Dormiras priklauso dažniausiai pasitaikantiems prancūzų kalbos veiksmažodžiams, nors priklauso III grupei – veiksmažodžiams su specialiomis konjugacijomis. Dabar vyrauja tendencija supaprastinti kalbą, todėl III grupės veiksmažodžiai pakeičiami I ir II grupių sinonimais, netgi formuojant naujus žodžius. Taip neatsitiko su veiksmažodžiu dormir.
Veiksmažodžių konjugacija yra svarbi prancūzų kalbos gramatikos dalis, atliekanti techninę įsiminimo funkciją. Sunkiausi yra Présent, esamasis laikas ir Subjonctif, nuotaika, kurios rusų kalboje nėra.
Reikšmė
Ką reiškia veiksmažodis dormir?
Veiksmažodžių konjugacija yra pagrindinės žinios, kaip teisingai sudaryti sakinius. Tačiau verta pradėti nuo žodžio reikšmės nustatymo.
Dormir išverstas kaip „miegoti“, „pailsėti“, „ilsėtis“.
Su šiuo veiksmažodžiu yra daugybė frazeologinių vienetų ir populiarių posakių, pvz., dormir comme une marmotte (miega kaip žemė). Veiksmažodžio reikšmė reiškia, kad laikas sustojo, todėl sakoma dormir pour toujours (miegok amžinai).
Dormir: veiksmažodžių konjugacija
Šiuo metu veiksmažodis yra konjuguotastaip:
- Vienaskaitos galūnės: -s, -s, -t.
- Daugiskaitos galūnės: -mons, -mez, -ment.
- Veiksmažodžio kamienas turi formą dor-, su juo bus derinamos įvairios galūnės dormir.
Imparfait konjugacija:
- Vienaskaitos galūnės: -mais, -mais, -mait.
- Daugiskaitos galūnės: -mions, -miez, -maient.
Pagalbinis veiksmažodis (l'auxiliaire), dalyvaujantis formuojant sudėtinius laikus, visada yra avoir. Dalyvavimo forma jiems yra dormi. Žinodami šių laikų veiksmažodžių dalyvio formą ir galūnes être ir avoir pakaks dormir paradigmai atkurti – jos konjugacija nebus sudėtinga.
Sudėtingą prancūzų kalbos veiksmažodžių, ypač netaisyklingų, laikų sistemą reikia mokytis mintinai. Tai nereiškia, kad reikia turėti omenyje kiekvieno veiksmažodžio konjugacijos paradigmą – jie vis tiek grupuojami pagal kai kuriuos ženklus, todėl lengviau įsimena.
Kad supaprastintumėte įsiminimo užduotį, turėtumėte nepamiršti taisyklių ir jų išimčių. Pavyzdžiui, galioja taisyklė, kad tranzityviniai (transityvai) veiksmažodžiai jungiasi su veiksmažodžiu avoir sudėtiniuose laikuose, o intransityviniai (intransityvai) – su être. Nagrinėjamas veiksmažodis dormir bus taisyklės išimtis.
Sunkesnė užduotis – parinkti teisingą veiksmažodžio laiką, kuris priklauso nuo sakinio reikšmės ir jam sudarytos konstrukcijos. Todėl svarbu išmokti veiksmažodžio dormir konjugaciją, taip pat kitus pagrindinius prancūzų kalbos veiksmažodžius.kalba iki tokio lygio, kad prireikus neprisimintų formos reikiamu metu.
