Kad ir kaip būtų liūdna suvokti, mat yra neatsiejama kiekvienos kalbos dalis, be kurios neįmanoma įsivaizduoti. Tačiau daugelį amžių jie aktyviai kovojo su nepadoriomis kalbomis, tačiau negalėjo laimėti šio mūšio. Pažvelkime į keiksmažodžių istoriją apskritai, taip pat išsiaiškinkime, kaip kilimėliai atsirado rusų kalba.
Kodėl žmonės šmeižia?
Kad ir ką sakytų, visi be išimties žmonės savo kalboje vartoja keiksmažodžius. Kitas dalykas, kad kažkas tai daro labai retai arba vartoja gana nekenksmingus posakius.
Psichologai daug metų tyrinėjo priežastis, kodėl mes keikiasi, nors žinome, kad tai ne tik blogai apibūdina mus, bet ir gali įžeisti kitus.
Paryškinamos kelios pagrindinės priežastys, kodėl žmonės keikiasi.
- Oponento įžeidimas.
- Stengiatės savo kalbą padaryti emocingesnę.
- Kaip įterpimas.
- Siekiant sumažinti psichologinę ar fizinę kalbančiojo įtampą.
- Kaip maišto apraiška. Galima pamatyti tokio elgesio pavyzdįfilme „Paulius: slaptoji medžiaga“. Jo pagrindinis veikėjas (kurį tėvas auklėjo griežtoje atmosferoje, saugodamas nuo visko), sužinojęs, kad galima keiktis, pradėjo aktyviai vartoti keiksmažodžius. Ir kartais ne vietoje arba keistais deriniais, kurie atrodė labai komiškai.
- Norėdami patraukti dėmesį. Daugelis muzikantų dainose vartoja nešvankybę, kad atrodytų ypatingai.
- Siekiant sėkmingai prisitaikyti prie tam tikros aplinkos, kurioje keiksmažodžiai keičia įprastinius.
- Kaip duoklė madai.
Įdomu, dėl kurios iš šių priežasčių ginčijatės?
Etimologija
Prieš išsiaiškinus, kaip atsirado keiksmažodžiai, bus įdomu panagrinėti daiktavardžio „mat“arba „keiktis“atsiradimo istoriją.
Paprastai manoma, kad jis susidarė iš termino „motina“. Kalbininkai mano, kad ši visų taip gerbiama sąvoka virto nešvankios kalbos pavadinimu dėl to, kad pirmieji slavų keiksmai buvo skirti įžeisti jų motinas. Iš čia kilo posakiai „siųsk mamai“ir „prisiek“.
Beje, termino buvimas kitose slavų kalbose liudija termino senumą. Šiuolaikinėje ukrainiečių kalboje panašus pavadinimas vartojamas „matyuki“, o b altarusiškai – „mat“ir „mataryzna“.
Kai kurie mokslininkai bando susieti šį žodį su jo homonimu iš šachmatų. Jie teigia, kad jis buvo pasiskolintas išArabų kalba iš prancūzų kalbos ir reiškia „karaliaus mirtis“. Tačiau ši versija labai abejotina, nes šia prasme žodis rusų kalboje atsirado tik XVIII amžiuje.
Atsižvelgiant į klausimą, iš kur atsirado kilimėliai, verta išsiaiškinti, kaip kitos tautos vadina savo kolegomis. Taigi, lenkai vartoja posakius plugawy język (nešvari kalba) ir wulgaryzmy (vulgarizmai), britai – keiksmažodžius (šventvagystė), prancūzai – impiété (nepagarba), o vokiečiai – Gottlosigkeit (bedieviškumas).
Taigi, išstudijavę pačios „mat“sąvokos pavadinimus įvairiose kalbose, galite tiksliai sužinoti, kokie žodžiai buvo laikomi pirmaisiais keiksmažodžiais.
Žymiausios versijos, paaiškinančios, iš kur atsirado kilimėliai
Istorikai dar nepriėmė vieningo sprendimo dėl piktnaudžiavimo kilmės. Galvodami apie tai, iš kur atsirado kilimėliai, jie sutinka, kad iš pradžių jie buvo siejami su religija.
Kai kurie mano, kad senovėje keiksmažodžiams buvo priskiriamos magiškos savybės. Nenuostabu, kad vienas iš keiksmažodžių sinonimų yra keiksmai. Todėl jų tarimas buvo uždraustas, nes galėjo pridaryti kito ar savo nelaimę. Šio įsitikinimo atgarsių galima rasti ir šiandien.
Kiti mano, kad protėviams kilimėlis buvo savotiškas ginklas prieš priešus. Ginčų ar mūšių metu buvo įprasta piktžodžiauti priešus ginančius dievus, neva dėl to jie susilpnėjo.
Egzistuoja trečioji teorija, kuri bando paaiškinti, iš kur atsirado šachmatas. Anot jos, keiksmai, susiję su lytiniais organais ir lytimi, buvo ne keiksmai, o priešingai – maldos senoliams.pagoniški vaisingumo dievai. Štai kodėl jie buvo sakomi sunkiais laikais. Tai yra, iš tikrųjų jie buvo šiuolaikinio įsiterpimo analogas: „O, Dieve!“
Nr.
Deja, nė viena iš aukščiau pateiktų teorijų neduoda aiškaus atsakymo į klausimą: „Kas sukūrė keiksmažodžius? Visuotinai pripažįstama, kad jie yra liaudies meno vaisius.
Kai kurie mano, kad prakeiksmus sugalvojo kunigai. Ir jų „pulkas“išmoko šį piktnaudžiavimą mintinai kaip burtus, kuriuos reikia panaudoti.
Trumpa nešvankybių istorija
Apsvarsčius teorijas apie tai, kas ir kodėl išrado keiksmažodžius, verta atsekti jų raidą visuomenėje.
Žmonėms išėjus iš urvų, pradėjus statyti miestus ir organizuoti valstybes su visais jų atributais, požiūris į keikimąsi įgavo neigiamą atspalvį. Keiksmažodžiai buvo draudžiami, o juos išsakiusieji buvo griežtai baudžiami. Be to, šventvagystė buvo laikoma baisiausia. Už juos jie gali būti pašalinti iš bendruomenės, paženklinti karštu lygintuvu arba net įvykdyti mirties bausmė.
Tuo pačiu metu už seksą orientuotus, gyvūniškus ar su kūno funkcijomis susijusias išraiškas bausmė buvo daug mažesnė. O kartais jo visai nebūdavo. Tikriausiai todėl jie buvo dažniau naudojami ir tobulinami, o jų skaičius augo.
Europoje plintant krikščionybei, buvo paskelbta nepadori kalbadar vienas karas, kuris taip pat buvo pralaimėtas.
Įdomu, kad kai kuriose šalyse, kai tik bažnyčios galia ėmė silpti, nešvankybių vartojimas tapo laisvo mąstymo simboliu. Tai atsitiko per Prancūzijos revoliuciją, kai buvo madinga įnirtingai barti monarchiją ir religiją.
Nepaisant draudimų, daugelio Europos šalių kariuomenėse buvo profesionalių niekintojų. Jų pareiga buvo prakeikti priešus mūšio metu ir demonstruoti intymius organus, kad jie būtų įtikinami.
Šiandien nepadorią kalbą ir toliau smerkia dauguma religijų, tačiau ji nėra baudžiama taip griežtai, kaip prieš šimtmečius. Už viešą jų naudojimą baudžiama nedidelėmis baudomis.
Nepaisant to, per pastaruosius kelis dešimtmečius keikimasis iš tabu virto madingu. Šiandien jų yra visur – dainose, knygose, filmuose ir televizijoje. Be to, kasmet parduodama milijonai suvenyrų su nepadoriais užrašais ir iškabomis.
Paklotės ypatybės skirtingų tautų kalbomis
Nors požiūris į keiksmažodžius įvairiose šalyse buvo identiškas visus šimtmečius, kiekviena tauta susidarė savo keiksmažodžių sąrašą.
Pavyzdžiui, tradiciniai ukrainietiški keiksmažodžiai remiasi tuštinimosi proceso ir jo produkto pavadinimais. Be to, naudojami gyvūnų pavadinimai, dažniausiai šunys ir kiaulės. Garsios kiaulės pavadinimas tapo nepadorus, tikriausiai kazokų laikais. Pagrindiniai kazokų priešai buvo turkai ir totoriai – tai yra musulmonai. O jiems kiaulė yra nešvarus gyvūnas, su kuriuo palyginimas yra labai įžeidžiantis. Todėl norintprovokuoti priešą ir išbalansuoti jį, Ukrainos kariai lygino priešus su kiaulėmis.
Daugelis angliškų keiksmažodžių kilo iš vokiečių kalbos. Pavyzdžiui, tai yra žodžiai šūdas ir šūdas. Kas būtų pagalvojęs!
Tuo pat metu mažiau populiarūs keiksmažodžiai išties buvo pasiskolinti iš lotynų kalbos – tai tuštintis (tuštintis), išskirti (išskirti), paleistuvauti (ištvirkauti) ir kopuliuoti (kopuliuoti). Kaip matote, visi tokio pobūdžio žodžiai yra šlamštas ir šiandien nėra dažnai vartojami.
Tačiau ne mažiau populiarus daiktavardis asilas yra palyginti jaunas ir plačiai žinomas tik nuo XIX amžiaus antrosios pusės. ačiū jūreiviams, kurie netyčia iškraipė termino „asilas“(arse) tarimą.
Verta pažymėti, kad kiekvienoje angliškai kalbančioje šalyje yra prakeiksmų, būdingų jos gyventojams. Pavyzdžiui, aukščiau pateiktas žodis yra populiarus JAV.
Kaip ir kitose šalyse, Vokietijoje ir Prancūzijoje dauguma necenzūrinių kalbų yra asocijuojasi su nešvarumu ar aplaidumu.
Arabai gali patekti į kalėjimą už prisiekimą, ypač jei įžeidžia Alachą ar Koraną.
Iš kur atsirado keiksmažodžiai rusų kalba
Turint reikalų su kitomis kalbomis, verta atkreipti dėmesį į rusų kalbą. Juk būtent joje nešvanki kalba iš tikrųjų yra slengas.
Taigi, iš kur atsirado draugas rusas?
Egzistuoja versija, kad mongolai-totoriai mokė savo protėvius prisiekti. Tačiau šiandien jau įrodyta, kad ši teorija yra klaidinga. Rasta nemažai ankstesnio laikotarpio (nei ordos atsiradimo slavų kraštuose) rašytinių š altinių, kuriuose užfiksuota nepadorių posakių.
Taigi, suprasdami, iš kur Rusijoje atsirado šachmatas, galime daryti išvadą, kad jis čia egzistavo nuo neatmenamų laikų.
Beje, daugelyje senovės kronikų yra nuorodų į tai, kad kunigaikščiai dažnai ginčydavosi tarpusavyje. Jame nenurodoma, kokius žodžius jie vartojo.
Gali būti, kad piktnaudžiavimo draudimas egzistavo dar prieš krikščionybės atsiradimą. Todėl oficialiuose dokumentuose keiksmažodžiai neminėjo, todėl sunku bent apytiksliai nustatyti, iš kur Rusijoje atsirado šachmatas.
Tačiau atsižvelgiant į tai, kad populiariausi nešvankūs žodžiai daugiausia randami tik slavų kalbose, galima daryti prielaidą, kad jie visi atsirado protoslavų kalboje. Matyt, protėviai šmeižė ne mažiau nei jų palikuonys.
Sunku pasakyti, kada rusų kalba pasirodė keiksmažodžiai. Juk populiariausios iš jų buvo paveldėtos iš protoslavų, vadinasi, jame buvo nuo pat pradžių.
Žodžių, atitinkančių kai kuriuos šiandien taip populiarius keiksmažodžius, kurių dėl etinių priežasčių necituosime, galima rasti XII–XIII amžių beržo tošies raidėse.
Taigi į klausimą: „Iš kur rusų kalboje atsirado nešvankybių?“, galime drąsiai atsakyti, kad jų jame būta jau formavimosi laikotarpiu.
Įdomu, kad radikaliai naujų posakių ateityje nebuvo išrasta. Tiesą sakantšie žodžiai tapo šerdimi, ant kurios pastatyta visa nešvankios rusų kalbos sistema.
Tačiau jų pagrindu per ateinančius šimtmečius buvo sukurta šimtai tos pačios šaknies žodžių ir posakių, kuriais šiandien taip didžiuojasi beveik kiekvienas rusas.
Kalbant apie tai, iš kur kilęs rusų draugas, negalima nepaminėti skolinių iš kitų kalbų. Tai ypač pasakytina apie dabartį. Po SSRS žlugimo prasidėjo aktyvus skverbimasis į anglicizmų ir amerikonizmų kalbą. Tarp jų buvo ir nepadorių.
Ypatingai šis žodis „gondon“arba „gondon“(kalbininkai vis dar ginčijasi dėl jo rašybos), sudarytas iš prezervatyvo (prezervatyvo). Įdomu tai, kad angliškai tai nėra nepadoru. Bet rusiškai vis tiek kaip. Todėl atsakant į klausimą, iš kur atsirado rusiška nešvankybė, reikia nepamiršti, kad šiandien mūsų teritorijoje taip plačiai paplitę nepadorūs posakiai turi ir svetimų šaknų.
Nuodėme ar ne, štai klausimas
Domėdami necenzūrinių kalbų istorija, žmonės dažniausiai užduoda du klausimus: "Kas išrado keiksmažodžius?" ir "Kodėl sakoma, kad nuodėmė vartoti keiksmažodžius?"
Jei supratome pirmąjį klausimą, laikas pereiti prie antrojo.
Taigi, tie, kurie įprotį keiktis vadina nuodėmingu, remiasi jo draudimu Biblijoje.
Iš tiesų, Senajame Testamente šmeižtas yra smerkiamas ne kartą, o daugeliu atvejų kalbama tik apie tokią įvairovę kaip šventvagystė- tai tikrai nuodėmė.
Be to, Naujasis Testamentas nurodo, kad Viešpats gali atleisti bet kokią piktžodžiavimą (šmeižtą), išskyrus nukreiptą į Šventąją Dvasią (Mk. 3:28-29). Tai reiškia, kad keiksmažodžiai, nukreipti prieš Dievą, vėl yra smerkiami, o kiti jo tipai laikomi ne tokiais rimtais pažeidimais.
Beje, reikia atsižvelgti į tai, kad ne visos nešvankybės yra susijusios su Viešpačiu ir Jo piktžodžiavimu. Be to, paprastos frazės-įterpimai: „Dieve mano!“, „Dievas žino“, „O, Viešpatie!“, „Dievo Motina“ir panašiai techniškai taip pat gali būti laikomos nuodėme remiantis įsakymu: „Netark vardo“. Viešpaties, tavo Dievo, veltui, nes Viešpats nepaliks be bausmės to, kuris tuščiai vadina Jo vardą“(Iš 20:7).
Tačiau tokių posakių (kurie neturi jokio neigiamo požiūrio ir nėra keiksmai) yra beveik bet kurioje kalboje.
Kiti Biblijos autoriai, smerkiantys kilimėlį, yra Saliamonas „Patarlėse“ir apaštalas Paulius laiškuose efeziečiams ir kolosiečiams. Šiais atvejais buvo kalbama apie keiksmažodžius, o ne šventvagystę. Tačiau, skirtingai nei Dešimt Dievo įsakymų, šiose Biblijos ištraukose prisiekimas nėra pateikiamas kaip nuodėmė. Jis laikomas neigiamu reiškiniu, kurio reikėtų vengti.
Vadantis šia logika, išeina, kad Šventojo Rašto požiūriu nuodėme gali būti laikomos tik šventvagiškos nešvankybės, taip pat tie šauktiniai, kuriuose kažkaip minimas Visagalis (taip pat ir įsiterpimai). O štai kitiprakeikimai, net ir tie, kuriuose yra nuorodų į demonus ir kitas piktąsias dvasias (jei jie jokiu būdu nepiktnaudžiauja Kūrėjo), yra neigiamas reiškinys, tačiau techniškai jie negali būti laikomi visaverte nuodėme.
Be to, Biblijoje minimi atvejai, kai pats Kristus bardavo, pavadindamas fariziejus „angių nerštimi“(gyvatės palikuonys), o tai akivaizdžiai nebuvo komplimentas. Beje, tą patį prakeiksmą panaudojo ir Jonas Krikštytojas. Iš viso Naujajame Testamente tai pasitaiko 4 kartus. Padarykite išvadas…
Klimėlių naudojimo tradicijos pasaulinėje literatūroje
Nors tai nebuvo sveikintina nei anksčiau, nei šiandien, rašytojai dažnai vartoja nešvankią kalbą. Dažniausiai tai daroma siekiant sukurti tinkamą atmosferą jūsų knygoje arba atskirti veikėją iš kitų.
Šiandien tai nieko nestebina, bet anksčiau tai buvo retai ir dažniausiai sukeldavo skandalus.
Vienas ryškiausių pavyzdžių – modernistinės prozos viršūne pripažintas airio Jameso Joyce'o romanas „Ulisas“. Jo veikėjai dažnai keikiasi. Štai kodėl šis romanas buvo uždraustas daugelį metų.
Kitas pasaulinės literatūros perlas, žinomas dėl daugybės piktnaudžiavimo atvejų, yra Jerome'o Selindžerio romanas „Rugių gaudytojas“.
Beje, tuo metu Bernardo Shaw pjesė „Pigmalionas“taip pat buvo kritikuojama dėl žodžio kruvinas, kuris tuo metu britų anglų kalboje buvo laikomas nešvariu žodžiu.
Nešvankybių vartojimo tradicijos rusų ir ukrainiečių literatūroje
Kalbant apie rusų literatūrą, Puškinas taip pat „užsikrėtė“nešvankybėmis, kurdamas rimuotas epigramas, o Majakovskis nedvejodamas jas aktyviai naudojo.
Tarp šiuolaikinių autorių galima paminėti Viktorą Peleviną, kurio kultinių romanų herojai dažnai gali sau leisti keiktis.
Šiuolaikinė ukrainiečių literatūrinė kalba kilusi iš Ivano Kotlyarevskio poemos „Eneida“. Ją galima laikyti XIX amžiaus nepadorių posakių čempione.
Ir nors išleidus šią knygą, keikimasis rašytojams tebėra tabu, tai nesutrukdė Les Poderevyansky pavirsti ukrainiečių literatūros klasiku, kuriuo jis išlieka iki šiol. Tačiau dauguma jo groteskiškų pjesių yra ne tik kupinos nešvankybių, kurių veikėjai tiesiog kalba, bet ir yra atvirai politiškai nekorektiškos.
Įdomūs faktai
- Šiuolaikiniame pasaulyje keikimasis ir toliau laikomas neigiamu reiškiniu. Kartu jis aktyviai tiriamas ir sisteminamas. Todėl žinomiausių prakeiksmų kolekcijos buvo sukurtos kone kiekvienai kalbai. Rusijos Federacijoje tai yra du keiksmažodžiai, parašyti Aleksejaus Plutserio-Sarno.
- Kaip žinote, daugelio šalių teisės aktai draudžia skelbti nuotraukas, kuriose pavaizduoti nepadorūs užrašai. Tai kadaise naudojo Marilyn Manson, kuris gavo paparacius. Jis tik markeriu užsirašė keiksmažodį ant savo veido. Ir nors skelbtiniekas tokių nuotraukų nedarė, bet jos vis tiek nutekėjo į internetą.
- Kiekvienas, kuris mėgsta nešvankybę be aiškios priežasties, turėtų pagalvoti apie savo psichinę sveikatą. Faktas yra tai, kad tai gali būti ne nekenksmingas įprotis, o vienas iš šizofrenijos, progresuojančio paralyžiaus ar Tourette sindromo simptomų. Medicinoje yra net keletas specialių terminų, apibūdinančių psichinius nukrypimus, susijusius su nešvankybėmis – koprolalia (nenugalimas noras keiktis be jokios priežasties), koprografija (trauka rašyti nešvankybę) ir kopropraksija (skausmingas noras rodyti nepadorius gestus).
