Ar kada susimąstėte, kaip dažnai vartojame frazę „kauliukas išmestas“? Kas tai pasakė ir ką tai reiškia? Atsakymus į užduotus klausimus rasite straipsnyje.
Išraiškos atsiradimo istorija
Pirmajame amžiuje prieš Kristų Italija dar nebuvo didžioji Romos imperija, o tik pakeliui į pasaulio viešpatavimą. Norėdami sustiprinti savo galią ir valdžią, imperatoriai turėjo išplėsti savo nuosavybę per agresyvias kampanijas netoliese esančiose šalyse.
Būsimas imperatorius, prokonsulas Gajus Julijus Cezaris, subūręs karines pajėgas, iškeliavo užkariauti Cisalpinės Galijos, kurios kelias ėjo per Rubikoną (lotyniškai Rubikonas – raudona upė). Tačiau Cezario kampanijai nepritarė Senatas, netgi buvo paskelbtas įsakymas išformuoti kariuomenę.
Gaijus Julijus Cezaris nepakluso Senatui, o 49 m. e. legionas priartėjo prie Rubikono krantų. Sustojęs Cezaris dvejojo, ar eiti toliau, nes jei kirsi Rubikoną, kelio atgal nebebus. Dėl didelių abejonių Cezaris vis dėlto nusprendžia kirsti upę ir tuo pat metu sako: „Kauliukas mestas“.
Kai kurie istorikai teigia, kad prieš sakydamas šią frazę jis tikrai išmetėkauliukai, rodantys, kad turėtumėte eiti. Anot kitų, „kauliukas išmestas“buvo tik frazė.
Peržengęs Rubikoną, Cezaris pradėjo atvirą karą su Senatu ir galiausiai nuvertė imperatorių. Pergalė buvo Cezariui. Nuo šios akimirkos prasideda didžiosios valstybės – Romos imperijos – istorija.
Citatos autorius
Vis dar ginčijamės dėl tikrosios didžiojo imperatoriaus, kuris mažą šalį pavertė galinga imperija, kilmę. Kai kurie mokslininkai teigia, kad Gajus Julijus Cezaris buvo iš turtingos šeimos, tačiau dauguma linkę manyti, kad į aristokratų gretas jis pateko tik vedęs turtingą moterį Korneliją.
Jų santuoka išprovokavo diktatoriaus Romos Sulos pyktį. Atsisakęs nutraukti santuoką, Julius Cezaris išsigelbėjo armijoje ir po kurio laiko tapo labai sėkmingu vadu. Po Sulos mirties jam pavyko grįžti į Romą ir pradėti savo politinę karjerą. Jo populiarumas augo ir jį sustiprino sėkminga opozicija Mitridatui VI Eupatoriui, kuris bandė surengti invaziją į Romą.
Po dešimtmečio Cezaris sugebėjo užimti Galiją, nepamiršdamas paruošti dirvos tęsti savo politinę karjerą Romoje. Po pilietinio karo 49-48 m.pr. Kr. e. ir nuvertus Pompėjaus valdžią, Cezaris užima imperatoriaus sostą.
Sudaręs sąjungą su Egipto valdove Kleopatra, jis pasitelkia tarptautinę paramą ryžtingoms valstybės reformoms. Visi vėlesni jo valdymo metai buvo paženklinti reformomis visose gyvenimo srityse. Jistęs savo agresyvias kampanijas ir žymiai išplės mažos Romos Respublikos teritoriją.
Gajaus Julijaus Cezario reformas ir politiką gyventojai vertino teigiamai, tačiau Senato reakcija buvo vienareikšmiškai neigiama. Cezario valdymo laikais senatas visais įmanomais būdais stengėsi sumenkinti jo autoritetą ir pasukti žmones į savo pusę. Galų gale Senatas surengė sąmokslą prieš Cezarį. Per kalbą Senate jį klastingai peiliu subadė Brutus. Gajus Julijus Cezaris kartą nuvertė imperatorių, o jį patį ištiko toks pat likimas.
Frazės reikšmė
Kaip jau minėta, gali būti, kad Cezaris metė kauliuką sakydamas: „Kauliukas mestas“. Taip elgdamasis jis reiškė, kad priima vieną svarbiausių savo gyvenimo sprendimų. Jis ketino nuversti imperatorių.
Jo sprendimas buvo besąlyginis ir kito kelio nebuvo, jis buvo galutinis. Taigi tai yra negrįžimo taškas. Metaforinį pobūdį ši frazė įgijo tik XVII amžiuje.
Tyrėjai pabrėžia dar vieną metaforą, kurią paliko Gajus Julijus Cezaris. Laikui bėgant simbolizmą įgijo ir pats Rubikono upės kirtimas. Buvo posakis „peržengti Rubikoną“. Kaip ir kalbant apie frazę „kauliukas išmestas“, idioma „peržengti Rubikoną“reiškia apsispręsti dėl svarbaus žingsnio, tai taip pat yra savotiškas negrįžimo taškas, reiškiantis, kad kelio atgal nėra.
Lotyniška versija
Frazė „išmestas kauliukas“lotynų kalba pasiekė mūsų laikus– Alea jacta est („alea yakta est“). Tačiau tik nedaugelis žino, kad garsioji frazė, anot senovės graikų istoriko Plutarcho, buvo pasakyta graikų kalba ir yra ne kas kita, kaip citata iš Menandro.
