Indija yra gana įdomi ir unikali šalis savo vidaus struktūra ir valdymo principais. Jos valdymo forma yra federalinė, o valstija yra didžiausias administracinis šalies vienetas. Kiekviena valstybė kalba savo kalba, oficialiai įtvirtinta Konstitucijoje, ir iš jos kilusiomis tarmėmis. Indija, kurios oficiali kalba, be hindi, yra ir anglų, kontroliuoja tik 29 valstijas (neskaičiuojant septynių sąjunginių teritorijų), o ribos tarp jų brėžiamos pagal nacionalinius ir kalbinius principus. Šiuo atžvilgiu jie labai skiriasi plotu, gyventojų skaičiumi ir gyvenimo lygiu, turimais ištekliais.
Kalbos klausimo tyrimo aktualumas
Šiame straipsnyje norėčiau atkreipti ypatingą dėmesį į kalbinę Indijos situaciją, nes dabar ji tampa labiau pažeidžiama dėl stebimų kultūrinių ir kitų barjerų trynimo procesų, vakarietėjimo tendencijų. Pagal šį scenarijų šiai valstybei bus vis sunkiau išsaugoti savo tapatybę ir užtikrinti tolesnį kiekvienos iš daugiau nei dvidešimties kalbų ir daugiau nei pusantro tūkstančio tarmių, iš kuriųišleista.
Žinoma, daugumai jų negresia išnykimas, nes Indija yra antra pagal gyventojų skaičių šalis, o kalbančiųjų skaičiumi gali pasigirti bet kuri iš oficialių jos kalbų (nuo 1,5 mln. 423 milijonai – hindi kalba). Problema kyla dėl kalbų grynumo išlaikymo (vengiant skolinių ir supaprastinimų) ir būtinybės jas vartoti, nes šiuolaikiniame pasaulyje išryškėja anglų, ispanų ir kt. Jomis kalba beveik pusė pasaulio gyventojų..
Istorinis šalies ypatumų paaiškinimas
Iš tikrųjų Indija istoriškai nesusiformavo kaip unitarinė valstybė, ir tam yra priežasčių. Šalyje gyvena daug tautybių, išpažįstančių savo religijas ir priklausančių skirtingoms kalbų grupėms. Visos šios tautos skirtingais šimtmečiais atvyko ir apsigyveno indėnų žemėse. Tarp jų vyko įvairios sąveikos: vienos minivalstybės sujungė kaimynines į savo globą, kitos bandė skleisti savo tikėjimą ar kurti ekonominius mainus. Tačiau per šį ilgą laiką nesusiformavo nei viena tauta – „indėnai“, nei stipri šalis, turinti stabilius vidinius ryšius ir bendrą politinį kursą.
Galbūt viskas dėl per gilaus vienas kito pažiūrų nesupratimo ir abipusio nepasitikėjimo, plius induistams būdingo pasyvumo, nenoro aktyviai dėl nieko kovoti. Juk separatistiniai judėjimai ir nacionaliniai konfliktai Indijoje tebėra stiprūs ir šiandien. Šalis nesugriuvo, tikriausiai tik todėlją kolonizavusieji britai sugebėjo ilgą laiką išlaikyti valstybių kontrolę ir jų pagrindu sukūrė daugiau ar mažiau veiksmingas valdymo institucijas, kuriomis Indijos valdžia naudojasi ir šiandien.
Indijos kalbų šeimos
Šalyje yra tik keturios oficialiai nustatytos kalbų grupės. Pasirodo, kad:
- Šiauriniuose ir centriniuose regionuose dominuoja indoarijų šeimos atstovai.
- Pietų Indija – dravidų.
- Šiaurės rytai yra Kinijos ir Tibeto kalbų zona.
- Atskirai galima išskirti australijos-azijos arba austrazių grupės (santalų genčių) kalbų kalbėtojus.
Oficialios Indijos valstijų kalbos, kalbančiųjų skaičius
Šalies konstitucija skelbia 22 oficialias kalbas. Žemiau pateikiamas Indijos kalbų sąrašas (be tam tikros tvarkos), kuriomis valstybės palaiko pagrindinį bendravimą. Skaičiai pagrįsti 2002 m. surašymu.
- hindi – 422 mln.
- urdu – 51,6 mln. (atkreipkite dėmesį, valstybinė Pakistano kalba).
- Bengalų kalba arba bengalų – 83,4 mln.
- tamilų – 61,2 mln.
- Telugu – 75 mln.
- Maratų (ekonomiškai išsivysčiusios valstijos – Maharaštros kalba) – 81,3 mln.
- Gudžarati – 47 mln.
- Kanada – 38,7 mln.
- Pandžabų – 30 mln.
- Kašmyras – 5,9 mln.
- Orija – 34 mln.
- malajalių – 34,1 mln.
- Asamiečių – 13,9 mln.
- Maithili – 13,1 mln.
- Santalskis – 7, 2milijonai
- Nepalas – 2,9 mln.
- Sindiečių – 2,7 mln.
- Dogri – 2,4 mln.
- Manipuri – 1,5 mln.
- Konkani – 2,5 mln.
- Bodo – 1,4 mln.
- Sanskritas yra mirusi kalba.
Indija: valstybinė kalba yra hindi
Jeigu tiksliau įvertintume Indijos kalbos aplinką, ji neturi vienos valstybinės kalbos – yra dvi. Tačiau pirmoji ir pagrindinė kalba yra hindi, kuria, beje, kalba valstybės valdžia. Ji labai išraiškinga, o kartu su urdu, bengalų, pandžabų ir kt., kilusi iš senovės indoarijų kalbos – sanskrito. Ja kalba apie 422–423 milijonai žmonių, todėl hindi kalba yra antra pagal populiarumą kalba pasaulyje.
Anglų kalbos statusas ir vaidmuo
Nevalingai kyla klausimas: kodėl Indijoje valstybinė kalba yra anglų, kur ryšys? Į pagalbą ateina informacija iš pasaulio istorijos. Pasirodo, nuo XVII amžiaus Anglija joje įsteigtos Rytų Indijos kampanijos vardu vykdė pelningą prekybą su Indija. Išnaudoję ankstesnius praturtėjimo š altinius, britai šimtui metų (iki 1850 m.) pavergė visą šalies teritoriją, o Indija tapo Didžiosios Britanijos kolonija. Ten įsitvirtino jos taisyklės, valdžia, Anglijos prekybos monopolis, vietiniai gyventojai vertėsi kasyba, žaliavų tiekimu ir prekių gamyba.
Buvimo Britanijos Karalystės dalimi, iki nepriklausomybės paskelbimo 1947 m., Indijos gyventojai buvo įtraukiami į kapitalistinęsantykius, priėmė angliškus valdymo modelius, taip pat perėmė užkariautojų kalbą ir jų mąstymo būdus. Todėl Indija, kurios oficiali kalba taip pat yra hindi, anglų kalbą pripažįsta lygiaverte.
Pastarasis dažniausiai naudojamas bendraujant su užsieniečiais. Pavyzdžiui, tai aktyviai praktikuojama turizmo srityje, nes didžiulis turistų srautas kasmet išvyksta ilsėtis prie Indijos vandenyno krantų. Be to, visi Indijos verslininkų ir politikų verslo susitikimai su partneriais ir kolegomis iš užsienio vyksta anglų kalba. Šalis, atgavusi nepriklausomybę, neprarado glaudžių ir naudingų ryšių su JK, ji yra Britanijos Tautų Sandraugos dalis.
Išvada
Todėl Indijoje susidaro gana sudėtinga kalbos situacija. Juk kai kiekviena iš šalies valstybių bendrauja daugiausia savo valstybine kalba, sukurti bendrą vidaus politiką valstybėje yra gana sunku. Gali kilti nesusipratimų, problemų dėl tikslaus informacijos pateikimo, nepasitikėjimo valdžia ar tautiniais judėjimais. Tačiau yra ir teigiamų aspektų. Toks platus kalbų spektras Indijoje reiškia, kad kiekviena iš jų yra susijusi su tam tikromis kultūrinėmis savybėmis, ją vartojančių žmonių vertybėmis. Todėl Indija šiandien yra turtingiausią kultūros paveldą turinti šalis, kuri kelia pasaulio bendruomenės susidomėjimą. Taip Indijos kultūra pelnė iš jo pagarbą ir pripažinimą, irtaigi gerovės garantija ateityje.
