Žodis „rykštė“yra homonimas. Po šiuo pavadinimu yra dvi sąvokos, kurios nėra visiškai diametraliai priešingos, bet reiškia dvi skirtingas esybes. Viena vertus, rykštė yra objektas, kita vertus, žmogus. Apsvarstykite abu, kad nekiltų klausimų.
Paplūdimys – prekė
Pradėkime nuo negyvojo, tada pereikime prie žmogaus. Pastariesiems skirsime šiek tiek daugiau dėmesio, nes gyva siela turi turėti pirmenybę. Jei pažvelgsite į aiškinamąjį žodyną, jis mums pasakys, kad žodis „rykštė“turi šias reikšmes:
- Botagas, rykštė, ilga rykštė. Treneris cirke mikliai mojuoja botagu.
- Tai, kas sukelia nelaimę ir katastrofą. Ta prasme tai aukšto stiliaus žodis. Liūtys yra tropikų rykštė.
Natūralu, kad rykštenti galite perkeltine prasme. Pavyzdžiui, „rašytojas negailestingai naudoja savo cinizmą kaip rykštę, po kurios smūgiais negali pakęsti to meto ydos“. Išėjo šiek tiek sovietinis pavyzdys, bet tikimės, kad skaitytojas suprato rykštę – koks tai įrankis.
Žodžio „rykštė“temoje sinonimaivertė
Kaip visada, pažvelkime į analogus, kad būtų lengviau suprasti, nors kai kurie iš jų jau turi prasmę. Tačiau, kaip žinote, kartojimas yra mokymosi motina. Štai pakaitiniai žodžiai:
- bausmė;
- prakeikimas;
- blakstiena;
- plakatas;
- plakti.
Derlius nėra gausus, bet svarbiausia ne kiekybė, o kokybė. Pagrindinis tikslas turi būti pasiektas, o tai, primename, suprasti žodžio „rykštė“esmę. To ir siekiame negailėdami pastangų.
Kita, reiškianti „žmogus“
Homonimai yra tarsi broliai dvyniai, kurie puikiai žino savo santykius ir todėl stengiasi niekuo nepanašėti į savo giminaitį, išskyrus savo išvaizdą. Jei duosite valią ir įjungsite savo fantaziją, galite įsivaizduoti, kad ta pati energija veikia žmones ir žodžius – pasipriešinimo jėga, todėl jie užpildomi kitokiu turiniu.
Kita prasme rykštė yra žmogus, neturintis tam tikrų profesijų ir prieglobsčio. Tas pats kaip bum. Ar žinai, kuo skiriasi bumas ir rykštė? Niekada nespėk. Benamiai yra akronimas ir reiškia: „be fiksuotos gyvenamosios vietos“. Skaitytojas paklaus: „Kodėl tada žodis „benamys“rašomas mažosiomis raidėmis? Skaitytojau, malonu dirbti su jumis, puikus klausimas. Šis terminas buvo vartojamas sovietinės policijos protokoluose, vadinasi, kalba gyvuoja jau seniai, todėl „benamys“gali būti rašomas mažosiomis raidėmis, kaip, pavyzdžiui, „universitetas“. Ką aš galiu pasakyti: „yra keistų suartėjimų“.
Bet mūsų tema: „Paplūdimys – kas tai?“. Nusiramink, viskas bus aišku. Tačiau turime atsižvelgti į pradinę reikšmę.
Kilmė. Jūreivis be laivo ir „buvęs protingas žmogus“
Gal nuskambės šiek tiek juokingai ir ciniškai, bet rykštės negimsta, o daromos. Kyla klausimas kaip? Šis žodis pasirodė kaip atsakas pakrantėje slampinėjantiems jūreiviams, kurie kažkodėl liko namuose, o ne įlipo į laivą. Perfrazuojant garsų filmo personažą, apie kurį bus kalbama vėliau, reikia pasakyti, kad jie pametė įlaipinimo kortelę. Vienaip ar kitaip, bet laikui bėgant rykštė tapo tik valkata, be jokio ryšio su paplūdimiu, pajūriu ir romantiškumu, apdainuotu Jacko Londono. Ir taip, atsižvelgiant į tai, kad paplūdimys angliškai yra „paplūdimys“, o mūsų žodis labai primena atsekamąjį popierių, jis tikriausiai atkeliavo pas mus iš Foggy Albion arba iš anapus vandenyno. Bet tai tik versija.
Ar atsimenate, kad sakėme, kad bum yra akronimas? Taigi, rykštė yra atgalinis vardas. Terminas reiškia žodžių rinkinį, su kuriuo sukuriamas akronimas. Įdomu tai, kad įtakos objektas nebuvo santrumpa arba akronimas iš pradžių turėjo kitokią reikšmę. Žinoma, be pavyzdžių sunku ką nors suprasti. Štai jie:
- Universitetas (sėkmingai susituokti).
- BEACH (buvęs protingas asmuo).
- SOS (Save Our Souls) – išgelbėk mūsų sielas. Iš pradžių nelaimės signalas nieko nereiškė, jis buvo pasirinktas praktiniais sumetimais: buvo lengva paliesti jį Morzės abėcėlėje.
Žodžiai rašomi mažosiomis raidėmis, aiškumo dėlei rašėme didžiosiomis raidėmis. Žinoma, yrair nešvankesnių užkardų, bet iš pagarbos skaitytojui jų čia nepateiksime.
Dėl sąvokos „rykštė“, tarkime: tai nebuvo santrumpa, liaudies fantazija yra neišsemiama ir beveik kiekvienam žmogui nesvetima kalbinė kūryba, net jei ji gana paprasta.
Netikėtas rykštės pavyzdys – Chance Boudreau iš „Hard Target“(1993 m.)
Žinoma, gerbėjai protestuos, kokia tikimybė yra rykštė? Gražiai atrodo, stilingai apsirengęs. Taip, viskas tiesa, tačiau nepamirškite, kad tai Holivudas – „svajonių fabrikas“. Jei nori pažvelgti į tikrus benamius, tai tereikia išeiti į lauką arba paskaityti Samuelį Beketą, jis turi tokią rinkinį „Pirmoji meilė“. Jame pateikiami gana tikroviški benamių gyvenimo paveikslai, tačiau viskas taip natūraliai, kad nerekomenduojame skaityti silpnaširdžiams.
Bet atgal į Čengsu. Akivaizdu, kad tai aukštos klasės profesionalas, kuris liko ant kranto dėl savo principų. Herojus netgi turi karinius apdovanojimus. Ir toks žmogus, gėdijantis sakyti, pasakiško amerikietiško gyvenimo sąlygomis virto rykšte. Tokią žinią galima vertinti kaip tam tikrą režisieriaus poziciją. Netgi veiksmo filme yra ideologinė dalis, kurios nereikėtų ignoruoti.
Žinoma, įvykių raida rodo, kad Chance'as Boudreau visai nėra rykštė, bet iš pradžių beveik benamis.
Tirpa sriuba ir rykštė?
Dabar verta paliesti klausimą, kas yra paplūdimio paketas? Taip vadinami greitai paruošiami makaronai: pilamasverdančio vandens, palaukite 5 minutes – ir viskas.
Yra nuomonė, kad šis maistas taip vadinamas todėl, kad jį valgo vargšai studentai, neturintys pinigų normaliems produktams, iš čia ir pravardė. Tačiau, jei bus leidžiama, pateiksime kitą paaiškinimą. Posakis buvo pradėtas naudoti aktyvioje kalboje prieš 12–15 metų. Iš tiesų, studentai pirko makaronus ne todėl, kad neturėjo pinigų, o todėl, kad tingėjo gaminti įprastą maistą.
Todėl žodis „rykštė“ir jo vediniai turi kitokią, nežodinę reikšmę, kurios reikšmė egzistuoja tik gyvoje šnekamojoje kalboje: „labai žemo lygio kažko, bet kokios kokybės“. Pavyzdžiui, paplūdimio paketas sujungia nekokybišką maistą ir minimalų „virėjo“norą ką nors judėti ir gaminti. Kaip sinonimai šia prasme tinka šie būdvardžiai:
- prastas;
- elgeta;
- prastas;
- apgailėtina;
- nereikšminga.
Visi šie apibrėžimai vartojami ne tik tiesiogine reikšme, bet ir perkeltinės reikšmės diapazonas yra gana platus.
