Šiandien moksų kalba kartu su erzų kalba yra viena iš valstybinių Mordovijos Respublikos kalbų. Be Mordovijos Respublikos, gimtakalbių galima rasti daugelyje kitų kaimyninių šiuolaikinės Rusijos regionų, netoli Uralo: Penzoje, Riazanėje, Orenburge, Saratove, Tambove ir kai kuriuose kituose regionuose.
Pozicija tarp kitų pasaulio kalbų
Moksų kalba (mokša) – kalba, priklausanti Mordovijos pogrupiui, suomių-volgų grupei, finougrų šakai, uraliečių kalbų grupei. Tai reiškia, kad kalba gali būti laikoma suomių, estų, udmurtų ir kitų Urale vartojamų nedidelių kalbų „tolima giminaite“. Arčiausiai jo yra dabar miręs Meščerskis. Iki šiol moksų kalba kalba tik apie du tūkstančiai žmonių, tai yra, ji gali būti priskirta prie nykstančių.
Šiek tiek istorijos
Pirmaisiais mūsų eros amžiais šiuolaikinės Mordovijos teritorijoje buvo paplitusi viena Mordovijos kalba arba giminingų Mordovijos tarmių rinkinys. Maždaug 5–6 amžiuje pastarųjų išsiskyrimas tapo toks stiprus, kad jie virto dviem giminingomis, bet nepriklausomomis kalbomis – moksų ir erzų.
Kalbos funkcijos
Kalba turi 7 balsių fonemas ir 33 priebalsius, kuriuos raštu atstoja 21 raidė. Kirtis, kaip taisyklė, tenka pirmajam skiemeniui, o suporuotuose žodžiuose, pavyzdžiui, „atyat-babat“(„senas vyras su sena moterimi“), tenka kiekvienai iš dalių.
Moksų kalba priklauso vadinamosioms agliutinacinėms kalboms. Tai tipas, kuriame kiekviena gramatinė reikšmė išreiškiama atskira morfema (skirtingai nei rusų kalba, kur, pavyzdžiui, daiktavardžio galūnė išreiškia visą gramatinių reikšmių kompleksą).
Čia labai daug atvejų (kartu su pasenusiais ir retai naudojamais jų yra apie 20), išreiškiančių įvairius semantinių reikšmių atspalvius. Daiktavardžiai linksniuojami trimis linksniais: pagrindiniu, parodomuoju ir turimu. Įdomu tai, kad įvardintoje kalboje nėra lyties kategorijos – ji nėra išreikšta gramatiškai.
Moksha veiksmažodžio gramatinė sistema taip pat įdomi. Yra keturi jo laikai: du praeitis, dabartis-ateitis ir sudėtinga ateitis. Ši sistema neatspindi veiksmažodžio modalumo, kategorijos, išreiškiančios veiksmo tikrovę-nerealumą, prievolę.
Tiems, kurie domisi, yra keletas leksikografinių leidinių: Veršinino V. I. redaguotas etimologinis mokshanų žodynas. (žodyno produkcija, beje, atsirado dėl greito kalbos „išnykimo“), rusų-mokšų ir mokšų-rusų kalbų žodynai.
Beje, kirilicos abėcėlė naudojama garsams rodyti raštu, tai yra, šiuolaikinė moksų abėcėlė neskiriasi nuo rusų.
Moksha šiandien
Šiuo metu Mordovijoje šia kalba leidžiama daug periodinių leidinių, taip pat nedidelis kiekis grožinės ir mokslinės literatūros. Mokšų kalbos pamokos vyksta mokyklose, jos mokomasi ir universitetuose, ji skamba per nacionalinį Mordovijos radiją ir televiziją. Tačiau negalima teigti, kad kalba pilnai funkcionuoja visose visuomenės sferose visame regione. Miesto gyventojų tarpe beveik neliko gimtosios kalbos – ją pakeitė rusų kalba. Mokša vartojama daugiausia kaimo vietovėse, palaipsniui įgyjant tarmės statusą. Nors prieš kelis dešimtmečius moksų kalba buvo neįprasta.
Šiandien pasaulyje aktyviai vyksta globalizacijos procesai, mažų tautų susivienijimas ir įsisavinimas vis daugiau. Šiuo atžvilgiu daugelis įdomių kultūrų, deja, yra nušluojamos nuo žemės paviršiaus ir įgyja mirusiųjų statusą, nyksta mažos kalbos, tokios kaip mokša, erzų ir kitos.
