Dažnai susitinkame literatūroje, taip pat girdime kalboje, kupinoje knygiškų posakių, žodį „parry“. Ją galima ir išgirsti mokslo sluoksniuose, ir perskaityti meno kūrinyje. Ką tai reiškia? Juk žinoti žodžio „parry“reikšmę, be abejo, verta kiekvieno žmogaus, kuris teigia, kad yra vadinamas protingu ir išsilavinusiu.
Etimologija
Pradžiai, kaip beveik visada bandant išsiaiškinti, ką reiškia originalus užsienio žodis, panagrinėkime jo š altinį. Etimologiniai žodynai byloja, kad artimiausias rusiško „parry“giminaitis yra prancūziškas parer, kuris savo ruožtu kilęs iš lotyniško žodžio parere, reiškiančio „virėjas“. Vėliau, pasiekę prasmę, galime nesunkiai suprasti, kodėl būtent šis veiksmažodis buvo pasiskolintas iš prancūzų kalbos.
Gramatika ir stilistinės ypatybės
Žodis „parry“, kaip jau minėta, jau seniai įsitvirtino rusų kalboje ir lengvai integruojamas į jos veiksmažodžių sistemą. Šis veiksmažodis gali būti apibrėžtas kaip dviejų rūšių (jis gali būti suprantamas tiek tobulai, tiek netobulaiforma). Ir taip pat tranzityvus: naudojamas su valdikliu „atsisaugoti nuo ko / nuo ko? nėra prielinksnio.
Kalbant apie vartojimo stilių, žodis yra knyginis. Jį dažnai galima rasti literatūroje. Naudodami žodžiu, turėtumėte būti atsargūs, kad neatrodytumėte pernelyg pretenzingi ir pompastiški.
Vertės
Pradžioje apsvarstykite daiktavardį, kilusį iš nagrinėjamo veiksmažodžio – „parrying“. Šis žodis reiškia ne ką kita, kaip smūgį tvoroje, reaguojant į priešo smūgį ar siūbavimą. Viskas iš karto tampa aišku: juk fechtavimosi menas į daugelį šalių išplito būtent iš Prancūzijos, kuri kartu su galomanija, Europą apėmusia vos ne nuo Apšvietos epochos iki XIX a. imtinai, nulėmė romanų veiksmažodžio likimą.
Taigi, pirmoji, pirminė veiksmažodžio „parry“reikšmė – atspindėti smūgį tvoroje. Naudojimo pavyzdys: „Virtuozui, mojuojant kardu, mano priešininkas muškietininkas padarė mįslingą smūgį, bet aš nepasileidau: man pavyko atremti jo smūgį“.
Kita žodžio reikšmė yra perkeltinė. Šiandien, kai fechtavimasis tėra pomėgis, o kardo ir kardo turėjimas prarado buvusį aktualumą, dažniausiai šį žodį galima išgirsti šia prasme. Žodžio „parry“reikšmė šiuo atveju yra ginčo oponento, asmens, su kuriuo kalbėtojas su niekuo nesutinka, argumentų, argumentų apmąstymas, paneigimas. Šio žodžio vartojimo pavyzdys šiuo atveju yra toks: „Po mano kalbos, iš paprasto klausytojo klausimo,ištisą mokslinę diskusiją: priešargumentai mano teorijai nuolat liejosi iš visų pusių, bet, atrodo, sėkmingai atbaidau visus jų argumentus.“
