Tai tokia nemaloni situacija. Problemos buvo didžiulės. Jas išspręsti buvo įdėta neįtikėtinų pastangų: sukurta gudri strategija, aiškus planas. Ir tik kai planuota buvo įvykdyta, paaiškėjo, kas per nelaimė.
Kalbėk aiškiau: išlipai iš ugnies ir įlipai į keptuvę.
Kas taip ryškiai šviečia prieš mus: keptuvė, keptuvė ar liepsna?
Ugnis yra daiktavardis:
- rangas: negyvas;
- gentis: vidurinė;
- deklinacija – nepatenka į nė vieną iš 3 žinomų.
Anksčiau žodis buvo tariamas su pabrėžimu "o", dabar - "aš".
Naudojama tik vienaskaitos, vardininko, priegaidės ir instrumentinės kalbos atvejais. Pastaruoju atveju kirtis bus ant „o“:
„Siautėjanti keptuvė veržiasi per birželio stepę“
Pasenusi versija buvo parašyta „laužas“.
Žodžio „keptuvė“reikšmė yra tokia pati kaip ir žodžio „liepsna“. Tai yra pati ugnis, kuri šviečia ir išskiria šilumą dėl cheminių ir fizinių virsmų bei sąveikųįvairios aplinkos dalelės tarpusavyje.
Paprastai „ugnis“naudojamas, kai kažkas dega. O „liepsna“greičiau asocijuojasi su elektros lanku, vakuumine lempa, žaibu.
Nuo vienos bėdos prie kitos
Žodžio „keptuvė“reikšmė išaiškinta. Laikas prisiminti, kad šiais laikais jis naudojamas beveik vienu atveju.
Jei subjektas pasirenka apibūdinti situaciją, kurioje jis yra, frazė „iš ugnies ir į keptuvę“, tai reiškia, kad dabartinė padėtis yra dar blogesnė nei anksčiau. Palyginimas su pavojingais ir mažai žmogaus elementams – ugnimi – įkvėptas nerimo ir baimės.
Naudojimo pavyzdžiai:
- "Naujasis viršininkas dar didesnis tironas. Apsidžiaugėme anksti – išlipome iš ugnies į keptuvę."
- "Mes paslydome per pūgą, nepasimetėme. Tačiau nuo ugnies pritrūkome dujų ir į keptuvę."
Panašūs posakiai buvo plačiai naudojami:
- „Nuo maišelio iki kilimėlio“.
- „Nuo lietaus ir po lašais“.
- „Nuo ugnies iki vandens“.
Žodynai, kurie padės
Kur ieškoti žodžių prasmės? Polymya - aiškinamajame žodyne ant buko "P". Pastovūs posūkiai – frazeologiniame žodyne. O susipažinus su jais verta jas panaudoti. Dėl šlovės, taip sakant, rusų kalbai.
