Kai žmogus tingi arba nenori pavadinti naujai atrasto reiškinio ar suformuluotos sąvokos vardu, seniems žodžiams suteikia naujų reikšmių. Tiesiog pagal analogiją ir įvaizdžio panašumą, kaip atsitiko su diržu. Ką reiškia paprastas ir trumpas žodis? Ar kalbame apie aprangos detales, ar diskusijoje palietė geografiją? O jei pašnekovas yra astronomas ir Oriono žvaigždyno gerbėjas?
Spintos elementas
Iš pradžių tai buvo tik drabužis. Plati austa arba odinė juosta apgaubia juosmenį, kad laisvų drabužių krašteliai būtų uždaryti. Ant jos buvo galima pritvirtinti piniginę su pinigais ar ginklais. Frazeologizmas apie diržo susiveržimą rodo ne tik tikrą bandymą nuplėšti figūrą, bet ir dydžio sumažėjimą bei žmogaus norą sutaupyti savo reikmėms.
Daugelis skirtingų visuomenės sluoksnių juostelių ir plačių virvelių įtraukė šį žodį į pavadinimą:
- gelbėjimo daiktas – palaiko skęstantįjį ant vandens paviršiaus;
- gydantis p.- padeda sutvarkytikūno defektus ir (arba) mažina skausmą;
- p. įrankiams - daiktas, skirtas darbe naudingiems daiktams neštis, naudojamas kaip krepšio pakaitalas.
Kalbame apie sporto discipliną? Tada žinomą „diržo“apibrėžimą įkūnija originali odos ar pakaitalų konstrukcija. Metalinis ženklelis su įspaustu čempiono vardu, federacijos herbu ir dekoratyviniais intarpais. Išvaizda keičiasi, bet savaime toks dalykas yra statusas, jis gauna geriausią. Dažnai naudojamas kaip komandinių sporto šakų dubenėlių ir taurių pakaitalas.
Be to, nuo viduramžių šiuolaikiniai muziejai gavo specialų prietaisą, skirtą užkirsti kelią svetimavimui. Klasikinis skaistumo diržas buvo saugiai užsegtas aplink partnerio (partnerio) lytinius organus ir neleido įvykti svetimavimo aktui. Kai kam tai gali atrodyti žiauru, tačiau tai buvo laikoma pagrįsta praeities žmonių, dešimtmečius praleidusių karinėse kampanijose, požiūriu.
Sveikinimai nuo gydytojų
Kadangi drabužis visada buvo tvirtinamas vienoje vietoje, sąvokos buvo palaipsniui keičiamos, o dabar „diržas“yra ir juosmuo. Anatomijoje talpus terminas reiškia skeleto dalį, ant kurios pritvirtintos galūnių atramos. Asmuo turi du iš jų:
- petys;
- dubens.
Gamtos istorijos pamoka
Astronomija, geografija ir geologija pateikia savo interpretacijas. Taigi Žemėje ir nuo jos paviršiaus galite stebėtiunikalūs rinkiniai:
- valandiniai taškai - dirbtinis Žemės rutulio padalijimas į 24 zonas, kurių kiekvienoje laikas nuo gretimų skiriasi valanda;
- natūrali gyvenvietė - teritorija su ryškiomis fizinėmis ir geografinėmis savybėmis;
- spinduliavimo taškas – įkrautų dalelių sulaikymo magnetinio lauko zona, sauganti gyvus organizmus planetoje;
- zodiako p. – 12 žvaigždynų ciklas.
Jei malonu rasti vieną grynuolį, tai visas sluoksnis brangių uolienų yra priežastis organizuoti kasybos įmonę iš aukso juostos.
Vertimo sunkumai
Pagrindinė problema iškils, jei bandysite išversti. Gimtakalbiams nereikia jaudintis: pasąmoningai galvoje iškyla formulė „kažką apjuosti“ir siūlo taisyklingai vartoti žodį. Profesionalios ir mokslinės interpretacijos dažniausiai nenaudojamos kasdieniame bendravime. Kasdieniame pokalbyje greičiausiai kalbame apie drabužius.
