Rusų kalba yra savotiškas veidrodis, atspindintis visų žmonių dvasią. Jos skambesys, raiškos priemonės, meninės galimybės yra neatsiejama kultūros dalis ir kartu itin koncentruota jos esmė. Rusų kalbos savybes labai spalvingai apibūdino Michailas Vasiljevičius Lomonosovas: jam būdingas italų švelnumas ir ispanų kalbos spindesys, prancūzų kalbos gyvumas ir vokiečių kalbos stiprumas, graikų ir lotynų kalbų turtingumas ir išraiškingas trumpumas. Visos šios savybės neatsirado staiga. Rusų kalbos istorija yra įsišaknijusi laiko gilumoje.
Protokalba
Šiandien yra keletas protoslavų kalbos raidos teorijų. Visi tyrinėtojai sutinka, kad jis išsiskyrė iš protoindoeuropiečių. Kai kurie mokslininkai pažymi, kad ilgą laiką egzistavo protob altų-slavų kalba, kuri vėliau suskilo į protoslavų ir protob altų kalbas. Už tai kalbadaug rastų panašumų. Tačiau kiti tyrinėtojai rašo apie lygiagrečią dviejų kalbų raidą ir vėlesnį jų konvergencijos laikotarpį.
Kaip bebūtų, tolimo rusų „protėvio“atskyrimas nuo proindoeuropiečių datuojamas III tūkstantmečiu prieš Kristų. To meto rašytinių š altinių nėra. Tačiau kruopštus tiriamasis darbas ir surinkti duomenys leidžia mokslininkams atkurti kalbos raidą tokiais tolimais laikais.
Dėl genčių judėjimo ir apsigyvenimo, jų santykinės izoliacijos, protoslavų kalba VI-VII a. n. e. padalintas į tris šakas: pietinę, vakarinę ir rytinę.
Senoji rusiška
Rytinė šaka buvo vadinama „senąja rusų kalba“. Ji egzistavo maždaug iki XIII–XIV a. Rytų slavai kalbėjo senąja rusų kalba.
Tiesą sakant, tai buvo kelių tarmių, besiskverbiančių ir nuolat sąveikaujančių viena su kita, suma. Jų artumą daugiausiai palengvino Senosios Rusijos valstybės susikūrimas. Iki XI-XII a. kalboje buvo išskirti keli dialektai:
- pietvakariai – Kijeve, Galicijoje ir Voluinėje;
- vakarų - Smolenske ir Polocke;
- pietryčiai – Riazanė, Kurskas, Černigovas;
- Šiaurės vakarai – Novgorodas, Pskovas;
- šiaurės rytai – Rostovas ir Suzdalis.
Tarmės skyrėsi daugybe savybių, kai kurios iš jų šiose srityse išlikusios ir šiandien. Be to, buvo neatitikimų teisinei rašytinei kalbaidokumentus. Pasak mokslininkų, jis buvo pagrįstas senovės Kijevo tarme.
Kirilas ir Metodijus
Rašto laikotarpis senosios rusų kalbos istorijoje prasideda XI amžiuje. Jis siejamas su Kirilo ir Metodijaus vardais. 9 amžiuje jie sukūrė bažnytinę slavų abėcėlę. Iš vaikystės mums pažįstamos rusų kalbos raidės „išaugo“būtent iš jos. Kirilas ir Metodijus išvertė Šventąjį Raštą į bažnytinę slavų kalbą. Ši kalbos versija vis dar yra pagrindinė stačiatikių tarnybų versija. Ilgą laiką ji buvo naudojama kaip rašytinė, literatūrinė ir niekada – kaip šnekamoji kalba.
Bažnytinė slavų kalba remiasi Pietų Bulgarijos slavų dialektu. Ji buvo kilusi iš Kirilo ir Metodijaus ir turėjo įtakos senosios rusų kalbos žodynui ir rašybą.
Trys filialai
Daugiau ar mažiau paplitusi senoji rusų kalba buvo iki XI a. Tada valstybė pradėjo virsti santykinai nepriklausomų kunigaikštysčių deriniu. Dėl šio atsiskyrimo skirtingų liaudies grupių tarmės pradėjo atsiskirti ir ilgainiui virto visiškai savarankiškomis kalbomis. Galutinis jų formavimasis siekia XIII-XIV a. Rusų kalba yra viena iš trijų šakų. Kiti du – ukrainiečiai ir b altarusiai. Kartu jie priklauso Rytų slavų kalbų grupei.
Senasis rusų laikotarpis kalbos istorijoje
Šiuolaikinė literatūrinė rusų kalba yra dviejų dialektų bruožų derinimo rezultatas: šiaurės vakarų (Pskovo ir Novgorodo) ir centrinės rytų (Rostovo, Suzdalio,Riazanė ir Maskva). Ji buvo sukurta anksčiau nei kai kurios naujos funkcijos pasirodė XIV–XVII a. Pakalbėkime apie juos šiek tiek išsamiau.
Tuo metu Maskvos kunigaikštystės kalba iš lenkų kalbos pasiskolino keletą sintaksinių ir leksinių ypatybių. Tačiau jis buvo labiau veikiamas bažnytinės slavų kalbos. Jo įtaka atsispindėjo rusų kalbos žodyne, sintaksėje, rašyboje ir morfologijoje. Tuo pačiu metu buvo stebimas ir savų, neskolintų naujų funkcijų formavimasis:
- kaitos c/c, g/s, x/s deklinacijos praradimas;
- žodyno keitimas;
- IV deklinacijos išnykimas ir kt.
Laikotarpis nuo XIV iki XVII kalbos istorijoje vadinamas senąja rusų kalba.
Šiuolaikinė literatūrinė rusų kalba
Mums pažįstama kalba iš tikrųjų susiformavo XVII–XIX a. Šiame procese reikšmingą vaidmenį atliko Michailo Vasiljevičiaus Lomonosovo veikla. Sukūrė eiliavimo taisykles rusų kalba, buvo mokslinės gramatikos autorius.
Tačiau Aleksandras Sergejevičius Puškinas laikomas tiesioginiu šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos kūrėju. Žinoma, pažvelgus į bet kurią pastarųjų metų knygą ir palyginus ją, pavyzdžiui, su „Kapitono dukters“tekstu, rasite daug skirtumų. Nepaisant to, būtent didysis poetas ir rašytojas sugebėjo sujungti ankstesnių epochų literatūrinės kalbos bruožus su šnekamosios kalbos bruožais, ir tai tapo tolesnio vystymosi pagrindu.
Skolos
Didžiulę reikšmę bet kurios kalbos istorijoje turi poveikistarmės, kuriomis kalba kaimyninių ar tiesiog draugiškų valstybių gyventojai. Per daugelį amžių rusų kalba buvo papildyta svetimos kilmės žodžiais. Šiandien jie vadinami skolinimais. Juos lengva išgirsti beveik bet kuriame pokalbyje:
- Anglų kalba: futbolas, sportas, ledo ritulys;
- vokiečių kalba: kirpykla, sumuštinis, vartai;
- Prancūziškai: šydas, šalikas, švarkas, toršeras;
- Ispanų kalba: kakava, bulių kautynės, kastanjetės;
- Lotynų kalba: vakuuminis, deleguotas, respublika.
Kartu su skoliniais išskiriami ir gimtieji rusų kalbos žodžiai. Jie atsirado visais istorijos laikotarpiais, kai kurie iš jų perėjo iš senovės kalbos formos. Originalius rusiškus žodžius galima suskirstyti į kelias grupes:
- bendras slavas (susidarė iki V-VI a.): mama, naktis, diena, beržas, gerk, valgyk, broli;
- Rytų slavų (susiformavo iki XIV-XV a., būdinga rusams, ukrainiečiams ir b altarusiams): dėdė, vaikščioti, keturiasdešimt, šeima;
- Tikrai rusiškai (nuo XIV a.): daiktavardžiai, reiškiantys asmenis, su priesagomis -shchik ir -chik (kulkosvaidininkas), abstraktūs daiktavardžiai, sudaryti iš būdvardžių su priesaga -ost (lietimas), sudėtiniai sutrumpinti žodžiai (universitetas, BAM, JT).
Kalbos vaidmuo
Šiandien kai kurios šalys oficialia kalba vartoja rusų kalbą. Tai Rusija, Kazachstanas, B altarusijos Respublika ir Kirgizija. Rusų kalba yra mūsų tautos nacionalinė kalba ir tarptautinio bendravimo pagrindas Centrinėje Eurazijoje, Rytų Europoje, buvusios SSRS šalyse, taip pat viena išJT vartojamos darbo kalbos.
Rusų kalbos galia visiškai atsispindi klasikinėje literatūroje. Vaizduotė, žodyno turtingumas, skambėjimo, žodžių darybos ir sintaksės ypatumai leido vaidinti svarbų vaidmenį skirtingų viso pasaulio tautų sąveikoje. Visa tai atskleidžiama moksleiviams, kai jie mokosi dalyko „rusų kalba“. Gramatikos ir skyrybos džiunglės tampa įdomesnės, kai slepia ilgą istoriją, didžiulę žmonių ir kalbos galią bei stiprybę.
