Kartų skirtumas sukuria kalbos barjerą tarp skirtingų kartų žmonių. Tačiau būna, kad pašnekovas amžiumi nuo jūsų nesiskiria net keliolika metų. Tačiau jo kalba tampa absoliučia paslaptimi. Kodėl tai vyksta ir kas sudaro jaunimo slengą?
To paties bangos ilgio
Kodėl mes negalime suprasti kai kurių frazių ir posakių iš kitų žmonių pokalbių? Jūsų amžius nebūtinai turi lemiamą vaidmenį.
Slengas gali būti formuojamas bendrų interesų ir pažiūrų pagrindu. Kartais jo naudojimas priklauso nuo aplinkos, kurioje žmogus gyvena. O kartais pomėgis ar profesinė veikla palieka pėdsaką pašnekovo kalboje. Tačiau žmogaus auklėjimas ir formavimosi atmosfera, kaip niekas kitas, turės įtakos bet kurio atskiro žmogaus kalbai. Ir vis dėlto mus domina klausimas – kas yra „OMG“jaunimo slenge?
Ką tai reiškia?
Norint suprasti šios santrumpos reikšmę, pirmiausia verta jame esančias raides išversti į anglų abėcėlės raides. Juk žodžiai, kadjame yra konkrečiai kalbama apie anglų kalbą. Mes gauname raidžių derinį OMG, iššifruodami santrumpą: "O mano Dieve! O, mano Dieve! Viešpatie Dieve! Mano Dieve!". Rusų kalba yra daugiau nei tuzinas šios frazės vertimų. Taip yra todėl, kad įvairių rusų sakinio dalių linksniai ir konjugacija leidžia padidinti vertimo įvairovę.
Tačiau emocinis dažymas priklauso tik nuo situacijos. Frazė „Mano Dieve“ir kiti vertimo analogai gali būti vartojami tiek išgąsčio, tiek ypatingo netikėtumo ar net susižavėjimo akimirkomis. Aišku tik tiek, kad „OMG“vartojamas momentais, kai žmogus patiria stiprias ir nuoširdžias emocijas, reikalaujančias skubios išraiškos. Taigi mes sužinojome, kas yra „OMG“, tačiau konkreti reikšmė priklauso nuo daugelio kitų parametrų. Jei jums sunku nustatyti, ar šis teiginys yra aktualus tam tikroje situacijoje, geriau atidžiau pažvelgti į šiuolaikinius forumus ir pokalbius. Tai suteiks jums galimybę suprasti, kada įprasta naudoti šį derinį ir kas yra „OMG“jaunimo slenge.
Likite prie temos
Šiandien jaunų žmonių žodyne yra daugybė santrumpų, kurias reikia paaiškinti. Žemiau esančiame sąraše pateikiamos šiandien dažniausiai naudojamos santrumpos. Bus naudinga juos suprasti, jei jūsų socialinis ratas reiškia žmonių, turinčių savitą ir specifinį žodyną, buvimą. Tokiose situacijose jums gali nepakakti žinoti, ką"OMG".
Taigi pradėkime:
- IMHO (IMHO) – mano kuklia nuomone.
- Prašau – prašau.
- Lol (LoL) – labai juokinga.
- Rofl - riedasi ant grindų iš juoko.
- Gerai – viskas gerai.
Šiandien tokių sumažinimų yra begalė, o jų sąrašas beveik kasdien didėja. Visiškai nebūtina jų visų įvaldyti, tačiau jei norite žengti koja kojon su laiku, tuomet vis tiek verta pabandyti papildyti savo žodyną jaunystės slengu. Ir kitą kartą jums nereikės galvoti apie tai, kas yra „OMG“, bet galėsite laisvai tęsti pokalbį.
