Leksinė žodžio „kibirkštis“reikšmė priklauso nuo konteksto, autoriaus reikšmės, aplinkybių ir bendro sakinio tono. Žodis „kibirkštis“turi tris reikšmes: vieną tiesioginę ir dvi perkeltines. Kad išsiaiškintumėte, kurią iš jų būtų tikslinga naudoti kokioje situacijoje, turite atsižvelgti į kiekvieną reikšmę atskirai ir pateikdami naudojimo pavyzdžius.
Tiesioginė reikšmė
Netobulas veiksmažodis „sparkle“, kilęs iš daiktavardžio „kibirkštis“, naudojamas apibūdinti objektą, skleidžiantį kibirkštis, šviečiantį, putojantį, blizgantį. Štai keli pavyzdžiai, kas gali tiesiogine prasme spindėti:
- Inspektorius būtų pamanęs, kad su pastato priešgaisrine sauga viskas tvarkoje, tačiau laiku pastebėjo, kad viename iš pardavimo vietų kibirkščiuoja.
- Kibirkščiuojantys laidai atrodo kaip nedidelis nepatogumas, tačiau jo nereikėtų ignoruoti, nes net ir nedidelės problemos ir vienas trumpasis jungimas gali sukelti tikrą gaisrą.
- Keliautojai visą vakarą nerimavo dėl debesų, bet sutemstant, jų džiaugsmui, jie pamatė, kaip danguje spindėjo žvaigždės, ir suprato, kad liūtis jiems negresia.
- Net tie, kurie teikia pirmenybę karštoms vasaroms, o ne š altoms žiemoms, negali atsispirti ką tik iškritusio sniego grožiui, putojančiam saulėje.
Visi pateikti leksinės žodžio „kibirkštis“reikšmės pavyzdžiai apibūdina objektus ar reiškinius, kurie tiesiogine prasme spinduliuoja spindesį: lizdą, laidus, žvaigždes ir sniegą.
Vaizdinė reikšmė – apie išvaizdą
Galite spindėti ne tik tiesiogine prasme. Kita leksinė „kibirkšties“reikšmė – spindėti, spindėti džiaugsmu ar kokiu kitu stipriu jausmu. Taip dažnai jie kalba apie akis, apie žvilgsnį, rečiau apie šypseną. Štai keletas pavyzdžių, kaip į savo tekstą galite įtraukti šią elegantišką metaforą:
- Nebuvo sunku atspėti, ką jaučia mano draugas: kiekvieną kartą, kai šios merginos batai peržengdavo slenkstį, jo akys spindėdavo iš susižavėjimo.
- Sunku pranešti blogą naujieną žmogui, kurio akys spindi viltimi ir tikėjimu šviesesne ateitimi.
- Kartais rimtumas ir atsakomybė nėra tokie svarbūs kaip pasitikėjimas, drąsa ir žaižaruojantis žvilgsnis.
Ši leksinė „spinduliavimo“reikšmė gera tuo, kad ji dar nebuvo pakankamai dažnai naudojama, kad taptų literatūrine kliše. Tačiau šia metafora vis tiek nereikėtų piktnaudžiauti.
Pervaizdinė reikšmė – apie reiškinį ir išvaizdą
Kita leksinė žodžio reikšmė„kibirkštis“– staiga, išraiškingai, ryškiai atsiranda. Taip galima pasakyti apie kokį nors įvykį, pokalbį, pareiškimą, pokštą, įdomią mintį, teatro pastatymą – žodžiu, apie viską, kas gali bent kiek sudominti smalsų žmogaus protą. Štai keletas pavyzdžių, kaip šis žodis vartojamas šiame kontekste:
- Jo pasirodymą visada lydėjo draugiškas džiaugsmas ir šeimos šiluma, skambus juokas ir putojantys pokštai, ir panašu, kad tokioms linksmybėms niekas negalėjo likti abejingas.
- Kai ji ėmė iš naujo skaityti mėgstamą knygą, išmintimi trykštantys autorės žodžiai jos akyse įgaudavo naują, kartais gana netikėtą prasmę.
Ši leksinė žodžio „kibirkštis“reikšmė vartojama dar rečiau nei ankstesnė, todėl ji ne tik netapo kliše, bet netgi gali būti laikoma nauju atradimu.
