Malajiečių kalba yra pagrindinė austroneziečių kalbų šeimos kalba, kuria kalbama Indonezijoje ir Malaizijoje, taip pat kai kurie Singapūro ir kitų pasienio šalių gyventojai. Šia kalba iš viso kalba 290 mln. Straipsnyje bus pasakojama apie šią egzotišką ir senovės Azijos kalbą.
Kur kalbama malajiečių kalba
Šia kalba kalbantys žmonės gyvena Malakos sąsiauryje, įskaitant Malajų pusiasalio pakrantę ir palei rytinę Sumatros pakrantę Indonezijoje. Dalis Kalimantano gyventojų taip pat kalba malajiečių kalba. Ji naudojama kaip prekybos kalba pietiniuose Filipinuose, įskaitant pietines Zamboangos pusiasalio dalis, Sulu archipelagą ir pietines (daugiausia musulmonų) Palavano (Filipinų sala) gyvenvietes.
Kaip ši kalba vadinama skirtingose šalyse
Kadangi malajų kalba yra kelių valstybių nacionalinė kalba, standartinis kalbos variantas turi įvairius oficialius pavadinimus. Singapūre ir Brunėjuje jis vadinamas Bahasa Melayu (malajiečiųkalba), Malaizijoje ji vadinama Bahasa Malaysia (malaiziečių kalba), Indonezijoje Bahasa Indonesia (indoneziečių kalba) ir dažnai vadinama šį Azijos regioną vienijančia kalba arba lingua franku.
Tačiau centrinės ir pietinės Sumatros srityse, kur ši kalba yra čiabuvių, indoneziečiai ją vadina bahasa melajų ir ji laikoma vienu iš jų vietinių tarmių.
Standartinė malajiečių kalba taip pat vadinama teismine malajiečių kalba. Tai buvo ikikolonijinės Malakos ir Džohoro sultonato literatūrinis standartas, todėl kalba kartais vadinama Malaka, Džohoru arba Riau malajiečių (vartojamos įvairios šių pavadinimų kombinacijos), kad būtų galima atskirti ją nuo kitų giminingų kalbų. Vakaruose ji dažnai vadinama malajų-indoneziečių kalba.
Klasifikacija ir susiję prieveiksmiai
Malajiečių kalba priklauso austroneziečių kalbų šeimai, kuri apima Pietryčių Azijos ir Ramiojo vandenyno kalbas. Tiksliau, tai Malajų-Polinezijos atšakos kalba. Madagaskaro kalba, kuria daugiausia kalbama Madagaskare (Indijos vandenyno saloje), taip pat yra šios kalbų grupės dalis.
Nors kiekviena šeimos kalba yra nesuprantama, jų panašumai yra gana ryškūs. Daugelis šakninių žodžių beveik nepasikeitė ir yra panašūs į tuos, kurie skambėjo protoaustronezų kalboje, kurių nebėra. Šių kalbų žodyne yra daug panašių žodžių, reiškiančių gimines, kūno dalis ir gyvūnus, namų apyvokos daiktus.
Skaičiai, visų pirma, iniš esmės visomis šios grupės kalbomis vadinamas beveik vienodai. Austroneziečių šeimoje malajų kalba yra dalis glaudžiai susijusių kalbų, žinomų kaip malajų, kurias Malaizijoje ir Indonezijos archipelagą išplatino malajų prekybininkai iš Sumatros.
Tarmė arba atskira kalba
Nesutariama, kurios kalbos, paprastai vadinamos „malajiečių“, atmainos turėtų būti laikomos tos kalbos dialektais, o kurios – kaip atskiros kalbos. Pavyzdžiui, Brunėjaus gimtoji kalba yra malajiečių, tačiau ją ne visada supranta standartiniai kalbėtojai, o tas pats pasakytina ir apie kai kuriuos kitus dialektus.
Remiantis mokslininkų atliktu tyrimu, kai kurios iš šios kategorijos kalbų, kurios šiuo metu laikomos nepriklausomomis, yra labai susijusios su klasikine malajiečių kalba. Todėl gali pasirodyti, kad jos yra jo tarmės. Taip pat yra keletas malajų prekybos ir kreolų kalbų, kilusių iš klasikinės malajų kalbos.
Kalbos skleidimas
Malajiečių kalba kalbama Brunėjuje, Indonezijoje, Malaizijoje, Singapūre, kai kuriose Tailando dalyse ir pietų Filipinuose. Indonezija ir Brunėjus turi savo standartus. Malaizija ir Singapūras naudoja tą patį standartą. Šios kalbos vartojimo laipsnis šiose valstijose skiriasi priklausomai nuo istorinių ir kultūrinių sąlygų.
Malajiečių kalba yra nacionalinė Malaizijos kalba pagal Malaizijos Konstituciją ir tapo vienintele oficialia kalba Malaizijos pusiasalyje 1967 m. ir Rytų Malaizijojenuo 1975 m. Anglų kalba vartojama profesinėse ir komercinėse srityse bei aukštesnėse instancijose.
Kitas kalbas taip pat plačiai kalba didelės valstybės etninės mažumos. Situacija Brunėjuje panaši į šios kalbos situaciją Malaizijoje. Filipinuose malajiečių kalba kalba musulmonai, gyvenantys Mindanao (ypač Zamboangos pusiasalyje) ir Sulu archipelage.
Tačiau jie dažniausiai kalba kreolų kalba, primenančia vieną iš prekybinių malajų kalbos dialektų. Istoriškai tai buvo salyno kalba prieš Ispanijos okupaciją. Davao mieste Filipinuose kalbama indoneziečių kalba, o įprastų frazių mokomi Filipinų ginkluotųjų pajėgų nariai.
Šiuo metu tūkstančiai žmonių mokosi šios pietryčių kalbos, įskaitant malajų mokymo programas. Taip pat plačiai naudojamos įvairios kalbinės priemonės ir ištekliai. Daugelis lanko specialius kalbos kursus.
