Šis unikalus kalbos įrankis yra frazeologinis vienetas. Jie gali pakeisti nuobodžius, nuobodžius žodžius. Belinskis laikė juos Rusijos kultūros veidrodžiu.
Susipažinkime su posakiu „sielos nebėra“.
Frazeologijos reikšmė ir kilmė
Šis populiarus posakis atėjo pas mus iš senovės Graikijos. Jau tada helenai pastebėjo, kad kai žmogus labai išsigando, jo bėgimo greitis didėja.
Savo „Iliadoje“Homeras pirmą kartą ištarė šią frazę: „… visa drąsa nukrito iki kojų“.
Vėliau šis posakis rusų kalboje sustiprėjo dabartine forma – „siela nuėjo į kulnus“.
Frazeologinio vieneto reikšmė – būti bailiam, patirti labai stiprią baimę.
Sinonimai
Tokį frazeologiją galima pakeisti kitais žodžiais ir posakiais. Kai žmogus labai išsigandęs, gali pasakyti, kad jam peršalo arba nugara nubėga žąsies oda. Ši išraiška yra susijusi su mūsų jausmais. Iš tiesų, bet kokiame žmoguje baimė sukelia tokias kūno reakcijas.
Šį jausmą taip pat galime išreikšti šiais posakiais:„kraujas užšąla venose“, jie taip pat sako, kad „užšąla venose“. Jie taip pat yra susiję su mūsų kūnu. Mokslininkai įrodė, kad baimės sukeltas stresas tirština kraują, o tai gali sukelti žmonių trombozę.
Kai labai bijai, galima sakyti, kad tau stoja plaukai. Jie taip pat sako, kad „juda“.
Ir šie frazeologiniai vienetai yra pagrįsti mūsų kūno pojūčiais ir reakcijomis.
Tikriausiai matėte, kaip katės, matydamos šunį, išlenkia nugarą aukštyn plaukais. Tai organizmo reakcija į baimę – noras tapti daugiau. Taigi tas, kuris bijo, pats bando atrodyti bauginančiai. Ta pati gynybinė reakcija pasireiškia ir žmonėms: plaukai pakyla, o oda bėga žąsies oda.
Literatūros pavyzdžiai
Čia pasakotojas aprašo gydytojo savijautą, kai jis bijo dėl ligos baigties, bet turi nuraminti artimuosius. Čia „siela į kulną“eina svetimiems. Nors tai nėra žmogaus prigimtis.
