, taip pat gali būti laikomas šnekamuoju.
Tarpstilių žodynas turi teminių asociacijų, kurios sudaro aktyvų kalbos žodyną:
- Laikinoji reikšmė: „rytoj“, „vakar“, „šimtmetis“, „mėnuo“, „rytas“, „diena“, „praeitis“, „dabartis“.
- Vietos reikšmė: „dešinėje“, „už“, „ten“, „kur“, „namai“, „šalis“, „sala“.
- Neigiami: "ne", "niekas", "nėra", "ne", "nei".
- Veido paryškinimas: „jis“, „ji“, „tu“, „aš“.
Neutrali kalba padeda išlaikyti šnekamąją ir rašytinę kalbą nuo vulgarios, pvz.: „Mergaitė, eik į šią kasą“.
Žodis „šluoti“yra aukšto stiliaus, jis nenatūraliai dera į kasdienės šnekamosios kalbos kontekstą.
Reikia nepamiršti būti atsargiems ir protingiems, kai viename tekste derinate skirtingų semantinių spalvų žodžius.
Foninis neutralus žodynas. Pavyzdžiai
Stilių skirtumaikalba gali būti matoma tik neutralios spalvos žodžių fone. Neutralus žodynas – tai b altas lapas, ant kurio matomi mažiausi kitų spalvų atspalviai. Kalba gali būti išraiškinga, perkeltine, tačiau lyginant su knygos raiška ir šnekamosios kalbos stiliumi, tarpstiliaus žodyno koloritas nėra toks pastebimas. Pavyzdžiui: „vaikščioti“yra neutralus žodis, „tread“yra aukštasis stilius, „loite“yra pokalbio stilius.
Literatūrinių tekstų autoriai gali pasiekti išraiškingumo ir vaizdingumo nesinaudodami išraiškingų spalvų žodynu. Pavyzdžiui: „Jei tylėsite šiuose ošiančiame miške ir klausysitės aplinkinių garsų, išgirsite paslaptingus tylius žingsnius…“
Šioje ištraukoje vartojami tik neutralaus stiliaus žodžiai, tačiau vaizdingumas ir spalvingumas neprarandamas. Tiesa, literatūrinio teksto kūrimas tik pasitelkus įprastai vartojamą žodyną tinka ne kiekvienam. Emociškai turtingų kalbos sluoksnių egzistavimas leidžia sukurti ypatingo vaizdingumo tekstus.
Neutralus žodynas ir semantika
Žodžių nuoroda į neutralų stilių taip pat turėtų būti daroma atsargiai. Ta pati leksema, priklausomai nuo konteksto, gali turėti skirtingas reikšmes ir reikšti skirtingus kalbos stilistinius sluoksnius. Pavyzdžiui:
- "Iš tolo pasigirdo baisus stabdžių cypimas." - Čia žodis „stabdžiai“reiškia „stabdymo mechanizmas“(neutralus).
- "Nagi, vaikinai, ir stabdžiai!" - Šiame tekste "stabdžiai"vartojama perkeltine prasme – „žmonės, lėtai suvokiantys informaciją“.
Neutralus žodynas pasakose
Pasakų tekstas gali būti kuriamas remiantis neutralia žodynu – tai bus ne liaudies pasaka, o autorinis tekstas.
Pavyzdžiui: „Toli tolimoje karalystėje, toli tolimoje valstybėje, gyveno karalius ir karalienė, ir jie turėjo gražią dukrą, ko negalima pasakyti pasakoje ar apibūdinti rašiklį. Ji visą dieną sėdėjo kambaryje." Tekste yra pasenusių žodžių: „karalius“, „karalienė“, „svetlica“, yra ir stabilių pasakų epo posakių: „toli karalystėje, tolimoje valstybėje“, „pasakoti pasakoje“., o ne rašikliu aprašyti".
Liaudies pasakos drobę sudaro padidinto perkeltine prasme žodžiai, joje aprašomi reiškiniai dažnai neturi nieko bendra su realiu pasauliu, yra žmogaus fantazijos polėkio rezultatas, jutiminio suvokimo atspindys. pasaulis. Neutralus žodynas nepatenka į tokį vaizdingumą.
Stilistiškai neutralaus žodyno vyravimas autoriaus pasakose yra tinkamas, nes tokie tekstai dažniausiai būna ramesni, neišraiškingesni ir labiau spekuliatyvūs.
Šnekamoji, stilistiškai neutrali ir knygiška žodynas papildo vienas kitą. Stilistiškai spalvoti žodžiai leidžia išreikšti jausmų atspalvius, siauro žmonių rato pažinimo realijas. Neutralus žodynas kiekvienam suteikia tikslumo, tikrumo ir suprantamumo.
