Kas vienija Afganistaną, Kiniją, Mongoliją ir Rusiją? Kalba. Mongolų kalbą vartoju ne tik to paties pavadinimo valstijoje. Apie jo asortimentą ir funkcijas kalbėsime straipsnyje.
Kalbų šeima
Pavadinimas „Mongolų“jungia kelias kalbas, priklausančias tai pačiai šeimai. Jie yra glaudžiai susiję, nes kadaise jie buvo vienas. Kalbininkai teigia, kad mongolų kalbos subyrėjo dar V amžiuje prieš Kristų.
Kai kurie tyrinėtojai teigia, kad egzistuoja Altajaus šeima, kuri apėmė mongolų kalbas kartu su tiurkų, tungusų-mandžiūrų ir korėjiečių kalbomis. Jų priešininkai mano, kad šių kalbų panašumą lemia glaudūs gyventojų ryšiai, o ne bendra kilmė.
Bet kokiu atveju mongolų kalbų šeimos paplitimo sritis yra labai plati. Ji apima Mongolijos, Afganistano, Kinijos šiaurės rytų provincijų ir Rusijos Volgos regiono teritoriją. Iki 1940 m. mongolų kalba buvo rašytinė tuvanų, vietinių Tuvos gyventojų, kalba.
Toliau pateikiamas trumpas šiai grupei priklausančių kalbų sąrašas:
Kalba | žmonės | Sritis |
Buryat | Buriatai | Buriatijos Respublika Rusijoje, Vidinė Mongolija Kinijoje |
Kalmyk | Kalmyks | Kalmukijos Respublika Rusijoje |
Baoan | baoan | PRC |
Dagrusky | dagurs | PRC |
Mughal | Afganai | Afganistanas |
Shira Yugur | yugu | PRC |
Hamnigansky | hamnigans | KLR, Mongolija, Rusija (į pietryčius nuo Baikalo) |
Mongolų kalba
Mongolų kalba yra oficiali Mongolijos valstybės kalba. Terminas gali būti vartojamas ir platesne prasme. Tai gali reikšti Kinijos Liaudies Respublikos autonominio regiono – Vidinės Mongolijos – kalbą, taip pat būti susijusi su šiuolaikinėmis ir senovės kalbų grupėmis.
Ją kalba 5,8 mln. žmonių. Ji apima vakarines, centrines ir rytines tarmių šakas, kurios daugiausia skiriasi fonetiškai. Labiausiai paplitusi yra Khalkha tarmė, kuri yra centrinės grupės dalis. Ant jos pastatyta literatūrinė ir oficialioji Mongolijos kalba, todėl mongolų kalba dažnai vadinama chalkha-mongolų kalba. Vidinėje Mongolijoje, Nryra pagrindinė tarmė, todėl šios vietovės gyventojai vartoja tradicinį raštą.
Klasifikacija remiantis Altajaus teorija:
Šeima | Altajaus |
Filialas | Mongolų |
Grupė | Šiaurės mongolų |
Pogrupis | Centrinės Mongolijos |
Ilgas bendros mongolų ir tiurkų asociacijos egzistavimas atsispindėjo kalboje. Dėl savo panašumo kai kurie žmonės yra įsitikinę, kad mongolų kalba yra tiurkų kalba. Tačiau iš tikrųjų jie skiriasi, nors mongolų kalboje yra daug skolinių iš tiurkų.
Gramatikos ypatybės
Kalbos yra agliutinacinės. Tai yra, įvairūs kalbos formantai (priesagos ir priešdėliai) yra „suverti“vienas ant kito, taip keičiant frazės reikšmę. Tačiau ši šeima turi kai kurių linksniavimo elementų (žodžių galūnių pasikeitimų).
Tiesą sakant, mongolų kalba nuo kitų šios šakos atstovų skiriasi tuo, kad joje trūksta asmeninių-predikatyvinių dalelių. Priešingu atveju jie yra gana panašūs. Šiai grupei būdingas beasmenių jungtukų vartojimas, o asmeniniai ir beasmeniai įvardžiai išreiškiami galūnėmis.
Žodžių tvarka yra griežtai iš anksto nustatyta, kitaip nei rusų kalba. Čia priklausomasis žodis dedamas prieš pagrindinį žodį. Šiek tiek pertvarkę žodžius galite gauti visiškai kitokį sakinį. Pradžioje yravietos ir laiko aplinkybės, o predikatas dedamas pačioje pabaigoje.
Istorija
Manoma, kad iki XII amžiaus egzistavo vienas bendras mongolas. Maždaug nuo 13 iki 17 amžių egzistuoja bendra literatūrinė senoji rašytinė mongolų kalba. Jis bus suskirstytas į kelis laikotarpius: antikinį (nuo XIII), ikiklasikinį (nuo XV) ir klasikinį (XVII-XX). Tuo pačiu metu XIII amžiuje buvo naudojama dešimt skirtingų rašymo sistemų. Klasikinė versija vis dar naudojama Kinijoje, o likusios atsispindi kitomis kalbomis.
Senosios rašytinės kalbos mongolų paplitimas palaipsniui mažėja, siaurėja link rytinės Mongolijos dalies ir Kinijos provincijos. Tam įtakos turėjo dirbtinis grynojo rašto kūrimas, kuris buvo pritaikytas oiratų tarmei. Tuo metu buriatai sukūrė savo raštą, pagrįstą tradicine kalba.
Mongolų kalba ilgą laiką turėjo keletą abėcėlių. XX amžiuje, bandydami juos konsoliduoti, jie norėjo išversti raštą į lotynų kalbą. Tačiau 1945 m. abėcėlė pradėta rašyti kirilicos raidėmis.
Mongolų kalbos žodžiai
Dabar Mongolijoje naudojama kirilicos abėcėlė, kalbos abėcėlė susideda iš 35 raidžių.
Gana sunku trumpai pademonstruoti frazių konstrukciją mongolų kalba, tačiau kai kuriuos žodžius parodyti visiškai įmanoma. Pavyzdžiai pateikti šioje lentelėje.
Sambainu | Sveiki |
B | Aš |
Chi | Tu |
Heng? | Kas? |
Yamar? | Kuris? |
Haana? | Kur? |
Bayarlaa | Ačiū |
Amgtai | Skanaus |
Moore | Katė |
Nohoy | šuo |
bairt(x)E | Sudie |