Kurčiųjų gestų kalba: apibrėžimas, ypatybės ir savybės

Turinys:

Kurčiųjų gestų kalba: apibrėžimas, ypatybės ir savybės
Kurčiųjų gestų kalba: apibrėžimas, ypatybės ir savybės
Anonim

Gestų kalba yra nepriklausoma dirbtinė kalba. Jis atkuriamas pirštų ir rankų judesių, veido mimikos, burnos judesių pagalba, atsižvelgiama ir į kūno padėtį. Paprastai gestų kalba vartojama kurtiesiems ar klausos negalią turintiems žmonėms. Ją suprasti ir atgaminti gali būti svarbu ir tiems, kurie tokių sutrikimų neturi – juk kartais tenka bendrauti su tais, kurie bendrauja tik taip.

Pagrindas

Kalba laikoma pašnekovų bendravimo procesu, kalba – ženklų ir simbolių sistema. Bet tiems, kurie negirdi, kalbos nėra. Šiuo atveju jie tuo pačiu metu naudoja gestų kalbą ir pirštų atspaudus. Pirmasis buvo sukurtas specialiai tokiems žmonėms su negalia, tai yra atskira kalba, o daktilologija yra kalba, kuri gimsta būdingais pirštų judesiais. Nepaisant to, kad jie yra įpratę bendrauti su kurčiais ar neprigirdinčiais žmonėmis, šios piliečių kategorijos nesugalvojo daktilio ir gestų kalbos.

Sicilijos vienuolis
Sicilijos vienuolis

Istorija

Pagal oficialią versiją, tylėjimo įžadą davę Sicilijos vienuoliai bendravo šiais būdais XII amžiuje. Šiemetodai leido nelaužyti tylos įžado ir tuo pačiu bendrauti. Įvaldyti tokią kalbą galima specialiose įstaigose. Rezultatai pasiekiami, jei nuo pat pradžių gestų kalbos mokymas vyksta griežtai laikantis taisyklių.

Iš pradžių vaikai kalbos mokosi naudodami vaizdinius duomenis. Juos palaiko motoriniai pojūčiai. Jie negali pagauti intonacijų, per ausį suvokia išraiškingas kalbos priemones. Tiems, kurie girdi, pirminis žodžio vaizdas susidaro per klausą, o tiems, kurie negirdi, per regėjimą. Taktilinė kalba kuriama pagal rusų kalbos taisykles, ją lydi žodinė kalba.

Daktilologija pirmą kartą panaudota XVI–XVII a. bendrauti su kurčiaisiais. Vėlesniais laikais jiems atsirado atskira abėcėlė. Jis pirmą kartą buvo išleistas Rusijoje 1835 m. Šiuo metu naudojamos daugelio kalbų abėcėlės - iš viso, remiantis oficialiais duomenimis, yra 43 veislės. Jie naudojami 59 šalyse.

Įvairios kalbos
Įvairios kalbos

Funkcijos

Pažymėtina, kad gestų kalba nėra primityvi. Tai pati sudėtingiausia komunikacijos sistema. Jis aktyviai naudojamas daugelyje valstybių. Valstybiniu lygiu Rusijos Federacijoje gestų kalba buvo pripažinta kalba tik 2013 m.

Kiek kalbų yra

Tiems, kurie niekada nenagrinėjo šios temos, dažnai atrodo, kad pasaulyje yra viena visiems suprantama gestų kalba. Bet tai ne kas kita, kaip kliedesys. Tiesą sakant, gestų kalbai pasaulyje atstovauja daugiau nei 121kalba. Ir kurtieji, kalbantys skirtingomis kalbomis, negali suprasti vienas kito. Jie mokosi ir pamiršta naujas kalbas taip pat. Tuo pat metu šeštajame dešimtmetyje buvo sukurta universali kalba. Jis vadinamas „gestuno“. Jis buvo išrastas, kad klausos negalią turintys žmonės visame pasaulyje galėtų laisvai bendrauti vieni su kitais per tarptautinius renginius.

Iki šiol visuomenėje, žinoma, buvo kurčiųjų bendravimo su pasauliu būdų, komunikacijos priemonės buvo nuolatos turtinamos. Tačiau tokios formos nebuvo patvarios ir išplito siaurame kurčiųjų bendravimo rate. Kurčiųjų bendruomenės, sukūrusios vieningą bendravimo sistemą, atsirado vėliau, kai gyventojai pradėjo tankiau kurtis miestuose.

kurčias žmogus
kurčias žmogus

Europos valstybėse, kai gyventojai tapo mobilūs, Naujųjų amžių epochoje gestų kalba klestėjo kartu su įprastomis kalbomis. Didelis postūmis jo plėtrai buvo Prancūzijoje atidarytas mokymo centras vaikams su klausos negalia. Panašus centras atsirado Vokietijoje. Mokymo kalbos buvo pagrįstos kurčiųjų naudojamais ženklais. Prasidėjo Europos kalbų aiškinimas gestais. Kadangi kalbos labai skyrėsi, į procesą buvo įtraukti geriausi specialistai.

Amslen

XVIII amžiuje kurčias mokytojas iš Prancūzijos, vardu Laurent'as Clerc, atvyko į JAV, kad įkurtų kurčiųjų mokyklą. Jis padarė didelę įtaką gestų kalbos vaidmeniui JAV. Nuo tada amerikiečių ir prancūzų kurčiųjų gestų kalbos buvo nepaprastai panašios. Vėlesni šio specialisto pasiekimaipradėjo plisti visame pasaulyje, tapo kitų kurčiųjų švietimo dalimi.

Rusijoje

Rusijoje rimtai mokant gestų kalbos vaiką, kenčiantį nuo klausos, 1806 m. Tada Pavlovske buvo atidaryta pirmoji gestų mokykla. Pagrindas buvo prancūziškas metodas, o panaši mokykla buvo atidaryta Maskvoje, tačiau remiantis vokiečių sistema. Atradimas įvyko 1860 m. Tokios konfrontacijos pasekmės jaučiamos ir šiuo metu.

klausos negalią turintis asmuo
klausos negalią turintis asmuo

Sovietų Sąjungoje rusų gestų kalbos platinimas buvo vykdomas centralizuotai. Mokyklos buvo atidaromos sistemingai, ir tai paaiškina faktą, kad SSRS teritorijoje buvo viena gestų kalba, o tai buvo labai patogu.

Zestuno

1951 m. buvo įkurta Pasaulinė kurčiųjų federacija. Tuo pat metu buvo priimtas sprendimas priimti vieną gestą. Tai buvo būtina siekiant visaverčių tarptautinių derybų. Ir tada grupė specialistų ėmėsi Europos valstybių gestų atrankos ir įtvirtinimo. Per ketvirtį amžiaus buvo išrasta atskira, universali kalba (gestuno). Tai buvo laikoma supaprastinta. Jo žodynas buvo išleistas 1973 m.

Lingvistika

Gestai tokiomis kalbomis yra eskiziniai, kartais sukuriami skrendant. Jie ne visada turi ryškų vizualinį ryšį su pokalbio objektu. Be to, jie nėra standartinių kalbų aiškinimas - jie turi savo gramatiką. Gestų kalba naudojama diskutuoti įvairiomis temomis – tiek kasdieniame kontekste, tiek dėl kažkodidinga.

Abėcėlėje
Abėcėlėje

Gestų kalbos žodžius sudaro standartiškiausi komponentai – hiremai. Vienas gestas gali turėti 5 elementus. Daugumoje kalbų naudojami klasifikatoriai, jose nuolat vyksta linksniavimas, yra sintaksė. Jų išskirtinumas slypi tame, kad rankų ir lūpų judesiai gali įgyti įvairias reikšmes, o norint tai suprasti, reikia atsižvelgti į daugybę charakteristikų, kurios, priešingai nei standartinis, transliuojamos vienu momentu. kalba su jos seka.

Studijuoti

Iki XX amžiaus vidurio pradinės gestų kalbos gramatika buvo neaiški. Ją aktyviau pradėjo tyrinėti XX amžiaus viduryje amerikiečių mokslininkai. Vienas iš jų buvo profesorius W. Stokey. 1960 m. jis išleido gestų kalbos struktūrą.

Mokymosi procesas
Mokymosi procesas

Jis iš tikrųjų įrodė, kad šis reiškinys yra nuoseklus. Pasirodžius kūriniui, kurtieji pradėjo daug aktyviau nei anksčiau integruotis į visuomenę.

Būtent tuo laikotarpiu gestų kalbos pradėjo gauti skirtingus pavadinimus. Taigi Amerikos gestų kalba tapo žinoma kaip Amslen.

Specifiškumas

Viena iš svarbių daktilinės kalbos savybių yra konkretumas. Kiekviename judesyje niekada nėra žodžio apibendrinimo. Taigi, žodžio „didelis“nėra vieno gesto, kuris gali būti vartojamas visokiose frazėse – „didelis namas“, „didelis atlyginimas“, „didelė tvora“ir panašiai. Kiekvienu atveju gestasbus jo paties, ir jis tiksliai perteiks frazės ženklą. Gestas vaizduoja objektus ir reiškinius. Tais atvejais, kai žmogus judina ranką, tai yra ženklų ar veiksmų žymėjimas. Gestas visada yra vaizdinis. Pavyzdžiui, rodydamas namą žmogus lenkia ranką taip, kad ji primintų stogą. Ženklinant puslapius, parodoma, kaip atsivertus knygą pasakyti „meilė“, naudojant gestų kalbą, reikia priglausti pirštus prie širdies ir pan.

Vaizdai

Svarbiausia gestinės kalbos ypatybė yra jos vaizdingumas. Dėl to jis lengvai virškinamas, greitai suvokiamas, bendravimas tampa daug lengvesnis ir malonesnis. Jeigu žmogus, pavyzdžiui, nemoka italų kalbos, žodžiai iš jos jam nieko nereikš. Nors gestai bus daug aiškesni visiems.

Disekcija

Kitas būdingas bruožas yra sinkretizmas. Sąvokos perduodamos kartu, žymimos skirtingais žodžiais, priklausančiais tai pačiai kategorijai. Taigi iš pradžių žodžiai ugnis, laužas ar teatras, spektaklis niekuo nesiskiria vienas nuo kito. Norint atskirti artimus objektus ir reiškinius, buvo įvesti papildomi ženklai. Jie sudarė atskirą sistemą. Pavyzdžiui, simboliai „piešti“ir „rėmas“yra „paveikslėlis“.

Kurčiųjų draugija
Kurčiųjų draugija

Amorfinis

Kitas skirtumas tarp gestinės kalbos yra jos amorfiškumas. Gestas turi terminą, bet ne lytį, atvejį ar dar ką nors. Veiksmažodžiai neperteikia laiko. Dėl šios priežasties iš riboto skaičiaus rankų ir lūpų judesių sukuriami patys paprasčiausi deriniai. Pavyzdžiui, „veiksmas – neigimas“(norima – ne), „prekės kokybė“, „būsena“ir pan.

Space

Kita gestų kalbos ypatybė kyla iš tokių kalbų erdviškumo. Jie leidžia vienu metu kalbėti apie kelis reiškinius vienu metu. Pavyzdžiui, „keliu juda didelis objekto tūris“perteikiamas vienu gestu. Tačiau kalbos, kuriomis numanomi garsai, informaciją perteikia nuosekliai – viena detalė seka kitą, ir nebūna taip, kad viskas išreiškiama iš karto. Duomenų perdavimas gestų kalba taip pat apima galvos judesius, kurie taip pat suteikia papildomos informacijos.

Rekomenduojamas: