Nedaug entuziastų mokosi kalbų pagal savo teoriją. Paprastai visiems įdomu tiesiog pabendrauti su užsieniečiais jų tarmėmis, o ne išsiaiškinti, kodėl veiksmažodžiai ir būdvardžiai elgiasi taip, kaip elgiasi. Nepaisant to, lingvistika yra nepaprastai įdomi ir padeda atsakyti į tokius klausimus: "Ar anglų kalba yra linksniavimo ar agliutinacinė kalba?" Praktinės naudos paprastam žmogui mažai, nors perpratęs teoriją gali suprasti, kaip kalbos „veikia“, ir toliau jas mokytis beveik intuityviai.
Kalbotyros istorija
Paprasti žmonės tiesiog bendrauja neanalizuodami, kaip jie tai daro ir kodėl tam tikros nusistovėjusios išraiškos yra tokios, kokios yra. Nepaisant to, yra tokių, kurie domisi taisyklėmis, pagal kurias statomi skirtingi prieveiksmiai. Ir tie žmonės, kurie tuo domėjosi dar prieš mūsų laikus, tiesiogine prasme išrado mokslą, kurį šiandien žinome kaip kalbotyrą. Dabar sunku pasakyti, kas jį padėjošaknys, nes šiandien ši disciplina yra suskirstyta į daugybę šakų. Tačiau kalbant apie šiuolaikinę kalbotyrą, jos įkūrėju sąlyginai galima vadinti amerikiečių mokslininką Leonardą Bloomfieldą. Jo aktyvi veikla prasidėjo XX amžiaus pradžioje, ir jis sugebėjo įkvėpti savo pasekėjus ne tik kurti teorijas, bet ir pritaikyti jas praktikoje.
Maždaug tuo pačiu metu buvo atmesta dabartinė tipologija, kuri apibūdino kalbas kaip daugiau ar mažiau išplėtotas remiantis labai sąlyginiais požymiais. Ši problema buvo ignoruojama iki XX amžiaus vidurio, kai buvo priimta nauja klasifikacija, pagrįsta Friedricho Schlegelio ir Wilhelmo von Humboldto idėjomis. Pastarieji išskyrė morfologinius kalbų tipus - amorfinę, agliutinuojančią, linksniuojančią. Būtent ji su kai kuriais papildymais ir toliau naudojama.
Šiuolaikinių kalbų tipai
Šiuolaikinėje kalbotyroje naudojama tokia klasifikacija:
1. Pagal gramatines ypatybes:
- analitinis;
- sintetinė.
2. Pagal morfologines savybes:
- izoliacinis;
- agliutinacinė kalba;
- linksniai arba sintezės;
- įtraukiama.
Nereikėtų painioti šių dviejų kategorijų, nors iš tikrųjų beveik visos izoliuojančios kalbos sutampa su analitinėmis kalbomis. Tačiau čia atsižvelgiama į visiškai skirtingus veiksnius. O morfologija šiuo atveju daug įdomesnė.
Agliutinuojantis
Šis terminas vartojamas ne tik kalbotyroje, bet ir, pavyzdžiui, biologijoje. Jei pereisime prie lotynų kalbos, kuri, galima sakyti, yra daugumos terminų „motina“, pažodinis vertimas skambės kaip „klijavimas“. Agliutinacinis kalbos tipas daro prielaidą, kad naujų žodyno vienetų formavimas vyksta prie kamieno ar šaknies pririšant papildomas dalis (priedėlius): priesagas, priešdėlius ir pan.. Svarbu, kad kiekvienas formantas atitiktų tik vieną reikšmę, ir šiuo atveju deklinacijos ir konjugacijos taisyklėse praktiškai nėra išimčių. Yra nuomonė, kad šis tipas yra senesnis ir mažiau išvystytas nei fleksinis. Tačiau yra priešingo požiūrio įrodymų, todėl kol kas nėra jokios priežasties laikyti agliutinuojančias kalbas primityvesnėmis.
Pavyzdžiai yra gana įvairūs: suomių-ugrų ir tiurkų, mongolų ir korėjiečių, japonų, gruzinų, indų ir kai kurių afrikiečių, taip pat dauguma dirbtinių dialektų (esperanto, idų) priklauso šiai grupei.
Agliutinacijos reiškinį galima nagrinėti kirgizų kalbos pavyzdžiu, kuri turi žodyno vienetą, kurį į rusų kalbą galima išversti kaip „dostoruma“. „Dos“yra kamienas, reiškiantis „draugą“. Dalis „tor“yra daugiskaita. „Protas“neša priklausymo pirmajam asmeniui ženklą, tai yra „mano“. Galiausiai „a“žymi datatyvinę raidę. Rezultatas yra „mano draugai“.
Laisvinis
Šioje grupėje formantai, dalyvaujantys žodžių daryboje, vienu metu gali turėti kelias gramatines ypatybes, neatsiejamai susijusias. Taigi, pavyzdžiui, tai vyksta rusiškai.
Žodis „žalias“turi galūnę -om, kuri jungia datyvinio giminės, vienaskaitos ir vyriškosios giminės ženklus. Tokie formantai vadinami linksniais.
Tradiciškai šis kalbų tipas apima beveik visas stabilias indoeuropiečių kalbas: vokiečių, rusų, lotynų, taip pat semitų ir samių grupes. Tyrėjai pastebėjo tendenciją prarasti linksnius, kai kalba vystosi. Taigi anksčiau šiai grupei priklausė ir anglų kalba, o dabar ji, tiesą sakant, beveik analitiška, išsaugodama keletą užuomazgų. Kitas transformacijos pavyzdys gali būti vadinamas armėnų kalba, kuri buvo paveikta Kaukazo dialektų ir perėjo į atitinkamą kategoriją. Dabar tai yra agliutinacinė kalba.
Izoliacija
Šiam tipui būdingas beveik visiškas morfemų nebuvimas. Žodžiai dažniausiai formuojami naudojant pagalbinius žodžius, griežtą sakinių struktūrą ir net intonaciją.
Puikus šios kategorijos pavyzdys yra klasikinė kinų kalba, kurioje visiškai trūksta tokių sąvokų kaip kalbos dalių linksnys ir veiksmažodžių konjugacija. Norint nurodyti, ar veiksmas įvyko praeityje, ar įvyks ateityje, naudojamas laiko prieveiksmis ir kartaistarnybiniai žodžiai. Nuorodos naudojamos priklausymui išreikšti, o specialiosios dalelės – klausimams sudaryti. Tuo pačiu teisingas sakinių prasmės supratimas pasiekiamas dėl griežtos žodžių tvarkos. Panaši situacija pastebima vietnamiečių, khmerų, laoso kalboje.
Šiam tipui labai artima anglų kalba, kuri beveik visiškai prarado linksniavimo požymius.
Įtraukimas
Ši palyginti nauja kategorija, neįtraukta į klasikinę tipologiją, turi daug bendro su agliutinacine. Tiesą sakant, šie du reiškiniai yra to paties pobūdžio ir dažnai vyksta kartu. Nepaisant to, kalbotyra juos išskiria, manydama, kad jei agliutinacija paveikia tik žodį, tai inkorporacija gali būti stebima visame sakinyje, tai yra, vienetas gali būti išreikštas sudėtingu veiksmažodžio ir vardinio kompleksu.
Mišrus
Šis tipas nėra išskiriamas atskirai, tam tikrus prieveiksmius mieliau vadina pereinamomis formomis, jei jie turi abu linksniavimo požymius ir kai kuriais aspektais gali būti klasifikuojami kaip agliutinacinė kalba. Tai rusų, kaukazo, hamito-semitų, bantų, Šiaurės Amerikos ir kai kurie kiti. Paprastai jie vadinami tiesiog sintetiniais, nurodant vingio laipsnį.
Kaip bebūtų, gana sunku išskirti gryniausias agliutinuojančias, linksniuojančias, izoliuojančias ir įtraukiančias kalbas. Vienaip ar kitaip, beveik kiekvienas pavyzdys turės mažų kitų bruožų. Taip yra dėl evoliucijos ir glaudžios kalbų sąveikos šiuolaikiniame pasaulyjepasaulis, kuriame yra daug skolinimosi ir atsekimo.
Kalbų kūrimas
Keli dešimtmečius mokslininkai kūrė teorijas apie tai, kurie tipai laikomi modernesniais ir tobulesniais. Tačiau kol kas reikšmingos pažangos šia kryptimi nepadaryta. Faktas yra tas, kad vystymosi procese kalba gali pakeisti tipologiją, kartais net kelis kartus. Tai buvo tam tikru momentu priežastis, dėl kurios klasifikacija buvo nusivylusi beveik pusę amžiaus.
Vis dėlto ši tema pati savaime yra gana įdomi, o šiuolaikinė kalbotyra siūlo keletą susijusių teorijų:
- Konvergentinė raida. Daroma prielaida, kad kiekviena kalba vystosi pagal savas taisykles, įgydama ir prarasdama įvairius bruožus, pagal kuriuos ją galima priskirti skirtingiems tipams. Tuo pačiu metu analogijos ir sutapimai su kitais prieveiksmiais dažniausiai būna atsitiktiniai.
- Spiralinė evoliucija. Yra nuomonė, kad bet kuri agliutinuojanti kalba ilgainiui tampa linksniuojama. Tada jis palaipsniui prarandamas, vyksta transformacija į izoliacinį tipą. Po to kalba grįžta į agliutinaciją viena ar kita forma.
