Užsienio kalbos gramatika visada atrodo sudėtinga ir nesuprantama. Todėl labai dažnai tie, kurie mokosi anglų kalbos, susiduria su infinityvo ir gerundo vartojimo problema.
Kada naudoti vieną ar kitą? Kuo skiriasi gerundas ir infinityvas anglų kalba? Lentelė su žodžiais ir gramatinėmis formomis ne visada gali padėti. Deja, nėra aiškios pagrindinės taisyklės. Tačiau čia galite rasti reikiamų įkalčių.
Gerundas pradedantiesiems
Kokio čia dizaino, klausiate? Gerundas yra į daiktavardį panaši veiksmažodžio forma, kuri susidaro pridedant galūnę -ing. Pavyzdžiui, gerundoje perskaitytas žodis skambės kaip skaitymas. Ši veiksmažodžio forma sakinyje gali veikti kaip subjektas arba objektas.
Pavyzdžiui:
- Skaitymas padeda studijuoti dalyką.
- Jai patinka skaityti – papildomai.
Ši veiksmažodžio forma taip pat gali būti neigiama, jei ją papildysitene.
Kai kuriuos veiksmažodžius panaudojus reikia gerund (išsamų šių veiksmažodžių sąrašą rasite toliau).
Pavyzdžiui:
Ji pasiūlė valgyti kavinėje
Nancy nuolat skundžiasi savo problemomis
Infinitive pradedantiesiems
Infinityvas yra pradinė veiksmažodžio forma su pridėta dalele. Taigi žodis mokytis infinityvo skambės kaip mokytis.
Kaip gerundas, infinityvas gali veikti kaip subjektas arba objektas.
Pavyzdžiui:
- Svarbu mokytis – dalykas
- Vertingiausia yra išmokti – papildymas
Infinityvas taip pat gali turėti neigiamą formą, kai pridedama dalelė not.
Kaip ir gerundo atveju, po tam tikros veiksmažodžių grupės turėtų būti dedama pradinė veiksmažodžio forma (žr. visą sąrašą žemiau).
Pavyzdžiui:
- Ji nori aplankyti savo močiutę.
- Liusė turi atvėsti.
Kada rinktis tą ar kitą dizainą?
Ir infinityvas, ir gerundas gali būti naudojami kaip subjektas arba objektas sakinyje anglų kalba. Tačiau antrasis šiuo atveju skamba kaip įprasta šnekamoji anglų kalba. Kita vertus, infinityvas atrodo šiek tiek abstraktus.
Tai yra, gerundas skamba natūraliau ir yra labiau paplitęs šnekamojoje kalboje. Kita vertus, infinityvas pabrėžia kažko galimybę ar potencialą ir skambafilosofiškai. Jei šis paaiškinimas jus suklaidino, tiesiog atminkite, kad 90 % atvejų gerundas sakinyje veikia kaip subjektas ir objektas.
Pavyzdžiui:
- Mokymasis yra svarbus.
- Svarbu mokytis.
- Svarbiausia mokytis.
- Svarbiausia išmokti.
Gali būti sunku žinoti, ar dalykui pasirinkti formą -ing, ar infinityvus. Tokiais atvejais abi konstrukcijos nėra tarpusavyje pakeičiamos. Paprastai predikatas nustato, ko reikia sakinyje.
Pavyzdžiui:
- Jai patinka dainuoti.
- Ji nori dainuoti.
Mėgimuisi reikia gerundo po savęs, o norint – infinityvo.
Labiau pažengusiems studentams
Dabar laikas pereiti prie sudėtingų atvejų, kai anglų kalba reikia gerundo ir infinityvo. Toliau pateikta paaiškinimų lentelė padės tai išsiaiškinti.
| Gerundas | Infinitive |
|
Dažnai vartojamas su savininkiniais įvardžiais ir žodžių formomis. Taigi aiškėja veiksmo atlikėjas:
|
Po tam tikrų veiksmažodžių turite naudoti daiktavardžių derinį. + pradinė veiksmažodžio forma. Kartais tai yra neprivaloma, kartais nebūtina be daiktavardžio:
|
|
Po tam tikro veiksmažodžių sąrašo reikia gerundo, bet taip pat galite įdėti daiktavardį + įnagininką. Antruoju atveju veiksmą atliekantis subjektas dažniausiai pasikeičia:
|
|
Dabar turėtumėte aiškiau suprasti, kaip anglų kalboje naudoti gerundą ir infinityvą. Pavyzdinėje lentelėje rodomi tik įprasti atvejai.
Konkretūs formos pavyzdžiai -ing
Apibūdinant sporto šaką, dažnai naudojamas toks derinys: go + v-ing:
Aš kiekvieną rytą bėgioju
Ši forma taip pat naudojama po prielinksnių. Visus žodžius sunku įsiminti, tačiau svarbiausia nepamiršti struktūros „veiksmažodis + prielinksnis“. Paprastai šiuo atveju gerundas ateina šalia.
Pavyzdžiui:
- Mano brolis apsisprendė, kad pamiršo mano gimtadienį.
- Ji galvoja apie persikėlimą į užsienį.
Būdvardis / daiktavardis + prielinksnis taip pat turėtų būti naudojamas gerundas. Jei nežinote tokių struktūrų sąrašų – nesijaudinkite. Tik atminkite, kad po prielinksnio yra gerundas:
- Ji bijo miegoti tamsoje – būdvardis + prielinksnis.
- Jonoras tapti aktoriumi buvo gerai žinomas – daiktavardis + prielinksnis.
Išplėstesni naudojimo atvejai
Kartais gali būti naudojamas ir gerundas, ir infinityvas, tačiau kiekvieno varianto reikšmė bus skirtinga:
- Liusė prisiminė užsirašiusi adresą. - Liusė prisimena, kaip užsirašė adresą.
- Scott prisiminė pasiimti su savimi skėtį. – Skotas nepamiršo atsinešti skėčio.
Kartais infinityvas ir gerundas anglų kalboje po veiksmažodžių gali šiek tiek skirtis vertime:
- Jai patinka šokti. - Jai patinka šokti.
- Ji mėgsta šokti. - Jai patinka šokti.
Nors šiuo atveju rezultatas yra beveik identiškas prasme, vis tiek yra skirtumas. Gerundas rodo, kad kalbate apie tikrus veiksmus ir patirtį. Kita vertus, infinityvas rodo, kad kalbate apie potencialą arba galimybes. Būtent dėl šio nedidelio reikšmių skirtumo ne visada įmanoma anglų kalboje sukeisti gerundą ir infinityvą. Lentelė – pagalba! Kreipkitės į ją pagalbos! Jame yra šie pavyzdžiai:
Daugelis būti + būdvardžių derinių vartojami prieš įnagininką:
- Jis buvonekantrauju pradėti.
- Ji džiaugėsi sulaukusi tokios geros kritikos.
Yra ir daiktavardžių, po kurių dažniausiai vartojamas:
- Buvo nuostabus sprendimas pradėti iš naujo.
- Hanos noras dirbti mane nustebino.
Kai kurie veiksmažodžiai prieš gerundą
Kiekvienam atvejui yra atskiras žodžių sąrašas. Reikėtų pažymėti, kad kartais anglų kalboje galite kaitalioti gerundą ir infinityvą. Lentelėje yra žodžiai, tinkantys vienam ir kitiems atvejams. Todėl būkite atsargūs. Kartais prasmė nesikeičia tokiu pakeitimu, kitais atvejais vienos ar kitos formos vartojimas gali visiškai pakeisti sakinio vertimą. Taip pat atkreipkite dėmesį, kad ne visada reikia išversti -ing formos žodžius į rusų kalbą kaip daiktavardį. Ieškokite atitikmenų, kurie labiau tinka mūsų kalbai sakiniuose, kuriuose anglų kalba vartojami gerundas ir infinityvas. Toliau pateiktoje vertimų lentelėje pateikiami pagrindiniai.
| prisipažink |
Ji prisipažino klydusi. Ji pripažino, kad klydo. |
| patarkite |
Advokatas patarė kurį laiką patylėti. Teisininkas patarė laikinai tylėti. |
| leisti |
Šiame bare rūkyti negalima. Šiame bare nerūkoma. |
| numatyti |
Tikėjausi eiti į koncertą. Labai laukiau, kada galėsiu eiti į koncertą. |
| vertink |
Aš įvertinau, kad jis susirūpinęs manimi. Man buvo brangu, kad jis dėl manęs jaudinosi. |
| venkite |
Ji išvengė bėdų. Ji išvengė bėdų. |
| pradėti |
Pradėjau studijuoti chemiją. Pradėjau studijuoti chemiją. |
| negaliu padėti |
Ji negali nesijaudinti dėl egzaminų. Ji negali nustoti jaudintis dėl egzaminų. |
| negaliu pakęsti |
Jis negali pakęsti jos šaukimo už dyką. Jis negali pakęsti, kai ji rėkia be priežasties. |
| užbaigta |
Angy baigė rašyti savo romaną. Angie baigė rašyti savo romaną. |
| apsvarstykite |
Jis svarstė galimybę priimti pasiūlymą. Jis svarstė galimybę priimti pasiūlymą. |
| tęsti |
Ji ir toliau tikėjosi. Ji vis tikėjosi. |
| vėlavimas |
Sara delsė kreiptis dėl darbo. Sara delsė kreiptis dėl darbo. |
| neigti |
Ji neigė esanti vedusi. Ji neigė savo santuoką. |
| diskutuoti |
Jie aptarė eiti į vakarėlį. Jie tarėsi eiti į vakarėlį. |
| nesvarbu |
Mes neprieštaraujame suteikti jums pastogę. Neprieštaraujame jūsų priėmimui. |
| mėgaukitės |
Man patinka važinėti snieglente. Man patinka važinėti snieglente. |
| pamiršk |
Ji pamiršo pasakyti adresą. Ji pamiršo pasakyti adresą. |
| neapykanta |
Nekenčiu žiūrėti TV laidų. Nekenčiu žiūrėti TV laidų. |
| įsivaizduok |
Jis įsivaizduoja, kad susitikinėja su ta mergina. Jis įsivaizduoja, kad susitikinėja su ta mergina. |
| laikyk |
Aš nuolat aiškinau problemą. Ar aš nuolat aiškinau? kokia problema. |
| patinka/myliu |
Mums patinka plaukioti. Mums patinka plaukioti. |
| minėti |
Ji minėjo, kad išlaikė egzaminą. Ji paminėjo, kad išlaikė egzaminą. |
| praleistas |
Jam neteko žvejoti su tėvu. Jam trūksta žvejybos su tėvu. |
| reikia |
Katę reikia maitinti. Katę reikia pamaitinti. |
| praktikuotis |
Jis treniravosi groti pianinu. Jis treniravosi groti pianinu. |
| norėtųsi |
Ji labiau mėgsta valgyti namuose. Ji mieliau valgo namuose. |
| išeiti |
Praėjusią savaitę jis metė rūkyti. Praėjusią savaitę jis metė rūkyti. |
| rekomenduoju |
Rekomenduoju važiuoti autobusu. Rekomenduoju važiuoti autobusu. |
| apgailestauju |
Jis apgailestavo, kad kovojo su ja. Jis gailėjosi, kad su ja susipyko. |
| prisimink |
Judy prisiminė, kad įsidėjo raktus į kišenę. Judy prisiminė, kad įsidėjo raktus į kišenę. |
| rizika |
Ji rizikavo prarasti savo reputaciją. Ji rizikavo prarasti savo reputaciją. |
| pradžia |
Jis pradėjo mokytis japonų kalbos. Jis pradėjo mokytis japonų kalbos. |
| stop |
Laikrodis nustojo veikti prieš kelias dienas. Laikrodis nustojo veikti prieš kelias dienas. |
| pasiūlyti |
Marija pasiūlė vėl pažvelgti į akis. Marija pasiūlė pradėti iš naujo. |
| bandyk |
Bandžiau pasibelsti į duris. Bandžiau pasibelsti į duris. |
| suprasti |
Suprantame, kad ji pasitraukia. Suprantame, kodėl ji pasitraukė. |
Ar lentelė padeda suprasti gerundo ir infinityvo taisykles anglų kalba? Mokykloje visada galite nufotografuoti informaciją lentoje.
Tačiau tokiu būdu medžiaga prastai įsimenama, geriausia ją užrašyti ranka į sąsiuvinį.
Kada geriausias laikas naudoti pradinę formą?
Tarp šių žodžių anglų kalboje taip pat gali būti gerundas ir infinityvas. Veiksmažodžių lentelė neapsiriboja šiuo sąrašu, čia pateikiama tik sutrumpinta versija.
| Sutinku |
Sutikau parodyti kelią. Sutikau parodyti kelią. |
| klausk |
Jis paprašė pagalbos. Jis paprašė pagalbos. |
| pradėti |
Ji pradėjo pasakoti istoriją. Ji pradėjo pasakoti istoriją. |
| negaliu pakęsti |
Igritas negali pakęsti likti vienas namuose. Igritas nekenčia būti vienas namuose. |
| priežiūra |
Jai rūpi skambinti kiekvieną dieną. Ji būtinai skambina kiekvieną dieną. |
| pasirinkite |
Mes nusprendėme likti. Nusprendėme pasilikti. |
| tęsti |
Ji toliau kalbėjo. Ji toliau kalbėjo. |
| spręsk |
Jis nusprendė jai pasipiršti. Jis nusprendė jai pasipiršti. |
| tikėtis |
Jie tikisi atvykti anksti. Jie tikėjosi atvykti anksti. |
| pamiršk |
Ji visada pamiršta atnešti namų darbus. Ji visada pamiršta atnešti namų darbus. |
| vyksta |
Helena atsitiko banke, kai jis buvo apvogtas. Elena atsitiktinai atsidūrė banke, kai jis buvo apvogtas. |
| neapykanta |
Ji nekenčia eiti į vasaros stovyklą. Ji nekenčia lankytis vasaros stovykloje. |
| dvejokite |
Sonya nedvejodama papasakojo man problemą. Sonya nedvejodama papasakojo man, kokia buvo problema. |
| viltis |
Tikimės šiais metais baigti studijas. Tikimės išleisti šiais metais. |
| mokykis |
Muzikos mokykloje išmoko dainuoti. Jis išmoko dainuoti muzikos mokykloje. |
| patinka/myliu |
Jessica mėgsta šokti. Jessica mėgsta šokti. |
| tvarkyti |
Jai pavyko išlaikyti testą. Ji išlaikė testą. |
| reikia |
Reikia daugiau treniruotis. Reikia daugiau mankštintis. |
| pasiūlymas |
Džekas pasiūlė pakelti mus namo. Džekas pasiūlė parvežti mus namo. |
| planas |
Šią vasarą planuoju išvykti į užsienį. Šią vasarą planuoju išvykti į užsienį. |
| norėtųsi |
Ji labiau mėgsta klausytis, o ne kalbėti. Ji labiau mėgsta klausytis, o ne kalbėti. |
| apsimesti |
Ana apsimetė, kad juo rūpinasi. Ana apsimetė, kad juo rūpinasi. |
| pažadas |
Jis pažadėjo sugrįžti vėliau. Jis pažadėjo sugrįžti vėliau. |
| atsisakyti |
Nusik altėlis atsisakė pripažinti savo k altę. Pažeidėjas atsisakė pripažinti savo k altę. |
| apgailestauju |
Apgailestaudami pranešame, kad jūsų laiškas buvo prarastas. Apgailestaujame, kad pranešame, kad jūsų laiškas buvo prarastas. |
| pradžia |
Joane pradėjo bėgti labai greitai. Janna pradėjo labai greitai bėgti. |
| grasinti |
Ji pagrasino iškviesti policiją. Ji pagrasino iškviesti policiją. |
| bandyk |
Hiyori bandė pasikalbėti su atsakingu asmeniu. Hiyori bandė pasikalbėti su atsakingu asmeniu. |
| noriu/noriu |
Noriu keliauti aplink pasaulį. Noriu keliauti po pasaulį. |
Kas yra gerundai ir infinityvai anglų kalboje? Veiksmažodžių lentelė padės net pradedantiesiems suprasti konstrukciją.
Žinoma, čia tik pagrindiniai veiksmažodžiai, bet jų tau užteks pirmam kartui.
