Net garsus rašytojas Markas Tvenas savo veikale „Baisus vokietis“šaipėsi iš vokiškų būdvardžių galūnių fenomeno. Jis pasakė:
Kai būdvardis patenka į vokiečio rankas, jis pradeda jį visokeriopai linkti, kol pasiekia absurdo tašką.
Ši tema tikrai sukelia didelių sunkumų mokantis gramatikos, ir sunku rasti mokinį, kuris jų nepatirtų.
Lentelių naudojimas mokyme
Vokiečių kalboje yra trys dėsniai – stiprus, silpnas ir mišrus. Iš pirmo žvilgsnio gali būti sunku suprasti, kurį iš jų nurodo būdvardis. Reikia atsiminti keletą taisyklių. Labai dažnai mokytojai savo mokiniams pateikia tik 3 ar 4 diagramas, kurias jie turi įsiminti. O vadovėliuose daugeliu atvejų nėra gerų idėjų, kaip suprasti ir atsiminti būdvardžių dėmens ypatybes vokiečių kalba. Daugelis jų stengiasi visiškai vengti bet kokių stalų. Tokie vadovėliaitarsi atsitiktinai jie kalba apie vokiškus būdvardžius ir kelis juos lydinčius žodžius. Apima jausmas – taip nutinka tikintis, kad studentai daugiau ar mažiau nesąmoningai praktikuoja ir išmoks vokiečių kalbos būdvardžių deklinacijos taisykles. Anksčiau ar vėliau kai kurios lentelės vis tiek pateikiamos. Tačiau dažniausiai jie parašyti taip, kad juos sunku suprasti.
Deklinacijos įsiminimo technika
Vokiečių kalbos būdvardžiai paprastai būna prieš daiktavardį ir nėra rašomi didžiosiomis raidėmis. Jie atsisako, kai yra prieš daiktavardį, o galūnė priklauso nuo lyties ir didžiosios raidės frazėje. Mokymų pradžioje gali atsitikti taip, kad vadovėliuose pateikiamos kelios lentelės su linksniu, kad mokinys jas tiesiog įsimintų. Tačiau retas kuris sugeba taip ištirti būdvardžių dėsnius vokiečių kalboje. Kita vertus, studentai nori ne tik ką nors išmokti mintinai, bet ir suprasti, kaip tai veikia. Ir tai padaryti labai lengva, jei naudojate gerą mnemoninę techniką. Jei išmoksite du svarbius būdvardžių apibrėžimo ir mažėjimo principus, išmokti vokiečių kalbą bus daug lengviau. Tačiau pirmiausia pažvelkime į klasikines taisykles ir pabandykime jas suprasti.
Kaip nustatyti būdvardžio dėmens tipą?
Norėdami suprasti, kokio tipo būdvardis turi dėsnį, turite atkreipti dėmesį į jį lydinčius žodžius. Jei tokio žodžio nėra, tai yra stiprus linksnis. Jei yra, turėtumėte pažvelgti į jo gentį,numeris ir atvejis. Bet tuo atveju, jei lydimasis žodis juos vienareikšmiškai parodo, tada turime silpną polinkį, tačiau jei sunku nustatyti šiuos ženklus, jis yra sumaišytas. Lytis, skaičius ir didžiosios raidės frazėje turi rodyti būdvardį arba papildomą žodį. Norint nustatyti mišrią deklinaciją, įkalčiai gali būti neapibrėžtieji artikeliai, turimieji įvardžiai ir neigiami įvardžiai, kurie vienareikšmiškai parodo didžiąją ir lytį. Pagrindinė stipraus linksnio taisyklė yra bendrinio / atvejo, kuris baigiasi būdvardžiu, atsiradimas. Tačiau yra išimčių - tai yra Genitiv, vienaskaitos moteriška ir neutrali. Šiuo atveju būdvardis baigiasi en. Silpnajame linksnyje jis turės galūnę e vienaskaitos nominacijoje visoms lytims, o akkusativ vienaskaitoje – moteriškąją ir neutrinę lytį. Kitų vienaskaitos ir daugiskaitos atvejų galūnė yra en.
Pirmasis būdvardžio deklinacijos principas
Dabar pabandykime panaudoti šią taisyklę ir iš jos išveskime pirmąjį būdvardžių linksniavimo principą. Vokiečių kalboje daiktavardis visada vartojamas konkrečiu atveju. Gramatiškai jis žymimas apibrėžtuoju artikuliu. Iš to kyla pirmasis iš dviejų svarbiausių vokiečių būdvardžių dėsningumo principų: didžiųjų ir mažųjų raidžių galūnės beveik identiškos apibrėžiamojo artikelio galūnėms, bet be raidės D. Šios galūnės kartais vartojamos ir su kitais lydimaisiais žodžiais. Toks atvejis vadinamas stipriudeklinacija. Stipraus būdvardžių linksnio galūnės vokiečių kalboje visada rodo veiksmą. Kita taisyklė galioja žodžių daugiskaitoms viele, einige, wenige, zweie, dreie ir kt. Jie turi bendrinę / didžiųjų ir mažųjų raidžių galūnę ir šie žodžiai neturi įtakos būdvardžių galūnėms. Šiuo atveju jie turi galūnę nuo apibrėžtojo artikelio.
Antrasis būdvardžio deklinacijos principas
Bet ką daryti, kai lydimuosiuose žodžiuose ir būdvardžiuose vartojamos stipriosios galūnės? Tai priveda prie antrojo principo. Poroje „daiktavardis ir būdvardis“visada yra tik viena didžiosios raidės pabaiga. Tai reiškia, kad apibrėžiamasis artikelis ne visada yra prieš daiktavardį. Kartais tai yra kitas lydimasis žodis, kartais jo visai nėra. Pavyzdžiui, turimieji įvardžiai ne visada turi didžiųjų ir mažųjų raidžių galūnes. Bet jei jis nevartojamas kaip lydimasis žodis, būdvardis turi jį turėti. Šiuo atveju jis bus stipriai nukrypęs.
Vokiečių kalbos būdvardžių laipsniai
Kokybiški vokiečių būdvardžiai turi tris palyginimo laipsnius. Jie vadinami teigiamais, lyginamaisiais ir puikiais. Siekiant suformuoti būdvardžių palyginimo laipsnius vokiečių kalboje, prie kamienų pridedamos tam tikros galūnės. Lyginamojo atveju tai yra er. Aukščiausiajame kilme pridedama priesaga st ir vartojamas apibrėžiamasis artikelis. Taip pat šiuo atveju būdvardžiai, kadpabaiga t, d, sch, s, ß, z e pridedama prieš st. Po lyginamojo laipsnio paprastai rašomas žodis als arba wie. Daugelis trumpų žodžių, palyginti su būdvardžiais vokiečių kalboje, gauna umlautą. Aukščiausiojo laipsnio laipsnis atmetamas pagal tas pačias taisykles kaip ir įprasti būdvardžiai.
