Blatas: kaip šis žodis galėjo atsirasti rusų kalboje. Ką reiškia "dėl velnio"?

Turinys:

Blatas: kaip šis žodis galėjo atsirasti rusų kalboje. Ką reiškia "dėl velnio"?
Blatas: kaip šis žodis galėjo atsirasti rusų kalboje. Ką reiškia "dėl velnio"?
Anonim

Ką reiškia „traukiant“? Jeigu išgirstame šį posakį, tai suprantame, kad žmogus tam tikruose ratuose turi ryšių ir pažinčių, kurių dėka jam pavyko kažką gauti, turėti. Pats žodis „blatas“rusų kalboje yra pasiskolintas iš kitų. Iš jidiš kalbos tai verčiama kaip „lapas, tyli malda“. Iš olandų kalbos - "popieriaus lapas, plona lenta". Vokiškai tai reiškia „popieriniai pinigai“. Ką reiškia žodis „blatas“, pabandykime išsiaiškinti.

Petras Didysis ir Kotryna Antroji

Petras Didysis visame pasaulyje žinomas kaip didis reformatorius. Jis įvykdė perversmą visose viešosiose srityse: politikoje, švietime, valdžioje, bažnyčiose ir kt. Taip pat reikėjo įveikti sukaulėjusius bojarų pamatus. Petro potvarkiu tų, kurie įvykdė visą reikalavimų sąrašą ar atsipirko mokesčiais, pavardės buvo įrašytos į popierinį sąrašą, kuris buvo vadinamas olandiškai – blatas. Vardo buvimas blate išgelbėjo bojarą nuo baudų.

Petras Didysis
Petras Didysis

Kotryna Didžioji taip pat garsėja pomėgiu pokyčiams. Pagal jos dekretą popierius buvo išduodamas vokiečių naujakuriams, įkuriant valstybines Novorosijos žemes. Ji suteikė jo savininkui teisę gauti tam tikras privilegijas. Ji taip pat buvo vadinama blatu.

Mes esame mūsų, mes esame naujas pasaulis…

1917 m. revoliucija Rusijoje. Ne visada tie, „kurie buvo niekas“, galėjo susidoroti su jiems pasitaikančiomis galimybėmis, įskaitant materialines. Reikėjo reguliuoti valdžios institucijų „pašalpų“išdavimą. Vokiečių kominteristai prekes ir gaminius galėjo gauti iš specialių platintojų. Tam jiems buvo įteikti talonai, vadinami blatu. „Ką tu ten turėtum veikti? Trys aršinai raudono audinio žydintiems.“

Pamažu šis žodis įsigalėjo kriminaliniuose sluoksniuose, tapo žargonu. Kaliniai buvo pradėti vadinti vagimis, kurie, jei taip galima sakyti, buvo aukščiausiose vagių hierarchijos pozicijose.

Blatas SSRS

Keturiojo dešimtmečio pradžioje SSRS kilo prekių ir maisto krizė, kurios metu žodis iš vagių žargono pirmą kartą buvo pavartotas šiuolaikine prasme. Nepaisant sovietų valdžios diktatūros, net karo metu buvo galima ką nors pasiekti kyšiais ar ryšiais.

Palaipsniui buvo kuriamos organizacijos, kuriose buvo numatyta ypatinga parama. Tai gali būti prekių ar daiktų trūkumas, paslaugos specializuotose įstaigose, kuponai į poilsio namus ir sanatorijas. Gauti šias pašalpas netarnaujant tokiose įstaigose ir neturint jas skirstančių pažįstamų tapo praktiškaineįmanoma.

ką reiškia žodis blatas
ką reiškia žodis blatas

Palaipsniui prarado kadaise labai populiarios specialybės prestižą. Parduotuvių vadovai, maitinimo direktoriai ir kiti „gyvenimo šeimininkai“buvo iškelti į palankumą. Juk būtent jie galėjo suteikti „blatą“.

Šiandien

Ką reiškia „ant kabliuko“šiandien, kai parduotuvių lentynos lūžta nuo prekių ir gaminių gausos? Ryšių ir pažinčių turėjimas reikiamuose ratuose padeda ir šiandien. Pavyzdžiui, jis gavo darbą, lankė mokyklą, gavo nedaug bilietų į futbolą, išlaikė pokalbį, atranką traukimu ir pan.

Rekomenduojamas: