Rusų kalboje kažkodėl yra du suklupimo akmenys - tai žodžiai: „padėkite“ir „pagulėkite“. Pabandykime išsiaiškinti, kaip taisyklingai kalbėti, tuo pačiu prisimindami konkrečias veiksmažodžio formas. Taip, taip, būtent jie padės mums suprasti: „atsigulk“ar „paguldyk“– kas teisinga?
Apie tobulą ir netobulą veiksmažodžio formą
Mūsų kalboje kiekvienas veiksmažodis yra tobulas (atsako į klausimą „ką daryti?“) arba netobulas (atsako į klausimą „ką daryti?“). Jie sudaro aspektines poras, o ten įtrauktų veiksmažodžių šaknis, kaip taisyklė, yra viena:
(ką daryti?) išmokti - (ką daryti?) mokytis, (ką daryti?) pakabinti - (ką daryti?) pakabinti ir pan.
Bet jūs suprantate, kad rusiškai viskas nėra taip paprasta, visada yra išimčių:
(ką daryti?) take – (ką daryti?) take, (ką daryti?) paieška – (ką daryti?) rasti, (ką daryti?) gaudyti – (ką daryti?) gaudyti.
Užrusakalbiui jie nėra ypač sunkūs, išskyrus porą gana „gudrių“šios kalbos dalies atstovų: „įdėkite“ir „įdėkite“. Kaip teisingai pasakyti „atsigulti“arba „atsigulti“? Dėl tam tikrų priežasčių daugelis vietoj teisinės netobulos veiksmažodžio formos bando vartoti neegzistuojančią. Rusų kalboje nėra žodžio „gulėti“!
Taigi, „atsigulk“ar „padėkite“– kas teisinga?
Faktas yra tas, kad daugumoje diskusijų šia tema atsakymas yra nedviprasmiškas: „Šaknis -false- negali būti naudojamas be priešdėlio! Siūloma atsiminti šiuos žodžius, turinčius duotą šaknį ir teisę egzistuoti: kloti, įdėti, išdėlioti, pritvirtinti, perkelti, kloti ir kt. Ir be priešdėlio: dedu, dedu, dedu, dedu ir pan.
Bet tai tik iš dalies tiesa. Faktas yra tas, kad jei taip galvojate, turėsite pasakyti: „išdėstyti“arba „pakloti“, nors visi žino teisingą šių veiksmažodžių formą: išdėstyti, išdėstyti.
Taisyklingai vartoti padės žinojimas, kad šaknis -lie- yra tobulos veiksmažodžio formos priedas. Veiksmažodžiai, kuriuos pateikėme aukščiau, priklauso netobulajai formai, ir ši forma gali būti perduodama tik naudojant veiksmažodžio variantą: put.
„Atsigulti“arba „atsigulti“– kas teisinga?
Bet daugelis yra girdėję dainos žodžius: „Sniegas krenta, tirpsta ir tirpsta…“Kaip čia gali būti, kad veiksmažodžio netobula forma, o šaknis -netiesa? Faktas yra tas, kad mūsų paslaptinga pora: įdėti ir įdėti -vėl sukelia sunkumų. Jei turime refleksinę formą (ty tokią, kuri baigiasi -sya), tada joje naudojama šaknis -false-. Pavyzdžiui: „Ji patenka į švarią lovą.“.
Nors yra ir refleksinė veiksmažodžio „dėti“forma: „Čia viskas sukrauta į vieną krūvą“. Kaip būti? Taigi „paguldyti“arba „paguldyti“- kaip tai teisingai pasakyti grąžinimo formoje? Pasirodo, turime prisiminti ir šio veiksmažodžio balsą. Pirmajame sakinyje veiksmažodis yra aktyvus (sniegas krenta savaime, ji krinta savaime). O antruoju atveju tai pasyvus balsas: viską kažkas įdeda.
Taigi, prieš ištariant baigiantis – Xia „gulėti“arba „gulėti“, ką reikia daryti? Turite atsiminti, ar pats objektas kažką daro (tai reiškia šaknį -false-), ar atlieka su juo veiksmą (tai reiškia šaknį -lobis-).
Ir pagaliau
Yra kitas, tikriausiai paprastesnis būdas išsiaiškinti, kaip teisingai kalbėti kiekvienu atveju. Norėdami tai padaryti, turite atsiminti, kad šaknis - melas - vartojama tam, kas yra aukščiau, paviršiuje. Juk žodis „lova“yra paviršius melui. O šaknis – lobis – kaip taisyklė reiškia tai, kas yra viduje. Atsiminkite, mes iškasame lobį iš žemės gelmių. Taigi, kai norite kalbėti apie tai, kas bus viršuje, naudokite šaknį - melas. O jei apie tai, kas bus viduje, tai skambės – lobis –. Patinka tai!
