Šis žodis kilęs iš senovės graikų „kanono“ir rusų kalboje turi keletą reikšmių. Išvakarės yra diena (kai kuriais atvejais vakaras) prieš šventę ir laikas prieš bet kokį svarbų įvykį, ir ritualinis memorialinis bažnyčios priedas, ir atminimo valgis ar gėrimas, ir muzikos instrumentas.
Ritualinė reikšmė
Ieva (tai bene seniausia šio žodžio reikšmė) žymi stalą, dažniausiai keturkampį, ant kurio išdėlioti indai laidotuvių žvakėms ar žvakidėms. Stalo viršus yra marmuras arba metalas. Taip pat ši sąvoka žymi vietą, kur atvežami produktai mirusiems atminti. Jis yra šalia tetrapodo. Būtent prieš šią išvakarę, ant kurios stovi Nukryžiavimas, taip pat Mergelės ir Jono Teologo atvaizdai, vyksta atminimo pamaldos ir atlaidų pamaldos. Tikintysis, padėdamas žvakę į kanono laikiklį, sukalba tam tikrą maldą, skirtą Viešpačiui, prašydamas atleisti nuodėmes ir sukurti amžiną atminimą.
Pilna bandelė
Ieva yra pasaldintas vanduomedaus arba medaus sultinio. Pelėdų medus – tai du kartus fermentuotas medus. O jei sočiai pavalgius dar ir bandelė subyrėjo, vadinasi, tai išvakarės. Šis patiekalas, derinamas su kutya (koliv), blynais, želė, pagal Rytų slavų tradicijas, dažniausiai buvo patiekiamas prie laidotuvių stalo. Tačiau sotumas taip pat buvo universalus delikatesas, suteikęs gyvybės posakiui „sotiai pavalgyk“, reiškiantį „valgyk viską, pasiek saldų stalą“.
Įvykis prieš įvykį
Bendrame kultūriniame kontekste viena iš labiausiai paplitusių žodžio išvakarės reikšmių yra „laikas prieš kokį nors įvykį, paprastai reikšmingą“. Pavyzdžiui: svarbaus susitikimo išvakarėse, pasikėsinimo nužudyti išvakarėse, švenčių išvakarėse.
Prieveiksmis „prieš dieną“taip pat gali būti naudojamas šiame kontekste. Pavyzdžiui: derybų išvakarėse, maldos išvakarėse, mitingo išvakarėse.
Kalėdų vakaras
Šia prasme ir šiame kontekste žodis vartojamas dažniausiai. Ypač paskutiniaisiais krikščioniškosios stačiatikybės atgimimo Rusijoje dešimtmečiais. Ką reiškia posakis „Kalėdų vakaras“?
Šia fraze, kaip taisyklė, reiškiamas vakaras (išvakarės) prieš Gelbėtojo gimimo šventę. Atkrenta gruodžio 24 (sausio 6) d. Šis vakaras vadinamas Sochevnik, Kūčių vakaras, šventas vakaras tarp įvairių slavų tautų. Šiuo metu reikėjo intensyviai ruoštis šventei. Ortodoksijos tradicijose - maisto atsisakymas iki pirmosios žvaigždės (numanoma Betliejus) ir pasninko nutraukimas su kutya ir sochivom (medus yra dvasinių dovanų simbolis).
