Studijuojant rusų kalbą, neišvengiamai tenka susidurti su įvairaus tipo tropais ir stilistinėmis figūromis. Jie daro mūsų žodinę ir rašytinę kalbą šviesesnę ir turtingesnę. Šios meninės priemonės padeda akcentuoti tam tikrus žodžius ar sukurti vaizdinę asociaciją. Takai turi daug galimybių. Rašytojai dažnai kreipiasi į jų pagalbą. Atsivertę bet kurį grožinės literatūros kūrinį galite lengvai rasti tropų pavyzdį.
Šiame straipsnyje išanalizuosime esamus takų tipus ir išsiaiškinsime šio termino reikšmę.
Kas yra tropas?
Tropas yra retorinė figūra ir naudojama vaizdams pagerinti. Jis vartojamas perkeltine prasme, o tai padeda padaryti kalbą išraiškingesnę. Paprastai takai skiriami nuo stilistinių figūrų. Pastarieji naudojami tiesiog išraiškai sustiprinti, neturi perkeltinės reikšmės. Yra gana daug takų tipų. Dabar panagrinėsime dažniausiai pasitaikančius.
Metafora
Turbūt visi kada nors girdėjo apie tokio tipo taką. ATIšvertus iš graikų kalbos, terminas „metafora“reiškia „vaizdinė reikšmė“. Tai žodis ar net visas posakis, vartojamas perkeltine prasme. Metaforos pagrindas yra palyginimas, kurio pagrindas yra bendras bruožas. Vieno daikto pavadinimas perkeliamas į kitą pagal jų panašumą. Metaforos grožinėje literatūroje yra labai paplitusios.
Pavyzdys: gyvenimo ruduo, kaip ir metų ruduo, turi būti priimtas su dėkingumu. (E. Riazanovas)
Čia posakis „gyvenimo ruduo“yra metafora. Jis pagrįstas palyginimu su gamta. Ruduo – metas, kai gamta nyksta, ruošiasi užmigti prieš ilgą žiemą. Šis ženklas perkeliamas į žmogaus gyvenimą, nes metai bėga.
Įsikūnijimas
Šią išvaizdą gana lengva pastebėti kalboje. Jis pagrįstas negyvo objekto palyginimu su gyva būtybe. Kitaip tariant, žmogaus savybės perkeliamos į negyvus objektus, o tai padeda sukurti ryškų vaizdą. Šio tipo takai taip pat gana dažni meno kūriniuose.
Apsimetinėjimo pavyzdžiai:
- Tylus liūdesys paguos… (A. S. Puškinas). Akivaizdu, kad liūdesio negalima paguosti, nes tai gyvos būtybės ženklas, priskirtas šiam terminui.
- Ir žvaigždė kalba su žvaigžde (M. Yu. Lermontovas). Žvaigždė yra negyvas objektas, todėl negali kalbėti.
Palyginimas
Kitas tropo tipas rusų kalboje, gana dažnai sutinkamas literatūroje. Jį pastebėti gana lengva. Tai yra skirtingų dalykų sugretinimas.ir reiškinius. Labai dažnai palyginimas formuojamas pasitelkiant sąjungas „kaip“, „lyg“, „lyg“ir pan. Taip pat šiam keliui sudaryti gali būti naudojamas būdvardžio lyginamasis laipsnis.
Palyginimo pavyzdžiai:
- Tarsi per šimtmečių rūką (L. N. Tolstojus). Čia palyginimas formuojamas naudojant sąjungą „tarsi“.
- Jis atrodė kaip giedras vakaras (M. Yu. Lermontovas). Čia palyginimas išreiškiamas žodžiu „panašus“.
Hiperbolė
Tokį pėdsaką taip pat galima pavadinti perdėtu. Hiperbolė nėra tik objekto ar reiškinio aprašymas. Tai yra reikšmingas jo savybių, savybių ir pan. perdėjimas.
Vienas iš grožinės literatūros pavyzdžių yra frazė, kurią visi yra girdėję – toli. Tai ne tik toli, bet ir neįtikėtinai, pasakiškai toli. Tai sąmoningas perdėjimas.
Litota
Šią tropą galima supriešinti su hiperbole. Tai reiškia, kad litote yra sąmoningas ženklų, reiškinių, bet kokių savybių ir pan. nuvertinimas.
Litota dažnai aptinkama pasakose, istorijose ir palyginimuose, todėl pavyzdžių rasti nesunku.
Pavyzdžiui, posakiai „berniukas su pirštu“, „vyras su nagu“, žinomi nuo vaikystės. Ne tik mažas, bet tiesiogine prasme mažas. Tai yra sąmoningas menkinimas norint sukurti įspūdingą vaizdą.
