Labai daug žmonių žino frazę „Veni vidi vici“, kurios vertimas skamba taip: „Atėjau, pamačiau, nugalėjau“. Šis posakis, ypač rusų kalba, yra toks populiarus ir taip dažnai vartojamas net kasdieniame gyvenime, kad daugeliui kyla klausimas, iš kur jis atsirado ir kam jis priklauso.
Lotynų kalba išėjo iš mados, bet jei pasakysiu tiesą…
A. S. Puškino laikais lotynų kalba tik „išėjo iš mados“, nors jos žinios žmogų charakterizavo tik iš geriausios pusės. Tačiau jau tada ji jau seniai buvo praradusi šnekamosios kalbos statusą. Tačiau net jei pamirštume jos pagrindinį vaidmenį medicinoje, ypač farmakologijoje, galime teigti, kad lotyniškos citatos ir posakiai gyvuos šimtmečius. Teismų praktikai taip pat gana sunku apsieiti be lotynų kalbos, kuriai pavadinimą suteikė regionas Italijoje – Latia, kurios centras yra Roma. Posakiai lotynų kalba tarnauja ne tik kaip kalbos puošmena, kartais tik šios frazės gali išreikšti problemos esmę. egzistuoti ir naudotipopuliarūs lotyniškų patarlių rinkiniai. Kai kurios jų frazės yra žinomos net žmonėms, kurie yra toli nuo lotynų kalbos ir apskritai nuo mokslo.
Brangakmenių frazė
Visų pirma, tokios citatos apima sveikinimą „Ave! ir sakramentinis „Veni, vidi, vici“. Žodynai ir žinynai remiasi graikų ir romėnų filosofų ir istorikų įrodymais, pavyzdžiui, Plutarcho „Karalių ir generolų posakiais“, iš kur buvo paimta ši frazė. Senovės Viduržemio jūros aukštoji kultūra – „civilizacijos lopšys“– apipinta gražiomis legendomis. Garsūs karaliai ir generolai, kurie buvo protingi ir išsilavinę, priskiriami ryškiems posakiams, o jei jie nėra ilgi ir gražūs, tada talpūs, trumpi ir tikslūs.
Frazė „Veni vidi vici“priklauso Gajui Julijui Cezariui (100–44 m. pr. Kr.). Ji atitinka visus istorinių posakių standartus – grakščios stiliaus ir išvaizdos, protinga ir, svarbiausia, visiškai atitiko to meto įvykius.
Įvykiai prieš pasirodant frazei
Cezaris praleido ne patį geriausią laiką per savo karjerą. Didžiulė, gerai ginkluota Romos diktatoriaus nugalėto Ponto karaliaus Mitridato sūnaus Farnako armija išsilaipino Mažojoje Azijoje ir ėmė laimėti vieną pergalę po kitos. Sūnus atkeršijo tėvui. Julius Cezaris negalėjo grįžti į Italiją, kur jam paskambino skubūs reikalai, palikdamas viską taip, kaip buvo. O 47-aisiais, vasaros pabaigoje, netoli Zelos miesto, puikaus vado vadovaujami būriai visiškai nugalėjo Farnako armiją. Pergalė buvo lengva ir greita, Cezaris triumfuodamas grįžo į Romą. Tai puikuįvykį jis įamžino laišku draugui Aminciui, kur buvo parašyta ši frazė.
Puikus nuostabaus vyro posakis
„Veni vidi vici“nesipuikuoja, tai lengvos, ryškios ir labai reikšmingos pergalės pareiškimas – „Atėjau, pamačiau, nugalėjau“. Natūralu, kad frazė išsklaido akimirksniu ir, anot istoriko Suetonijaus, kūrinio „Dvylikos Cezario gyvenimas“autoriaus, būtent ji buvo įrašyta ant vėliavos, kuri buvo nešama priešais Gajų Julių, kai jo pergalinga armija įžengė į Romą.. Apie Cezarį prirašyta kalnai literatūros, jo populiarumas kino ir salotų dėka ne mažėja, o didėja. Jis cituojamas, nes posakis „Veni vidi vici“nėra vienintelis posakis, įėjęs į istoriją. Tačiau būtent ji tapo tiksliu simboliniu pavadinimu visko, kas buvo padaryta laiku, puikiai, be kliūčių. Ir, žinoma, ji, tokia graži, yra naudojama šūkių pavidalu įvairių įmonių emblemose, iš kurių garsiausia yra Philippe'o Maurice'o tabako įmonė. Žodžiai puošia „Marlboro“cigarečių pakelius.
Julius Cezaris buvo tiek daug frazių autorius – protingas, pranašiškas, ciniškas. Jis sakė, kad neįmanoma įžeisti svečių, kad kiekvienas žmogus yra savo likimo kalvis, kad jam, Cezariui, nerūpi, ar jie jo nekenčia, svarbiausia – bijoti. Posakių liko dešimtys palikuonims, bet „atėjau, pamačiau, nugalėjau“– posakis, kuris skelbia apie save. Perskaičiau ir tave sužavėjo, ir tu supranti, kad niekas negalėjo paskelbti pergalės tiksliau, protingiau, grakščiau.
