Veiksmažodis estar (būti) yra vienas iš svarbiausių netaisyklingų ispanų kalbos veiksmažodžių, nes jis naudojamas veiksmams įvairiose situacijose išreikšti. Todėl norint suprasti daugelį ispaniškų posakių, labai svarbu žinoti estar konjugaciją esamuoju, praeities ir būsimuoju laiku, taip pat mokėti taisyklingai vartoti šį veiksmažodį.
Skirtumas tarp veiksmažodžių estar ir ser
Veiksmažodis ser (būti) ir veiksmažodis estar (būti) turi gana artimas reikšmes, tačiau skirtingai nuo veiksmažodžio ser, apibūdinančio veiksmus, kurie yra nuolatiniai, estar vartojamas laikiniems veiksmams išreikšti. šiuo metu laikas. Pavyzdžiui: Marisol es mujer - Marisol yra moteris (šiuo atveju es yra veiksmažodžio ser konjugacija esamuoju laiku vienaskaitos trečiuoju asmeniu, verčiant į rusų kalbą jo galima praleisti), tai yra, Marisol yra moteris ir visada bus. Ir dar vienas pavyzdys: Marisol está en su casa – Marisol yra namuose, tai yra, ji yra dabar, ir po valandos gali išeiti iš namų į parduotuvę.
Tai supratimasSer ir estar naudojimo skirtumai padeda spręsti sudėtingesnes situacijas. Pavyzdžiui, Marisol es pálida ir Marisol está pálida, pirmuoju atveju sakoma, kad Marisol turi blyškią odos spalvą, o antruoju atveju ji išblyško. Kitas pavyzdys: Marisol es mala ir Marisol está mal. Pirmasis sakinys išverstas taip: Marisol yra blogas (blogas ir kenksmingas), o antrasis sakinys išverstas kaip Marisol serga.
Estar konjugacija orientaciniams laikams
Būdamas netaisyklingas veiksmažodis, estar naudoja savo konjugacijos taisykles, kurios skiriasi nuo veiksmažodžių, kurie baigiasi -ar. Paprastiems dabartiniams, buvusiems ir būsimiems laikams su orientacine nuotaika veiksmažodžio estar konjugacija turi formą, pateiktą lentelėje.
| Laikas | aš | tu | jis, ji | mes | tu | jie |
| tikras | estoy | estás | está | estamos | estáis | están |
| netobula praeitis | estaba | estabas | estaba | estábamos | estabais | estaban |
| ateitis | estaré | estarás | estará | estaremos | estaréis | estarán |
Pavyzdžiui: Estoy en viaje – aš keliauju. Javier estaba en viaje – Javieras keliavo. Estaremos en viaje en mes próximo – mes keliausime kitą mėnesį.
Subjunktyvinis
Subjunktyvinė nuotaika naudojama, kai kalbėtojas nori perteikti savo troškimus, išreikšti kokį nors abejotiną veiksmą, kuris gali įvykti, kai įvykdoma tam tikra sąlyga. Estar konjugacija ispanų kalboje trimis laikais yra tokia, kaip parodyta šioje lentelėje.
| Laikas | aš | tu | jis, ji | mes | tu | jie |
| tikras | esté | estes | esté | estemos | estéis | estén |
| ateitis | estuviere | estuvieres | estuviere | estuviéremos | estuviereis | estuvieren |
| netobula praeitis | estuviera | estuvieras | estuviera | estuviéramos | estuvierais | estuvieran |
Norėdami parodyti, kaip šie jungtukai vartojami posakyje, pateikiami keli pavyzdžiai:
- Ojalá estuvieres en su casa mañana – Galbūt rytoj būsite jo namuose.
- Quienquiera que esté en el palacio será castigado con dos meses de prisión - Kiekvienas, kuris įžengs į šią pilį, bus nubaustas dviejų mėnesių kalėjimu.
- Si yo estuviera en su lugar ayudaría a esta anciana- Jei būčiau jo vietoje, aš padėčiau šiai senelei.
Būtina
Ši nuotaika naudojama perduodant užsakymą ar prašymą kitam asmeniui. Estar konjugacija tokia nuotaika yra tokia:
- Antrajam vienaskaitos asmeniui (jūs) teigiamoje formoje yra está, o neigiamoje - no estés.
- Trečiajam vienaskaitos asmeniui (tu) teigiamoje formoje yra estad, neigiamoje - no estéis.
Konjugacijos estar vartojimo ispanų kalboje pavyzdžiai įsakmiai:
- ¡Está elizmente enamorado! - Būkite laimingai įsimylėję!
- ¡No estés tan triste, por favor! - Nebūk toks liūdnas, prašau!
- ¡Estad quietos, chicos! - Nusiraminkite vaikinai!
- ¡No estéis andando lejos de casa! - Neik toli nuo namų!
Stabilios išraiškos su estar
Kadangi veiksmažodis estar yra vienas pagrindinių ir dažnai vartojamų ispanų kalboje vartojamų veiksmažodžių, jame yra daug fiksuotų posakių, kuriuos rekomenduojama atsiminti norint geriau suprasti šnekamąją kalbą. Toliau pateikiami dažniausiai pasitaikantys posakiai:
- ¿Cómo estás? - Kaip sekasi, kaip sekasi?
- Estamos de mudanza – persikeliame, kraustome.
- Estamos en otoño – čia ruduo.
- Estoy que me caigo – aš tiesiog krentu nuo kojų nuo nuovargio.
- No estoy para bromas – neturiu nuotaikos juokauti.
- Ellaestá que estalla de satisfacción – Ji tuoj sprogs iš pasitenkinimo.
- Ya está – taip jie sako, kai nori perduoti informaciją, kad darbas atliktas.
- ¿Estamos? - Ar viskas aišku?
- Estar de más – būti nereikalingam.
