Don Juans šiandien vadinami daugybe vyrų, dažnai visiškai nesuprantančių šio žodžio reikšmės. Tuo tarpu Don Chuanas, kurio dėka jis pasirodė, yra amžinas pasaulinės literatūros ir kino herojus. Kokia yra tikroji jo istorija ir kokia yra teisinga šio vardo rašyba?
Kas tas Don Žuanas?
Visų pirma verta apsispręsti dėl bendro žodžio „Don Žuanas“, kilusio iš Don Žuano vardo, reikšmės. Šio termino reikšmė – vyras, kuris nuolat ieško meilės nuotykių.
Platesne prasme šis vardas reiškia žavų žmogų, kuris myli, o svarbiausia moka suvilioti moteris. Būtent toks buvo legendinis ispanų didikas Don Džovanis.
Frazeologinio vieneto reikšmė ir jo sinonimai
Dažniausiai paplitęs sinonimas yra moteriškė. Tiesa, tai ne visada tinka, nes moteriškė – moterišką dėmesį mėgstantis žmogus, norintis suvilioti dailiosios lyties atstoves. Tačiau tai nebuvo tikrasis Don Žuanas.
Iš šio vardo kilusio frazeologinio vieneto reikšmė – vyras, trokštantis užkariauti ne tik moters kūną, bet ir sielą. Tačiau mainais jis visai nesiekia atiduoti jai savo širdies.
Tiesą sakant, Don Žuanas yra savotiškas medžiotojas, kuriam moteris yra žaidimas, atstovaujantis tik sportiniam pomėgiui. Nors moteriškė yra žmogus, kuris nesugeba būti ištikimas vienai moteriai, tuo pat metu jis gali nuoširdžiai mylėti kiekvieną savo aistrą.
Pasaulio istorija žino ir kitų moterų širdžių daužymo mėgėjų, kurių vardai iš tikrinių daiktavardžių ilgainiui virto bendriniais daiktavardžiais, kurie yra žodžio „Don Žuanas“sinonimai.
Tai Samuelio Richardsono knygos „Clarissa“herojus – Robertas Lovelace'as ir nuotykių ieškotojas rašytojas iš Italijos – Giacomo Casanova. Visi šie žodžiai, kilę iš šių pavadinimų: "lovelace", "casanova" ir "don juan" - turi panašią reikšmę. Retais atvejais patys vardai – Lovelace, Casanova ir Don Juan – yra sinonimai.
Yra ir kitų panašių reikšmių terminų – „moteris“, „grėblys“ir naujas „playboy“.
Don Žuanizmas
Tai yra vyriškos psichologinės būsenos pavadinimas legendinio Don Žuano garbei.
Donžuanizmo apibrėžimas yra toks: tai klinikinė vyro būklė, kai jis siekia nuolatinės moterų kaitos ir negali matyti nieko daugiau, tik savo seksualinių troškimų patenkinimą santykiuose su jomis..
Šiuolaikinės psichologijos požiūriu donžuanizmas žmogui nebėra visaverčio gyvenimo požymis, kaip buvo manyta anksčiau, o, priešingai, nukrypimas nuo normos. tai neleidžia jam užmegzti normalių santykių.
Istorinis prototipas
Bendrinis daiktavardis „Don Žuanas“kilo iš ispanų didiko don Chuano (Guano) Tenorio, gyvenusio XIV a., vardo. ir labai nerūpestinga.
Kaip vienas ryškiausių džentelmenų Sevilijoje, jis ne tik paniekino daugybę moterų, bet ir išgarsėjo dalyvaudamas daugybėje dvikovų ir muštynių, iš kurių jam dažnai pavykdavo išeiti pergalingai.
Nepaisant aktyvaus visuomenės pasipiktinimo, herojus išvengė pelnytos bausmės, nes jį globojo Kastilijos karalius - Pedro I Žiaurusis. Be to, pikti liežuviai teigė, kad pats monarchas dažnai tapdavo Tenorio meilės pramogų dalyviu.
Vieną dieną karalius ir jo draugas pagrobė gerbiamo Commodore de Ulloa dukrą ir nužudė jos tėvą, kuris bandė juos sustabdyti. Šis įvykis buvo paskutinis lašas, ir Sevilijos vienuoliai paėmė teisingumą į savo rankas. Jie priviliojo don Chuaną prie nužudyto vado kapo ir susidorojo su juo. Ir norėdami išvengti bausmės, jie pradėjo gandą, kad Dievo bausmė tariamai ištiko niekšą, o de Ulloa vaiduoklis susidorojo su jo žudiku.
Sevilijos legenda
Tačiau ne tik don Juanas Tenorio buvo pasaulinio garso literatūrinio herojaus prototipas. Sevilijos žmonėms Don Chuanas taip pat yra Donas Migelis de Manara.
Šis kabaleras, anot legendos, pardavė savo sielą, bet laikui bėgant suprato savo nuodėmingumą, atgailavo ir gerais darbais išpirko už savo nuodėmes.
Pamažu legendos apie du donus susiliejokuri sudarė daugelio vėlesnių literatūros kūrinių pagrindą.
Verta pažymėti, kad bėgant amžiams Don Žuano charakteris keitėsi. Iš gobšaus, negarbingo savanorio jis tapo meilės ieškančiu dailiomis manieromis, kilniu iš prigimties ir ištikimu savo žodžiui net mirties akivaizdoje. Taip pat tokia nepatraukli detalė kaip pagrobtos gražuolės donos išžaginimo faktas pamažu buvo pamirštama.
Literatūrinė veikėjo istorija
Pirmasis grožinės literatūros kūrinys, kuriame pasirodo herojus, vardu Don Džovanis, yra Tirso de Molinos „El burlador de Sevilla y convidado de piedra“. Autorius rėmėsi klasikine legenda apie Don Chuaną Tenorio, bet ją pagražino, nesąžiningą karalių Pedro I paversdamas teisingu valdovu, siekiančiu nubausti klastingą suvedžiotoją ir žudiką.
Tirso de Molinos pjesė sulaukė didelio pasisekimo scenoje, tačiau pamažu pasikeitė. Kadangi publikai buvo nuobodu klausytis autoriaus moralizavimo, jie buvo išmesti iš teksto, o pats siužetas buvo papildytas gausybe labai pikantiškų sąmojų.
Pamažu Don Žuano pjesių populiarumas pasiekė Prancūziją. Klastingo viliotojo įvaizdis patyrė pirmą rimtą pasikeitimą Moljero pjesėje Dom Juan ou le Festin de Pierre. Jos įvykiai rašytojai buvo perkelti iš praeities į šiuolaikinius laikus, o pats herojus iš ispano virto prancūzu.
Po kelių šimtmečių kitas prancūzų rašytojas Prosperas Mérimée paskyrė romaną „Skaistyklos sielos“legendiniam pleibojui. Jame jis nukrypo nuo kanono ir pasilikopagrindinis veikėjas, gyvenimas ir jo siela.
Vokietijoje ryškiausią legendos apie ispanų suvedžiotoją adaptaciją parašė Ernstas Theodoras Amadeusas Hoffmannas, jis buvo tiesiog vadinamas: Don Žuanas. Pirmą kartą Hoffmannas herojų vaizduoja ne kaip kūniškų malonumų ieškotoją, o kaip žmogų, kuris trokšta tikros meilės ir ieško gyvenimo prasmės.
Žymiausia britų Byrono poema, skirta šiam Don Žuanui. Be puikaus byronietiško stiliaus, autorius prie savo herojaus įvaizdžio nepridėjo nieko ypač nuostabaus. Apskritai, jis pasakoja pažįstamą istoriją, bet jo personažas, kaip to meto mada, merdėja iš ilgesio, kaip ir dauguma Bairono herojų.
Don Žuanas rusų ir ukrainiečių literatūroje
Daugelis rusų rašytojų skyrė savo kūrinius šiam herojui. Tarp jų buvo Puškinas, Aleksejus Tolstojus, Aleksandras Ivolginas ir Samuelis Aliošinas.
Be visų šių autorių yra Leonidas Žuchovickis, kuris legendiniam ispanui dedikavo pjesę „Paskutinė senjoro Chuano moteris“. Iš jo pašalinta viskas, kas antgamtiška, o siužetas labai artimas pradinei legendai, išskyrus tai, kad pagrindinis veikėjas vis dar yra tas pats Hofmano romantikas, ieškantis meilės ir supratimo.
Ukrainiečių literatūroje ryškiausias Don Žuanui skirtas kūrinys yra Lesios Ukrainkos pjesė „Akmenų valdovas“. Remdamasis Puškino dramos siužetu, rašytojas perkėlė dėmesį, paversdamas herojų savo mylimosios Anos ambicijų auka.
Don Žuanas kine
Atsiradus kinui, buvo nufilmuota istorija apie išsiblaškiusį suvedžiotoją, kuris patyrė pelnytą Dievo bausmę. Pirmą kartą tai atsitiko 1898 metais Meksikoje. Paveikslas vadinosi „Don Chuanas Tenorijus“.
Iš viso Don Žuanui skirta daugiau nei dvidešimt filmų, kurių dauguma buvo nufilmuoti Prancūzijoje.
Klastingojo viliotojo vaidmenį atliko tokios pasaulinės kino žvaigždės kaip Douglasas Fairbanksas, Errolas Flynnas, Jeanas Rochefortas, Vladimiras Vysotskis, Jacquesas Weberis ir Johnny Deppas.
Kaip rašyti „Don Žuanas“
Ši frazė, nepaisant jos dažno vartojimo kalboje, raštu tampa dažnų klaidų priežastimi. Dažniausi yra šie: „Don Žuanas“yra termino rašyba su brūkšneliu, o „don Žuanas“yra sumaišymas su didžiosiomis raidėmis.
Norėdami išsiaiškinti, kaip teisingai parašyti šį žodį, turite suprasti, kokia prasme jis vartojamas.
- Tinkama vardo Don Žuanas rašoma didžiosiomis raidėmis, kai kalbama apie legendų, knygų ir filmų herojų.
- Frazė „Don Žuanas“rašoma kartu ir maža raide, kai ji vartojama sveiku protu ir ją galima pakeisti terminu „moteris“. Pavyzdžiui: „Jis yra toks Don Žuanas (moteris), aš jo neišgelbėsiu, nors jis dar labai toli nuo legendinio Don Žuano iš Sevilijos.“
- Jei kalbame apie kitą asmenį, vardu Chuanas, o žodis „don“atlieka pavadinimo vaidmenį, tada jis rašomas maža raide. Pvz.: „Šis Don Chuanas de Pantalonas yra baisus maištininkas, visai nepanašustikrasis Don Žuanas.“
Dabar žinote Don Žuano reikšmę.
