Rusų kalba turi savo kalbos žanrus, kurie paprastai vadinami funkciniais stiliais. Kiekvienas iš šių žanrų turi savo ypatybes ir egzistuoja pagal bendrąją literatūros normą. Šiuolaikinė rusų kalba valdoma penkiais stiliais: meniniu, moksliniu, oficialaus verslo, šnekamosios ir žurnalistikos. Ne taip seniai kalbininkai iškėlė hipotezę apie šeštojo – religinio stiliaus egzistavimą, anksčiau jos išskirti nebuvo galima dėl valstybės pozicijos religijos egzistavimo atžvilgiu.
Kiekvienas stilius turi savo pareigas, pavyzdžiui, pagrindinės mokslinio stiliaus funkcijos yra perteikti skaitytojui svarbią informaciją ir įtikinti jį jos tikrumu. Šį kalbos žanrą galima atpažinti iš to, kad jame yra daug abstraktaus žodyno, terminų ir bendro mokslinio pobūdžio žodžių. Pagrindinis vaidmuo šiamestilius dažniausiai žaidžiamas daiktavardžiu, nes būtent jis įvardija objektus, kuriuos reikia išsamiai apsvarstyti.
Kas yra mokslinis stilius?
Šiuo žanru dažniausiai vadinamas stilius, turintis daugybę savybių, iš kurių pagrindinės yra monologinis pasakojimo principas, griežti priemonių parinkimo būdai reikalingai informacijai išreikšti, grynai norminės kalbos vartojimas, taip pat kaip išankstinis pasirengimas ištarti. Pagrindinė mokslinio stiliaus funkcija yra tikrų duomenų apie reiškinį perdavimas, o tai reiškia grynai oficialios aplinkos naudojimą ir išsamų mokslinio pranešimo turinį.
Stilius, kuriuo tokie pranešimai vykdomi, formuojasi pagal jų turinį, taip pat į tikslus, kuriuos sau išsikelia jų autorius. Paprastai kalbame apie kuo išsamesnį įvairių faktų paaiškinimą ir sąsajų tarp tam tikrų reiškinių demonstravimą. Kalbininkų teigimu, pagrindinis sunkumas, iškylantis rašant tokius tekstus, yra susijęs su būtinybe pagrįsti hipotezes ir teorijas, taip pat su sisteminio pasakojimo svarba.
Pagrindinė funkcija
Pagrindinė mokslinio kalbėjimo stiliaus funkcija yra suvokimas, kad reikia paaiškinti bet kokį faktą, teoriją, hipotezę. Pasakojimas turi būti kuo objektyvesnis, todėl šiam žanrui būdingas monologinės kalbos apibendrinimas ir struktūra. Tokiu stiliumi sukurti tekstai turi atsižvelgti į ankstesnę potencialaus skaitytojo literatūrinę patirtį, kitaip to nebusgalės matyti intertekstinius ryšius, kurių jie turi daug.
Palyginti su kitais žanrais, mokslas gali atrodyti labai sausas. Vertinimas ir ekspresyvumas jo tekstuose minimalus, emocijų ir šnekamosios kalbos elementų čia naudoti nerekomenduojama. Nepaisant to, mokslinis tekstas gali pasirodyti labai išraiškingas, jei visi būtini stiliaus elementai yra visiškai įgyvendinti, įskaitant ir potencialaus skaitytojo literatūrinę patirtį.
Papildoma funkcija
Be pagrindinės mokslinio stiliaus funkcijos, mokslininkai išskiria dar vieną – antrinę, kuri privalo aktyvinti teksto skaitytojo loginį mąstymą. Tyrėjų teigimu, jei teksto adresatas negali sukurti loginių ryšių, vargu ar jis galės suprasti visą jo semantinį komponentą.
Mokslinio stiliaus ypatybės tekste gali pasireikšti visiškai skirtingai, todėl buvo galima išskirti keletą postilių - mokslo populiarinimo, mokslinio edukacinio ir tinkamo mokslinio. Pirmasis iš jų yra artimesnis grožinei literatūrai ir žurnalistikai, tačiau būtent jis dažniausiai naudojamas šiuolaikinėje kalboje. Literatūroje dažnai kyla painiavos, nes substiliai kartais vadinami standartiniais stiliais.
Substiliai
Neįmanoma aiškiai apibrėžti mokslinio stiliaus funkcijų, nesuvokiant jo nevienalytiškumo. Kiekvienas žanras turi savo aplinką, kuri siejama su poreikiu perteikti informaciją adresatui, o jos pagrindu formuojasi šios kalbos substiliai. Pavyzdžiui, mokslo ir švietimoreiškia griežtą naratyvą, kuris skirtas siauro profilio specialistams. Šio postiliaus tekstai reikalingi įvairiems modeliams nustatyti ir juos apibūdinti, įskaitant disertacijas, baigiamuosius projektus, monografijas, apžvalgas ir apžvalgas ir kt.
Mokomasis-mokslinis postilius buvo suformuotas siekiant atitinkamoje literatūroje išdėstyti mokslines dogmas. Šio substiliaus tekstai yra edukacinio pobūdžio, jiems būdingas įvairių ribų formavimas nagrinėjant disciplinas, taip pat daug iliustracijų, iššifruojamų terminų, interpretacijų ir pavyzdžių. Tai turėtų apimti vadovėlius, žodynus, paskaitas, taip pat literatūrą, kurioje sistemingai atskleidžiamos pagrindinės disciplinos problemos, naudojant įvairias nusistovėjusias mokslines nuomones.
Mokslinio stiliaus žodžiai pirmiausia skirti specialistams, išskyrus tuos, kurie vartojami mokslo populiarinimo porūšyje. Su šiuo postiliu susiję fragmentai kuriami plačiajai auditorijai, todėl čia įprasta visą mokslinę informaciją pateikti pačia suprantamiausia forma. Jie panašūs į grožinę literatūrą, pasižymi emocinio kolorito vartojimu, siaurai mokslinio žodyno keitimu viešuoju, šnekamosios kalbos fragmentų vartojimu, daugybe palyginimų. Esė, straipsniai periodinėje spaudoje, esė, knygos ir kt. yra ryškūs tokių tekstų atstovai.
Literatūros žanrai moksliniu stiliumi
Pagrindinis bruožas, išskiriantis mokslinį stilių, yra sferanaudojimas, jo funkcija reiškia atitinkamų tekstų naudojimą tik tam tikrą patirtį turinčiai ir galinčiai juos perskaityti auditorijai. Jis daugiausia naudojamas kuriant mokslinius leidinius – monografijas, žinynus, vadovėlius, informacinius pranešimus ir kt. Paprastai tokius tekstus kurti būtina švietimo ir mokslo institucijose.
Stiliaus viduje išskiriami pirminiai tekstai – paskaitos, apžvalgos, žodiniai pranešimai, t.y. visi tekstai, kurie buvo sukurti autoriaus pirmą kartą ir nereikalaujantys jam kreiptis į kitus š altinius. Yra ir antrinių fragmentų – tai tekstai, sukurti remiantis anksčiau sukurtais. Jiems būdingas sumažėjęs teikiamos informacijos kiekis ir bendras pirminiuose tekstuose siūlomos informacijos kiekis.
Kur naudojamas mokslinis stilius?
Pagrindinė mokslinio stiliaus sritis ir funkcija yra pedagoginė ir iš tikrųjų mokslinė. Jos pagalba galima suformuoti bendrą intertekstinę erdvę, kurioje gali bendrauti viso pasaulio mokslininkai. Nebyliai priimtus šio žanro tekstų formavimo standartus jau daugelį metų palaiko specialistai.
Pagrindinis komponentas kuriant teksto fragmentus yra terminai – žodžiai, įvardijantys suformuluotas sąvokas. Šiuose kalbos vienetuose esanti loginė informacija yra didžiulė ir gali būti įvairiai interpretuojama. Dažniausiai šioje literatūroje randamas vienetas yra internacionalizmas – žodžiai, kurie skirtingose kalbose yra panašūs leksine ir gramatine prasme, taip pat tarimu. Pavyzdžiui, „sistema“, „procesas“, „elementas“ir kt.
Mokslinis stilius, kurio apimtis, funkcijos ir poreikiai nuolat atnaujinami, turi sekti kalbos raidą. Štai kodėl jame dažniausiai atsiranda naujų terminų ir žodžių, nurodančių visiškai naujus objektus ar reiškinius.
Mokslinis stilius: fonetinės ypatybės
Mokslinio kalbėjimo stiliaus funkcijos atsispindi įvairiuose kalbos lygmenyse, įskaitant fonetinį. Nepaisant to, kad šio žanro tekstai daugiausia egzistuoja rašytiniu formatu, jie visada turi aiškią žodinių formų viziją, kurią kalbėtojai dažniausiai pasiekia lėto tarimo greičio pagalba. Visos intonacijos yra standartinės ir priklauso nuo žanro sintaksinių ypatybių. Intonacijos raštas yra stabilus ir ritmiškas, todėl mokslinės kalbos suvokimui žodžiu būtina pakankamai ilga ekspozicija.
Jei kalbėtume apie žodžių tarimo ypatumus, tai moksliniam žanrui būdingas aiškus nekirčiuotoje padėtyje esančių skiemenų tarimas, priebalsių asimiliacija ir balsių redukcija. Išskirtinis bruožas yra tai, kad mokslinių tekstų autoriai internacionalizmus ir priklausomus žodžius mieliau taria originalo kalbai. Diskusija šioje kalboje yra nedažna, nes daugeliu atvejų ji apima padidėjusįemocionalumas.
Mokslinis stilius: leksinės ypatybės
Pagrindinė mokslinio kalbos stiliaus funkcija yra įvairių žmonijos gyvenime pasitaikančių reiškinių paaiškinimas. Ir todėl tiesiog neįmanoma apsieiti be abstraktaus, bendro mokslinio, labai specializuoto ir tarptautinio žodyno. Čia jis pateikiamas keturių formų pavidalu – žodžiai, formuojantys mokslines mintis, bendrasis žodynas, terminai, taip pat žodžiai, turintys abstrakčią ir apibendrintą reikšmę.
Visi mokslinio stiliaus terminai skirstomi į du porūšius – specialiuosius ir bendruosius mokslinius. Pirmieji žymi techninius objektus ir dalykus (pavyzdžiui, „disfunkcija“, „integralus“ir kt.), jie sudaro apie 90% viso šiam stiliui būdingo žodyno. Pastarieji yra techninių sąvokų žymėjimai. Pavyzdžiui, „ugnis“ir „oras“yra įprasti žodžiai, vartojami šnekamojoje kalboje, tačiau moksle tai yra terminai, perteikiantys informaciją apie tam tikro dalyko savybes įvairiose mokslo srityse.
Mokslinis stilius: morfologiniai požymiai
Mokslinio stiliaus funkcijos reikalauja šiam žanrui priklausančiuose tekstuose dažnai vartoti abstrakčią reikšmę turinčius daiktavardžius („formavimas“, „kryptis“). Taip pat čia dažnai vartojami nesenstančios reikšmės ar beasmenės formos veiksmažodžiai, žodiniai daiktavardžiai ir daiktavardžiai kilmininke. Išskirtinis bruožas - šiame stiliuje norisi aktyviai naudoti įvairias santrumpas,kuriuos šiuolaikinė kalbotyra jau laiko daiktavardžiais.
Trumpieji kokybiniai ir santykiniai būdvardžiai taip pat aktyviai vartojami mokslinėje kalboje. Ypatinga vieta skiriama sudėtingoms viršūnių ir lyginamųjų laipsnių formoms („pelningiausia“, „mažiausiai sudėtinga“ir kt.). Kitos dažniausiai vartojamos kalbos dalys moksliniame žanre yra nuosavybė ir asmeniniai įvardžiai. Rodyklės naudojamos tik norint parodyti loginius ryšius tarp skirtingų pasakojimo fragmento dalių.
Kadangi pagrindinė mokslinio stiliaus funkcija yra aprašymas, veiksmažodžiai čia užima pasyvią, o daiktavardis ir būdvardis – aktyvią. Ilgalaikis šios tvarkos egzistavimas lėmė tai, kad atsirado daugybė veiksmažodžių, kurių semantika šiuo metu yra pusiau tuščia. Pavyzdžiui, veiksmažodis „išreiškia“nebegali būti naudojamas be papildomo daiktavardžio ir nėra vartojamas vienoje pozicijoje.
Mokslinis stilius: sintaksės ypatybės
Analizuojant tekstą pagal mokslinį stilių, galima nesunkiai pastebėti, kad sakiniai kuriami pagal sudėtingus algoritmus, dažnai su keliais gramatiniais pagrindais. Šį reiškinį galima laikyti normatyviniu, nes be jo praktiškai neįmanoma perteikti sudėtingos terminų sistemos, atskleisti santykio tarp konkrečios teoremos išvadų ir įrodymų ir pan. Čia aktyviausiai pasireiškia antroji žanro funkcija, siejama su skaitytojo loginio mąstymo ugdymu.
Mokslinio stiliaus sakiniuose prielinksninės ir vardinės frazės ("dėl priežasties", "eigoje", "dėl to"), vardiniai predikatai ("atskleidė sprendimą"), izoliuoti nariai dažnai vartojamos sakinio ir prieveiksmių frazės. Beveik kiekviename šio žanro tekste galima rasti beasmenių sakinių, kurių pagalba autorius aprašo reiškinį ar procesą. Papildomam mokslinio stiliaus pristatymo dalių susiejimui naudojamos įžanginės konstrukcijos ir žodžiai („taip“, „tikriausiai“, „mūsų požiūriu“).
Pabaigoje
Nepaisant to, kad pagrindinė mokslinio stiliaus funkcija yra fakto ar reiškinio aprašymas, papildoma funkcija, gebėjimas kurti loginius ryšius, nuolat primena apie save analizuojant tekstus įvairiais aspektais. Kalbininkai mano, kad mokslinis stilius yra vienas iš aktyviausiai besivystančių šiuolaikinėje rusų kalboje, taip yra dėl to, kad pažanga nestovi vietoje, o naujiems išradimams apibūdinti tereikia atitinkamų kalbos priemonių.
