Išgirdę posakį apie septynis tarpsnius kaktoje, visi žino, kad kalbame apie labai protingą žmogų. Ir, žinoma, niekam nebekyla klausimas, kuo grindžiama ši aksioma, teigianti, kad intelektas priklauso nuo viršugalvio dydžio.
Beje, pats laikas apie tai apsispręsti: septyni tarpsniai kaktoje yra patarlė, posakis ar frazeologinė frazė? Tačiau pirmiausia reikia išsiaiškinti jo kilmę ir prasmę.
Frenologija ar hiperbolė?
Kai kurie kalbininkai neatmeta galimybės, kad stabili frazė „septyni tarpsniai kaktoje“yra kilusi iš frenologijos. Šį pseudomokslą sukūrė austrų gydytojas F. Hallas, jis remiasi žmogaus psichinių savybių ir kaukolės sandaros ryšiu. Pirmaisiais XIX amžiaus dešimtmečiais frenologija Rusijoje buvo gana populiari, todėl, anot kitų filologų, Gallo teorijos šalininkai savo pažiūroms patvirtinti naudojo jau paruoštą liaudies posakį, kurio kilmė siekia šimtmečius.
Tikimiausias būtų toks septynių tarpatramių kaktoje supratimas, kurio reikšmė laikoma dažniausiai pasitaikančia hiperbole (perdėjimu). Iš trijų reikšmingų šios išraiškos žodžių antrasis yra nesuprantamas. Tuo tarpu taip buvo vadinamas vienas iš ilgio matų Rusijoje. Jų buvo du: mažesnis ir didesnis. Vienas buvo nustatytas pagal atstumą tarp ištempto nykščio ir smiliaus, o kitas – pagal atstumą tarp nykščio ir vidurinio. Pasirodo, vidutinis šios priemonės ilgis buvo maždaug 18 centimetrų, o žmogus, turintis septynis tarpus kaktoje, turėjo būti neįtikėtino dydžio (daugiau nei 1,2 metro ūgio).
Sąsaja su žodine liaudies menu nenuginčijama
Jei posakį „septyni tarpai kaktoje“laikysime liaudies meno (kuriuo remiamasi visomis rusų patarlėmis ir priežodžiais) rezultatu, pagrįstu hiperbole, tada tampa visiškai aišku, kodėl skaitmuo „septyni“čia naudojamas. Juk būtent jame glūdi apibendrinta simbolinė viso teiginio prasmė. Verta prisiminti kai kuriuos originalius rusų frazeologinius vienetus, pavyzdžiui, apie septynias parduotuves, septynis vėjus, septynias mirtinas nuodėmes, septintą dangų, septynis antspaudus ir spynas, šuoliais.
Kaip matote, beveik kiekviename iš jų, be to paties skaitinio žymėjimo, yra ir perdėjimo technika. Sutikite: lengviau įsivaizduoti daugiau nei metro aukščio kaktą nei žmogaus žingsnį, lygų septynioms mylioms (daugiau nei 11 kilometrų). Beje, pats žodis „span“kilęs iš bendro slavų veiksmažodžio, reiškiančio"ištempti". Taigi visai gali būti, kad žmogus turi tiek proto, kad fiziškai materializavus (ištempus) galva pasidarys didžiulė, milžiniška.
„Septyni tarpai kaktoje“: modernus skaitymas
Nuolatinė rusų kalbos kaita suteikė šiam posakiui prasmės, tai yra, jis turi variacijų.
– Aukšta kakta iš pradžių reiškia puikų intelektą. Šiuo atveju taip pat daroma prielaida, kad yra didelės smegenys (kaip žinoma, atmintis, minties mastas ir genialumas priklauso nuo jų apimties ir svorio). Tokio supratimo antonimas (priešingas) yra būdvardis su neigiamu vertinimu – „siauras mintis“.
– Šis žmogus gyvena išimtinai protu, tai yra, visada blaivia galva.
– Kiekvienas smegenų posūkis turi mažiausiai septynis posūkius.
– posakis „Septyni tarpai kaktoje“semantikoje tapo artimas žodžiui „išmintingas“.
– Drąsus žmogus, nebijantis išbandyti visko naujo, dar neišbandyto.
– Aštrus, nepaprastas protas (gebėjimas mąstyti už langelio ribų).
Prireiks dar šimto ar dvejų metų, o šis posakis gali turėti dar naujesnes reikšmes, praplėsdamas sąvoką, užpildydamas ją įvairiais atspalviais. Tačiau pirmasis, pagrindinis, gimęs iš žmonių instinkto, išliks nepakitęs.
Patarlė, posakis ar frazeologinis vienetas – "septyni tarpsniai kaktoje"?
Prieš apsisprendžiant dėl šio kalbos posūkio pavadinimo, verta apsvarstyti kiekvieną iš siūlomų. Taigi patarlė. Būtent šiame liaudies žanre atsispindi gili prasmė, išreiškianti išmintį ir gyvenimišką patirtį. Paprastai bet kuri patarlė turi apibendrinančią pamokomąją reikšmę, todėl kitaip ją interpretuoti beveik neįmanoma – visos išvados jau padarytos žmonių protu.
Posakyje jis tik vadinamas, apibrėžiamas koks nors dažnai pasitaikantis reiškinys, bet išvadų ir moralizavimo nėra. Čia svarbiausia teiginio forma, o ne turinys. Posakį galima pavadinti pirmąja patarlės puse, jis tiesiogiai nenurodo reiškinio, o tik užuominas, bet labai aiškiai ir nedviprasmiškai.
Galbūt logiškiausiai šiam žanrui priskiriamas posakis „septyni tarpai kaktoje“, nes jis apibrėžia tik kaktos dydį ir nieko daugiau, tačiau visi žino, kad tai yra teigiama savybė: turėti puikų protą..
Kalbant apie frazeologinius vienetus, jų ribos yra neryškios tarp derinių, susiliejimo, posakių ir frazių. Tačiau jie turi ir bendrą bruožą – nedalomumą ir gravitaciją link metaforos, perkeltinumo. Jei vertinsime savo išraišką iš šių pozicijų, tai gali būti gana priskirta frazeologiniams vienetams.
Versija nauja, neįprasta: ant kaktos užrašyti tarpatramiai
Dabar yra įdomi privati versija apie septynis tarpsnius kaktoje. Frazeologinio vieneto reikšmė tampa tiesioginiu žmogaus raidos rodikliu. Šiuo atveju tarpatramis, nors ir išlieka ilgio matas, rodo ne kaktos aukštį, o joje esančių raukšlių skaičių. Čia yra analogija tarp linijų unikalumo ant rankos ir jų individualumogalva. Taigi išeina, kad proto ir sielos raida jau nuo gimimo parašyta ant kaktos: kiek tolygi ir ilgi dryžiai, kiek išsivystęs žmogus šiuo laiko tarpsniu. Norint nustatyti momentinę stadiją, tereikia prieiti prie veidrodžio ir susiraukšlinti kaktą.
Šios linijos gyvenimo metu gali keistis aukštyn, o tai neabejotinai reiškia dvasinį individo tobulėjimą. Taigi septyni lygiagretūs tarpatramiai ant kaktos gali pasirodyti be jokios alegorijos ir perdėjimo.
Spanas kaip harmonijos siekis
Nr. metrų).
Ir vis dėlto intervalas dažniau laikomas ne išmatuota, o proporcinga verte. Ir tai leido slavams sukurti proporcingas struktūras. Įsivaizduokite trobelę, pastatytą pagal individualius žmogaus išmatavimus: pėdą, alkūnę, tarpatramį, aršiną, veršoką. Štai jis – harmonijos įsikūnijimas: idealūs būsto matmenys, proporcingi tik savininkui.
