Nepaisant to, kad Japonija yra maža salų šalis, šių dalių kalba yra labai paplitusi pasaulyje. Šios komunikacijos priemonės nešėjai tiesiogine prasme išsibarstę po visą Žemės rutulį, o jos studijų populiarumas auga kiekvieną dieną. Tai galima paaiškinti turtinga unikalia šios tautos kultūra, taip pat aukštu pragyvenimo lygiu ir technologijų plėtra. Ir gali būti naudinga pažvelgti į japonų kalbos polinkius.
Dėklas ar dalelės?
Įdomus faktas yra tai, kad patys japonai abejoja, kaip atsiranda deklinacija – pagal atvejus ar pridedant daleles. Dalis Tekančios saulės šalies filologų laikėsi požiūrio, kad šis procesas vyksta kai kurių raidžių simbolių (dalelių) pakeitimo būdu. O kita pusė kalbininkų laikosi nuomonės apie didžiųjų raidžių galūnių buvimą. Norėdami suprasti, kas yra deklinacijosjaponų komunikacijos priemonėse stojame į naujausių kalbotyros specialistų pusę.
Japoniškos bylos
Deklinacija japonų kalba atliekama pridedant dalelių. Yra keletas šių kategorijų:
- Teminė vardininko giminė formuojama su galūne は, teminė - が. Skirtumas tarp šių dviejų kategorijų yra tas, kad subjektui suteikiami skirtingi atspalviai. Pavyzdžiui, 青木さんは ぎしです。 Čia semantinis akcentas yra tai, kad ponas Aoki yra inžinierius. Tuo tarpu kitame sakinyje būtent (iš visų dalyvaujančių) Aoki-san yra inžinierius – 青木さんが ぎしです。.
- Genityvinis dydis turi dvi reikšmes – objekto turėjimą ir požymį, naudojant dalelę の. Pavyzdžiui, かみの (popierinis).
- Datyvinis dydis apibrėžia judėjimo kryptį ir objekto vietą, taip pat nurodo laiko momentą, pridedant dalelę に. Norėdami suprasti, kas yra šios kategorijos deklinacijos, pateiksime šiuos pavyzdžius: 手を上に (delnai aukštyn), 十時にねます。 (einu miegoti 10 val.), 私は部屋にい。 Aš esu kambaryje).
- Akuzatyviniu atveju daiktavardis veikia kaip tiesioginis objektas, o šią reikšmę žymintis simbolis yra を. Pavyzdžiui, かおをあらいます。 (veido plovimui).
- Instrumentinis atvejis naudojamas apibrėžiant subjektą (objektą), kuriuo atliekamas veiksmas, taip pat nurodant veiksmo vietą (kuri šiek tiek skiriasi nuo rusų kalbos didžiosios raidės formos). Taigi, deriniuose „kalbėkjaponų kalba“(日本語で話す) ir „pirkite knygą parduotuvėje“(本屋で本を買います。) naudoja vieną dalelę で.
- Kirties didžioji raidė sudaroma naudojant dalelę へ, pavyzdžiui, 東京へ行きます。(važiuosiu į Tokiją).
- Bendras atvejis rodo veiksmą su kuo nors, pavyzdžiui, 私は妹と学校へ行きます。 (aš einu į mokyklą su savo jaunesniąja seserimi). Galima pastebėti, kad šios kategorijos tikrinių vardų linksnis taip pat formuojamas su dalelyte と.
- Iš pradžių lyginamosios ir pradinės ribojančios kategorijos atliekamos naudojant šias konstrukcijas "から - より" ir "から - まで". Pavyzdžiui, 青木さんは私より背がたかいです。(Aoki yra aukštesnis už mane).
Žinodami, kas yra japonų kalbos linksniai, galite sudaryti paprastus sakinius ir palaipsniui lavinti savo kalbėjimo įgūdžius. Kategorijų dalelių pritvirtinimo taisyklės labai paprastos – tereikia jas pakeisti po žodžio be jokių pakeitimų. Pats daiktavardis taip pat išlieka pradine forma, keičiasi tik tarinys.
